Elk Grove - Sun Kil Moon, Mark Kozelek

I awoke and I arose

And said to you, «Let's go see Rose»

Rose gives the best haircut in all of Elk Grove

And she’s as funny as any person I know

She says, «Who in the fuck in this world only knows how to do one job?

If you only know how to do one job in this world, you’re fucked

Learn how to change a tire, learn how to draw blood.»

I said, «Rose, I got to tell you, that comment, it stings

For I only have one job, I play guitar and sing.»

She said, «Well that’s two jobs you can dingaling.»

I said, «Well, I’m also a songwriter.»

She said

«There you go, that’s three.»

I said, «Yeah, but all of the theaters and churches and nightclubs are closed.»

She said, «What are you talking about?

Everything’s closed

The dentist offices are closed, and the places that sell clothes

Even the dry cleaners are closed, J. Coors is closed.»

I said, «So how are you staying in business, Rose?»

She said, «I'm creative, I know the in’s and out’s

And I’m in with the cops, you know.»

I said, «How do you suggest that I reopen, Rose?»

She said, «Keep playing and singing, and before you know it, you’ll be back on

your toes

While the rest of the world is battling it out and shaming each other county to

county

Stay in your lane, exercise your mind and grow.»

And in that moment, I awoke and I arose

I told her, «Thank you for the haircut, Rose.»

And then we drove on past the whispering oaks

Past the galloping horses and Black Kite Road

Elk Grove, the home of Tritones

Elk Grove, the home of Zecky’s Fish Tacos

Elk Grove, South Sacramento

Elk Grove, the home of my old friend Rowan

Sitting on my porch next to a blue and white Chinese vase

Full of red and white salvia and lavender and wild yellow aster picked from a

storybook landscape

And a copy of John Fante’s Ask the Dust

Where the Mayan princess, Arturo Bandini, is in love

Where the Mayan princess, Arturo Bandini, is in love

He’s in love but he doesn’t know how to show it

Every time he tries, he insults her, and he ends up blowing it

And when she tells him just how much she hates him

He tells her that he’s proud to be raided by her hatred

Today we walked into town, the rose petals were falling, the lilies were

turning brown

While the spireas were turning fluorescent pink

All the way up to the foothills, where the houses overlook the Sierra Mountain

peaks

And from my porch, I saw two paramedics outside just down the block

I told you they were there and I went outside to watch

Later on you asked me, what did I see?

I said, «I had to stop looking, I don’t have an ounce of voyeurism in me

What’s happening over there I am not meant to see.»

And tonight’s another beautiful night and I’ll be up until dusk

Reading John Fante’s Ask the Dust

Beside you, sporting a fresh haircut

Grateful for my city water, that I’m not on septic

Everybody I’ve ever known that’s been on septic complains relentlessly that

septic is hectic

And I’m laying awake wondering about who was being carried away by paramedics

I went vocational in high school and not academic

I didn’t choose to be a songwriter, it’s just what I am, and I know I’ve not

perfected it

Is this song compelling, do you find it copacetic?

Whatever it is, it’s what I do, and you can expect more of it

Ik werd wakker en ik stond op

En zei tegen jou: "Laten we naar Rose gaan"

Rose geeft het beste kapsel in Elk Grove

En ze is net zo grappig als elke persoon die ik ken

Ze zegt: «Wie in godsnaam in deze wereld weet maar één klus te klaren?

Als je maar één klus in deze wereld weet te klaren, ben je de klos

Leer hoe u een band verwisselt, leer hoe u bloed trekt.»

Ik zei: «Rose, ik moet je zeggen, die opmerking, het steekt»

Want ik heb maar één baan, ik speel gitaar en zing.»

Ze zei: "Nou, dat zijn twee banen die je kunt doen."

Ik zei: "Nou, ik ben ook een songwriter."

Ze zei

"Daar ga je, dat zijn er drie."

Ik zei: "Ja, maar alle theaters, kerken en nachtclubs zijn gesloten."

Ze zei: «Waar heb je het over?

Alles is gesloten

De tandartspraktijken zijn gesloten en de plaatsen waar kleding wordt verkocht

Zelfs de stomerijen zijn gesloten, J. Coors is gesloten.»

Ik zei: "Hoe gaat het met je, Rose?"

Ze zei: "Ik ben creatief, ik ken de in's en out's"

En ik zit bij de politie, weet je.»

Ik zei: "Hoe stel je voor dat ik opnieuw open, Rose?"

Ze zei: "Blijf spelen en zingen, en voor je het weet ben je weer aan"

jouw tenen

Terwijl de rest van de wereld het uitvecht en elkaar te schande maakt,

district

Blijf op je pad, train je geest en groei.»

En op dat moment werd ik wakker en stond ik op

Ik zei tegen haar: "Bedankt voor het knippen, Rose."

En toen reden we verder langs de fluisterende eiken

Voorbij de galopperende paarden en Black Kite Road

Elk Grove, de thuisbasis van Tritones

Elk Grove, de thuisbasis van Zecky's Fish Tacos

Elk Grove, South Sacramento

Elk Grove, het huis van mijn oude vriend Rowan

Zittend op mijn veranda naast een blauw-witte Chinese vaas

Vol met rode en witte salvia en lavendel en wilde gele aster geplukt uit a

verhalenboek landschap

En een exemplaar van Ask the Dust van John Fante

Waar de Maya-prinses, Arturo Bandini, verliefd is

Waar de Maya-prinses, Arturo Bandini, verliefd is

Hij is verliefd, maar hij weet niet hoe hij het moet laten zien

Elke keer dat hij het probeert, beledigt hij haar, en hij blaast het op

En als ze hem vertelt hoeveel ze hem haat

Hij vertelt haar dat hij er trots op is overvallen te worden door haar haat

Vandaag liepen we de stad in, de rozenblaadjes vielen, de lelies waren

bruin worden

Terwijl de spirea's fluorescerend roze werden

Helemaal tot aan de uitlopers, waar de huizen uitkijken over de Sierra Mountain

pieken

En vanuit mijn veranda zag ik twee paramedici buiten een blok verderop

Ik zei toch dat ze er waren en ik ging naar buiten om te kijken

Later vroeg je me, wat zag ik?

Ik zei: «Ik moest stoppen met zoeken, ik heb geen greintje voyeurisme in me

Wat daar gebeurt, mag ik niet zien.»

En vanavond is weer een mooie nacht en ik ben tot de schemering wakker

Het lezen van Ask the Dust van John Fante

Naast jou, met een fris kapsel

Dankbaar voor mijn stadswater, dat ik niet op septisch zit

Iedereen die ik ooit heb gekend die septisch is geweest, klaagt onophoudelijk dat

septisch is hectisch

En ik lig wakker en vraag me af wie er werd weggedragen door paramedici

Ik heb een beroepsopleiding gevolgd op de middelbare school en niet academisch

Ik heb er niet voor gekozen om een ​​songwriter te zijn, het is gewoon wat ik ben, en ik weet dat ik dat niet heb gedaan

het geperfectioneerd

Is dit nummer meeslepend, vind je het copacetisch?

Wat het ook is, het is wat ik doe, en je kunt er meer van verwachten