Besoin d'aide - Tairo

Si les larmes, dans l'épreuve

Te rencontrent, je t’en supplie

Non, n’aies pas honte

N’aies pas honte, n’aies pas honte

Si la vie te blesse et

Que tu tombes, je t’en supplie

Non, n’aies pas honte

N’aies pas honte

Well, hey, laissez-moi vous dire que personne n’en est à l’abri

D’un événement bouleversant, d’une histoire qui détruit

De se retrouver, un jour, sans thune et sans abri

Quand le destin s’en mêle et laisse sans appui

On a beau se sentir fort, se croire tout-puissant

Il y a des coups qui font mal et qui laissent inconscient

On se souvient alors des autres innocents

Laissés dans les larmes et le sang

On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide

Quand la vie devient raide, raide, raide

Pas la peine de faire semblant, de ne pas voir ses semblables

On a tous nos faiblesses, s’entraider, ce serait normal

On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide

Quand la vie devient raide, raide, raide

N’oublie pas que tu pourrais te retrouver

À la place de celui qui a besoin d'être aidé

Je me souviens très bien, quand j'étais petit

De ces instants pénibles, ces moments difficiles

Où, pour n’pas paraître faible ou bien trop gentil

Je gardais le silence, et je taisais mes cris

Maintenant, je m’rends compte à quel point j’avais tort

Qu’il faut s’faire entendre quand on n’est pas d’accord

Que taire ses maux n’a jamais rendu plus fort

Le silence est précieux, mais la parole est d’or

On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide

Quand la vie devient raide, raide, raide

Pas la peine de faire semblant, de ne pas voir ses semblables

On a tous nos faiblesses, s’entraider, ce serait normal

On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide

Quand la vie devient raide, raide, raide

N’oublie pas que tu pourrais te retrouver

À la place de celui qui a besoin d'être aidé

C’est un monde dur pour les gens qui sont rejetés

Et je n’parle pas de ceux qui n’peuvent pas s’acheter

Le plus difficile est de n’pas être écouté

J’me mets à leur place, et j’comprends qu’ils soient déroutés

Imagine-toi, si tu te retrouvais seul

Étendu dans la rue, déposé sur un linceul

Si c'était à toi que tout l’monde faisait la gueule

Ohoh, évidemment, c’est pas c’qu’ils veulent

On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide

Quand la vie devient raide, raide, raide

Pas la peine de faire semblant, de ne pas voir ses semblables

On a tous nos faiblesses, s’entraider, ce serait normal

On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide

Quand la vie devient raide, raide, raide

N’oublie pas que tu pourrais te retrouver

À la place de celui qui a besoin d'être aidé

Si les larmes, dans l'épreuve

Te rencontrent, je t’en supplie

Non, n’aies pas honte

N’aies pas honte, n’aies pas honte

Si la vie te blesse et

Que tu tombes, je t’en supplie

Non, n’aies pas honte

N’aies pas honte

On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide

Quand la vie devient raide, raide, raide

Pas la peine de faire semblant, de ne pas voir ses semblables

On a tous nos faiblesses, s’entraider, ce serait normal

On a tous besoin d’aide, d’aide, d’aide

Quand la vie devient raide, raide, raide

N’oublie pas que tu pourrais te retrouver

À la place de celui qui a besoin d'être aidé

Als de tranen, in het proces

Graag tot ziens

Nee, schaam je niet

Schaam je niet, schaam je niet

Als het leven je pijn doet en

Laat je vallen, ik smeek je

Nee, schaam je niet

schaam je niet

Nou, hé, laat me je vertellen, niemand is immuun

Van een schokkende gebeurtenis, van een verhaal dat vernietigt

Op een dag berooid en dakloos vinden

Wanneer het lot tussenbeide komt en weggaat zonder steun

Hoe sterk we ons ook voelen, we denken dat we almachtig zijn

Er zijn klappen die pijn doen en je bewusteloos achterlaten

Dan herinneren we ons de andere onschuldigen

Links in tranen en bloed

We hebben allemaal hulp, hulp, hulp nodig

Wanneer het leven stijf, stijf, stijf wordt

Het is niet nodig om te doen alsof, om je medemensen niet te zien

We hebben allemaal onze zwakheden, elkaar helpen zou normaal zijn

We hebben allemaal hulp, hulp, hulp nodig

Wanneer het leven stijf, stijf, stijf wordt

Vergeet niet dat je jezelf zou kunnen vinden

In plaats van iemand die hulp nodig heeft

Ik herinner me heel goed, toen ik klein was

Van die pijnlijke momenten, die moeilijke tijden

Waar, om niet zwak of veel te aardig te lijken

Ik zweeg, en ik deed mijn geschreeuw het zwijgen op

Nu besef ik hoe fout ik was

Dat je gehoord moet worden als je het er niet mee eens bent

Dat je kwalen het zwijgen oplegt, je nooit sterker heeft gemaakt

Stilte is kostbaar, maar spraak is goud

We hebben allemaal hulp, hulp, hulp nodig

Wanneer het leven stijf, stijf, stijf wordt

Het is niet nodig om te doen alsof, om je medemensen niet te zien

We hebben allemaal onze zwakheden, elkaar helpen zou normaal zijn

We hebben allemaal hulp, hulp, hulp nodig

Wanneer het leven stijf, stijf, stijf wordt

Vergeet niet dat je jezelf zou kunnen vinden

In plaats van iemand die hulp nodig heeft

Het is een harde wereld voor mensen die worden afgewezen

En ik heb het niet over degenen die het zich niet kunnen veroorloven

Het moeilijkste is om niet naar te luisteren

Ik plaats mezelf in hun plaats, en ik begrijp dat ze in de war zijn

Stel je voor dat je alleen was

Liggend op straat, in een lijkwade gelegd

Als jij het was waar iedereen om lachte

Ohoh, natuurlijk, het is niet wat ze willen

We hebben allemaal hulp, hulp, hulp nodig

Wanneer het leven stijf, stijf, stijf wordt

Het is niet nodig om te doen alsof, om je medemensen niet te zien

We hebben allemaal onze zwakheden, elkaar helpen zou normaal zijn

We hebben allemaal hulp, hulp, hulp nodig

Wanneer het leven stijf, stijf, stijf wordt

Vergeet niet dat je jezelf zou kunnen vinden

In plaats van iemand die hulp nodig heeft

Als de tranen, in het proces

Graag tot ziens

Nee, schaam je niet

Schaam je niet, schaam je niet

Als het leven je pijn doet en

Laat je vallen, ik smeek je

Nee, schaam je niet

schaam je niet

We hebben allemaal hulp, hulp, hulp nodig

Wanneer het leven stijf, stijf, stijf wordt

Het is niet nodig om te doen alsof, om je medemensen niet te zien

We hebben allemaal onze zwakheden, elkaar helpen zou normaal zijn

We hebben allemaal hulp, hulp, hulp nodig

Wanneer het leven stijf, stijf, stijf wordt

Vergeet niet dat je jezelf zou kunnen vinden

In plaats van iemand die hulp nodig heeft