Hieronder staat de songtekst van het nummer Côté , artiest - Eva, Still Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eva, Still Fresh
T’as l’air un peu ché-tou, ché-tou
Sur Insta tu bombardes à la Rihanna
Un petit pas de shaku shaku
Je compte mes sous, j’ai pas le temps pour tes «mi amor»
J’ai des doss', ouais je sais tout, sais tout
Tu t’inventes une vie pour un rendez-vous
Hier pour toi j'étais pas la seule fille
Maintenant tu fais la queue pour un selfie, ouais
Genre tu donnes l’heure, tu vas vite mais tu fonces dans le mur
Tu fais le fou devant les followers
Mais t’es rien du tout sans tes followers
Sur les réseaux on dit que t’es côté, côté, côté, côté
T’as mis tes potos sur le côté, côté, côté, côté
À mon avis tu t’es surcôté, côté, côté, côté
T’as plus personne sur qui compter, compter, compter, compter
Perso je t’ai mis sur le côté, côté, côté, côté
Moi j’ai la famille sur qui compter, compter, compter, compter
Et sur nous tu fais que copier, copier, copier, coller
Et sur nous tu fais que copier, copier, copier, coller
Tu passes de go en go, sur Snap tu fais le beau ado
Survêt tu te prend pour Ronaldo mais sonne-per t’as vu mouillé le maillot
Moi je suis au labo, toi et moi c’est le collabo
Tu fais tes selfies comme un ado, va raconter ta vie à d’autres
Genre tu donnes l’heure, tu vas vite mais tu fonces dans le mur
Tu fais le fou devant les followers
Mais t’es rien du tout sans tes followers
Sur les réseaux on dit que t’es côté, côté, côté, côté
T’as mis tes potos sur le côté, côté, côté, côté
À mon avis tu t’es surcôté, côté, côté, côté
T’as plus personne sur qui compter, compter, compter, compter
Perso je t’ai mis sur le côté, côté, côté, côté
Moi j’ai la famille sur qui compter, compter, compter, compter
Et sur nous tu fais que copier, copier, copier, coller
Et sur nous tu fais que copier, copier, copier, coller
Je ziet er een beetje che-tou uit, che-tou
Op Insta bombardeer je zoals Rihanna
Een kleine shaku shaku stap
Ik tel mijn geld, ik heb geen tijd voor je "mi amor"
Heb ruggen, ja weet het allemaal, weet het allemaal
Je verzint een leven voor een date
Gisteren was ik voor jou niet het enige meisje
Nu sta je in de rij voor een selfie, yeah
Alsof je de tijd geeft, je gaat snel maar je loopt tegen de muur aan
Je doet gek voor de volgers
Maar je bent niets zonder je volgers
Op de netwerken zeggen ze dat je kant, kant, kant, kant bent
Je zet je vrienden aan de kant, kant, kant, kant
Naar mijn mening heb je over-side, side, side, side
Je hebt niemand meer om op te rekenen, tellen, tellen, tellen
Persoonlijk zet ik je aan de zijkant, zijkant, zijkant, zijkant
Ik heb familie om op te rekenen, op te rekenen, op te rekenen, op te rekenen
En bij ons kopieer, kopieer, kopieer, plak
En bij ons kopieer, kopieer, kopieer, plak
Je gaat van go to go, op Snap ben jij de knappe tiener
Trainingspak je denkt dat je Ronaldo bent, maar ring-per zag je de trui nat maken
Ik ben in het lab, jij en ik zijn de medewerker
Je neemt je selfies als een tiener, vertel je leven aan anderen
Alsof je de tijd geeft, je gaat snel maar je loopt tegen de muur aan
Je doet gek voor de volgers
Maar je bent niets zonder je volgers
Op de netwerken zeggen ze dat je kant, kant, kant, kant bent
Je zet je vrienden aan de kant, kant, kant, kant
Naar mijn mening heb je over-side, side, side, side
Je hebt niemand meer om op te rekenen, tellen, tellen, tellen
Persoonlijk zet ik je aan de zijkant, zijkant, zijkant, zijkant
Ik heb familie om op te rekenen, op te rekenen, op te rekenen, op te rekenen
En bij ons kopieer, kopieer, kopieer, plak
En bij ons kopieer, kopieer, kopieer, plak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt