WEEK-END - Still Fresh

Elle veut me voir ce week-end

Pas pour quelques heures mais pour tout le week-end

Le taff, les prises de tête ont gâché sa semaine

Donc elle veut se détendre, tout le week-end

J’lui ai dit que je ne peux pas

Que j’ai de l’argent à faire

Mais elle veut rien savoir

Comme un gosse qui vient de naître

Et elle n’a plus rien d’innocent

Des messages dans tous les sens, tellement que ça n’a plus de sens

Elle m’a dit j’t’ai dans le sang, elle n’a pas ce qu’elle veut à temps

Donc elle en deviens méchante

Car elle veut me voir ce week-end

Pas pour quelques heures mais pour tout le week-end

Le taff, les prises de tête ont gâché sa semaine

Donc elle veut se détendre tout le week-end

Ouais ouais ouais

Hmmm tout le week-end

Ouais ouais ouais

Hmmm tout le week-end

Ouais ouais ouais

Hmmm tout le week-end

Ouais ouais ouais

Hmmm (tout le week-end)

Elle n’a plus rien d’innocent

Des messages dans les sens, tellement que ça n’a plus de sens

Elle m’a dit j’t’ai dans le sang, elle n’a pas ce qu’elle veut à temps

Donc elle en devient méchante

J’lui ai dit que j’suis pas dans la ville

Elle m’a dit tant pis j’te suis

Dis moi tu seras où?

J’veux juste te voir même au milieu de la foule

Elle est tombé tellement bas

Pour la remettre à niveau, faudrait que je me brise le dos

Elle m’a dit j’t’ai dans le sang, elle n’a pas ce qu’elle veut à temps

Donc elle en devient méchante

Ouais ouais ouais

Car elle veut me voir ce week-end

Pas pour quelques heures mais pour tout le week-end

Le taff, les prises de tête ont niqué sa semaine

Donc elle veut se détendre tout le week-end

Hmmm tout le week-end

Ouais ouais ouais

Hmmm tout le week-end

Ouais ouais ouais

Hmmm tout le week-end

Ouais ouais ouais

Hmmm (week-end)

Et elle n’a plus rien d’innocent

Des messages dans tous les sens, tellement que ça n’a plus de sens

Elle m’a dit j’t’ai dans le sang, elle n’a pas ce qu’elle veut à temps

Donc elle en deviens méchante

Ze wil me dit weekend zien

Niet voor een paar uurtjes maar voor het hele weekend

Het werk, de hoofdpijn verpestte zijn week

Dus ze wil het hele weekend ontspannen

Ik vertelde hem dat ik niet kan

Dat ik geld te verdienen heb

Maar ze wil niets weten

Als een pasgeboren baby

En er is niets onschuldigs meer aan haar

Overal berichten, zoveel dat het geen zin meer heeft

Ze vertelde me dat ik je in mijn bloed heb, ze krijgt niet op tijd wat ze wil

Dus ze wordt gemeen

Omdat ze me dit weekend wil zien

Niet voor een paar uurtjes maar voor het hele weekend

Het werk, de hoofdpijn verpestte zijn week

Dus ze wil het hele weekend relaxen

Ja ja ja

Hmmm het hele weekend

Ja ja ja

Hmmm het hele weekend

Ja ja ja

Hmmm het hele weekend

Ja ja ja

Hmmm (hele weekend)

Ze is niet langer onschuldig

Boodschappen in de zintuigen, zo erg dat het geen zin meer heeft

Ze vertelde me dat ik je in mijn bloed heb, ze krijgt niet op tijd wat ze wil

Dus ze wordt gemeen

Ik vertelde haar dat ik de stad uit ben

Ze zei jammer dat ik je volg

Vertel me waar zal je zijn?

Ik wil je gewoon zien, zelfs midden in de menigte

Ze viel zo laag

Om het te upgraden, zou ik mijn rug moeten breken

Ze vertelde me dat ik je in mijn bloed heb, ze krijgt niet op tijd wat ze wil

Dus ze wordt gemeen

Ja ja ja

Omdat ze me dit weekend wil zien

Niet voor een paar uurtjes maar voor het hele weekend

De taff, de hoofdpijn hebben zijn week verpest

Dus ze wil het hele weekend relaxen

Hmmm het hele weekend

Ja ja ja

Hmmm het hele weekend

Ja ja ja

Hmmm het hele weekend

Ja ja ja

Hmmm (weekend)

En er is niets onschuldigs meer aan haar

Overal berichten, zoveel dat het geen zin meer heeft

Ze vertelde me dat ik je in mijn bloed heb, ze krijgt niet op tijd wat ze wil

Dus ze wordt gemeen