Новий Рік - Тік

Не сумуй, коли сніг за вікном замітає нездійснені мрії

Новий рік за святковим столом нам дарує щасливі надії

Хай із кожного дому рік старий забере всі турботи й незгоди торішні

І у кожній оселі засяють святкові вогники новорічні

Кохай, радій і диво відбудеться

Годинник старий б’є дванадцятий раз

Повір у мрію і бажання збудуться

Загадуй їх швидше, поки є час

Кохай, радій, світ сповнений радості

Свято дарує нам казку одвічну

І те, що не сталось, неодмінно станеться

У ніч новорічну

Не сумуй, коли друзі старі забулись тебе привітати

А ти їх привітай і добра побажай у новорічне свято

Щоб зібратися щиро у дружньому колі - разом набагато тепліше

Бо із друзями краще святкується, святкується веселіше

Wees niet verdrietig als de sneeuw buiten het raam onvervulde dromen veegt

Nieuwjaar aan de feesttafel geeft ons goede hoop

Laat de oude man alle zorgen en meningsverschillen van vorig jaar uit elk huis wegnemen

En in elk huis schijnen de feestelijke nieuwjaarslichten

Heb lief, verheug je en er zal een wonder gebeuren

De oude klok tikt voor de twaalfde keer

Geloof in dromen en wensen die uitkomen

Denk sneller aan ze nu er tijd is

Liefde, verheug je, de wereld is vol vreugde

De vakantie geeft ons een eeuwig verhaal

En wat niet gebeurde, zal zeker gebeuren

Oudejaarsavond

Wees niet verdrietig als oude vrienden vergeten je te begroeten

En je begroet ze en wenst ze het beste op oudejaarsavond

Om oprecht in een vriendelijke kring samen te komen - veel warmer samen

Omdat het beter is om het met vrienden te vieren, is het ook leuker om het te vieren