Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans les étoiles , artiest - Tairo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo
Les histoires d’amour commencent dans
Dans les étoiles
Les histoires d’amour finissant
En général
À bord de leur vaisseau, navette intersidérale
Ils naviguent sur les flots de leur conquête sentimentale
Chacun avec ses bases, notions d’astronomie
Ils progressent, en extase, dans une totale autonomie
Flottant dans les airs d’une nouvelle atmosphère
Ils divaguent à l’envers, loin de l’attraction de la Terre
Les battements de leur cœur en apesanteur
Rien ne pourra les arrêter
Ils n’s'étaient rien promis, encore moins la Lune
Dans leurs yeux, on pouvait lire les étoiles
Explorateurs de fortune
Parés à mettre les voiles
Dans ce décor immense, vide et sans conversation
Ils gravitent en silence au milieu des consternations
Fini, l’instant magique après cete virée bien vivante
L'épopée fantastique n’est plus qu’une simple histoire filante
En découvrant la gêne, besoin d’oxygène
Amour homogène devenu vite anxiogène
La légèreté s’efface, place à l’absence d’espace
Retour à la gravité
Pourtant, montant là-haut, le temps ralentissait
Sans pression, simplement en se laissant glisser
Attiré l’un vers l’autre, aimant électrisé
Quand, soudain, l’envie s’est éclipsé, ouais
Ils n’s'étaient rien promis, encore moins la Lune
Tout au mieux, une nuit dans les étoiles
Explorateurs d’infortune
Sur eux, la nuit a fait tomber le voile
Même si, parfois, ça explose quand on s’expose
Ne pas avoir peur d'être stone, d’attendre quelque chose
Même si, parfois, ça explose dans le cosmos
Ne pas avoir peur d'être stone, de goûter à l’osmose
Les histoires d’amour commencent dans
Dans les étoiles
Les histoires d’amour finissant
Sans les étoiles
Les histoires d’amour commencent en
En général
Les histoires d’amour finissent mal
En général
Dans les étoiles
Liefdesverhalen beginnen in
In de sterren
Liefdesverhalen beëindigen
in het algemeen
Aan boord van hun schip, interstellaire shuttle
Ze zeilen op de golven van hun sentimentele verovering
Elk met zijn basis, noties van astronomie
Ze gaan vooruit, in extase, in totale autonomie
Zwevend in de lucht van een nieuwe atmosfeer
Ze dwalen ondersteboven, weg van de aantrekkingskracht van de aarde
Hun gewichtloze hartslagen
Niets kan hen stoppen
Ze beloofden elkaar niets, laat staan de maan
In hun ogen kon je de sterren lezen
Fortune Explorers
Klaar om te zeilen
In deze enorme, lege, gespreksloze setting
Ze zweven in stilte te midden van consternatie
Klaar, het magische moment na deze levendige reis
Het fantasy-epos is niet langer alleen een ronddraaiend verhaal
Bij het ontdekken van het ongemak, zuurstofbehoefte
Homogene liefde wordt snel angstaanjagend
De lichtheid vervaagt, maakt plaats voor de afwezigheid van ruimte
Terug naar de zwaartekracht
Maar toen ik daar naar boven klimde, vertraagde de tijd
Zonder druk, gewoon door te schuiven
Aangetrokken tot elkaar, geëlektrificeerde magneet
Toen plotseling het verlangen weggleed, yeah
Ze beloofden elkaar niets, laat staan de maan
In het beste geval een nacht in de sterren
Ontdekkingsreizigers van ongeluk
Over hen heeft de nacht de sluier laten vallen
Zelfs als het soms explodeert als we onszelf blootgeven
Wees niet bang om stoned te worden, om iets te verwachten
Hoewel het soms explodeert in de kosmos
Wees niet bang om stoned te worden, om osmose te proeven
Liefdesverhalen beginnen in
In de sterren
Liefdesverhalen beëindigen
Zonder de sterren
Liefdesverhalen beginnen in
in het algemeen
Liefdesverhalen lopen slecht af
in het algemeen
In de sterren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt