Hieronder staat de songtekst van het nummer Monde absurde , artiest - Tairo, Dadoo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo, Dadoo
Si ce monde est absurde, c’est
Parce que les Hommes le sont
Fuck Donald Trump, Maison Blanche feat.
Mickey Mouse
Fuck, trop d’coke, les Pokémon sniffent en soirée house
Brexit;
l’espoir, est-ce qu’il existe?
Certains se font péter par principe, on leur a promis tellement d’pipes
Kalachnikov, crack de valeur
Zoomer dans nos p’tites zones, dormir en se mettant des claques
Fuck that shit, ma liberté
Fuck le statut, pose le Glock pour parler
Si ce monde est absurde, c’est
Parce que les Hommes le sont
L’Histoire nous parle mais on ne sait
Pas tirer les leçons
Si le monde est obscur, c’est
Parce que les Hommes le font
Dans le vacarme, on ne fait
Que perdre la raison
On plaint le sort, on fait d’la merde
On pleure nos morts, on fait la guerre
Puisqu’on veut son or, on nique la Terre
Juste un peu comme si on baisait nos mères
On envoie des Hommes toucher la Lune
Mais, pour stopper la faim, y’a pas de thune
Y’a des gamins qui n’ont rien à bouffer
Mais c’est Nabilla qui fait la une (ha)
Le tiers-monde est dans la misère
Où sont ses matières premières?
Le monde tourne à l’envers
Y’a de l’oseille à se faire
C’est la crise et c’est l’enfer
Mais trente-cinq millions d’millionnaires
On rêve de villas au bord de la mer
Mais, bientôt, l'été sera l’hiver
Pour garantir la paix
On a la bombe nucléaire
Il suffit d’un seul bouton
Pour tout envoyer en l’air
Mais «on est les plus civilisés»
Un président à l'Élysée
«On sait parfaitement c’qui est faux, c’qui est vrai
La vérité est télévisée»
Si ce monde est absurde, c’est
Parce que les Hommes le sont
L’Histoire nous parle mais on ne sait
Pas tirer les leçons
Si le monde est obscur, c’est
Parce que les Hommes le font
Dans le vacarme, on ne fait
Que perdre la raison
«Ceux qui ont pris tout le plat dans leur assiette, laissant les assiettes des
autres vides, disent, avec une bonne figure, une bonne conscience: „Nous,
nous qui avons tout, on est pour la paix !“»
Si ce monde est absurde, c’est
Parce que les Hommes le sont
L’Histoire nous parle mais on ne sait
Pas tirer les leçons
Si le monde est obscur, c’est
Parce que les Hommes le font
Dans le vacarme, on ne fait
Que perdre la raison
Als deze wereld absurd is, is het dat wel
Omdat mannen zijn
Fuck Donald Trump, het Witte Huis feat.
mickey mouse
Fuck, te veel coke, Pokémon snuiven op houseparty's
brexit;
hoop, bestaat die?
Sommigen worden uit principe geneukt, er is hen zoveel pijpbeurten beloofd
Kalasjnikov, waardevolle crack
Zoom in op onze kleine zones, slapen slapping
Fuck die shit, mijn vrijheid
Fuck de status, leg de Glock neer om te praten
Als deze wereld absurd is, is het dat wel
Omdat mannen zijn
De geschiedenis spreekt tot ons, maar we weten het niet
Geen lessen leren
Als de wereld donker is, is het
Omdat mannen dat doen
In het lawaai, dat doen we niet
Verlies dan je verstand
We hebben medelijden met het lot, we doen shit
We rouwen om onze doden, we voeren oorlog
Omdat we zijn goud willen, neuken we de aarde
Net alsof we onze moeders neuken
We sturen mannen om de maan aan te raken
Maar om de honger te stoppen, is er geen geld
Er zijn kinderen die niets te eten hebben
Maar het is Nabilla die de krantenkoppen haalt (ha)
De derde wereld is in ellende
Waar zijn zijn grondstoffen?
De wereld staat op zijn kop
Er is geld te verdienen
Het is crisis en het is een hel
Maar vijfendertig miljoen miljonairs
Wij dromen van villa's aan zee
Maar binnenkort wordt de zomer winter
om vrede te verzekeren
We hebben de atoombom
Slechts één knop
Om alles weg te blazen
Maar "wij zijn de meest beschaafde"
Een voorzitter op het Élysée
"We weten heel goed wat onwaar is, wat waar is"
De waarheid wordt op televisie uitgezonden”
Als deze wereld absurd is, is het dat wel
Omdat mannen zijn
De geschiedenis spreekt tot ons, maar we weten het niet
Geen lessen leren
Als de wereld donker is, is het
Omdat mannen dat doen
In het lawaai, dat doen we niet
Verlies dan je verstand
"Degenen die het hele gerecht op hun bord hebben genomen en de borden van...
anderen leeg, laten we zeggen, met een goed gezicht, een goed geweten: „Wij,
wij die alles hebben, wij zijn voor vrede!”
Als deze wereld absurd is, is het dat wel
Omdat mannen zijn
De geschiedenis spreekt tot ons, maar we weten het niet
Geen lessen leren
Als de wereld donker is, is het
Omdat mannen dat doen
In het lawaai, dat doen we niet
Verlies dan je verstand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt