Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiki , artiest - Maud Elka, Still Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maud Elka, Still Fresh
Quand j’appelle tu n’réponds pas
Tu me fuis mais je n’suis pas (aaah)
Non, non, on se connait, depuis des mois
C’est jamais assez mais, Dis-moi pourquoi?
J’ai jamais voulu tes billets
Juste a tes côtés baby yeah
Les autres bougs sont oubliés
Toujours piquée, nayebi eh
J’ai jamais voulu devier
Tu me rends bête, sans manier
Mes manières ont defilé
Nalingi yo, moi, je l’avoue eh
Ton coeur fait tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Quand tu penses a moi, ca fait tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Quand tu penses a moi, mon coeur fait
Boum boum boum boum, boulouboum boulou
Tchack (yeaaaaah)
Quand tu penses a moi, ca fait tiki (oh wouaaah)
Oooh tiki (oh wouaaah)
Quand tu penses a moi
Baby Mama (Baby Mama)
Assez d’embrouilles, assez de crises, assez de dramas (dramas, dramas)
C’est vrai qu’jsuis pas la mais faut bien qu’on chill aux Bahamas (sku,
sku) (yeah)
Fais-moi grimper comme Madame Obama;
Je veux pas qu’on reste en bas, moi
On s’est dit pour la vie, parano on se méfie (yeah)
Pour un oui, pour un non, on se défie
Pour t’emmener à la mairie, je charbonne même le dimanche
Mais j’en peux plus de tes cris, et t’en peux plus de mes silences
Ton coeur fait tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Quand tu penses a moi, ca fait tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Quand tu penses a moi, mon coeur fait
Boum boum boum boum, boulouboum boulou
Tchack (yeaaaaah)
Quand tu penses a moi, ca fait tiki (oh wouaaah)
Oooh tiki (oh wouaaah)
Quand tu penses a moi, oh baby
Ne prends pas la tête, toi et moi c’est léger
De côté nos problèmes, ouais c’est ça le thème
Ouais c’est ca le thème, ouais c’est ça que j’aime (ça que j’aime)
On est lourd dans le game, oui c’est ça que j’aime
Ton coeur fait tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Quand tu penses a moi, ca fait tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Quand tu penses a moi, mon coeur fait
Boum boum boum boum, boulouboum boulou
Tchack (yeaaaaah)
Als ik bel, neem je niet op
Je loopt van me weg, maar ik ben niet (aaah)
Nee, nee, we kennen elkaar al maanden
Het is nooit genoeg, maar vertel me waarom?
Ik heb je tickets nooit gewild
Aan jouw zijde schat yeah
De andere bugs zijn vergeten
Altijd gebeten, nayebi eh
Ik wilde nooit afwijken
Je maakt me dom, zonder behandeling
Mijn manieren hebben geparadeerd
Nalingi yo, ik, ik geef het toe eh
Je hart gaat tiki (oh wauw)
Oh tiki (oh wauw)
Oh tiki (oh wauw)
Als je aan mij denkt, wordt het tiki (oh wauw)
Oh tiki (oh wauw)
Oh tiki (oh wauw)
Als je aan me denkt, gaat mijn hart
Boem boem boem, boem boem boem
Tchak (jaaaaah)
Als je aan mij denkt, wordt het tiki (oh wauw)
Oooh tiki (oh wauw)
Als je aan mij denkt
Baby-mama (baby-mama)
Genoeg problemen, genoeg crises, genoeg drama's (drama's, drama's)
Het is waar dat ik er niet ben, maar we moeten chillen op de Bahama's (sku,
sku) (ja)
Schommel me zoals mevrouw Obama;
Ik wil niet dat we beneden blijven, ik
We zeiden voor het leven, paranoïde, we zijn achterdochtig (ja)
Voor een ja, voor een nee, dagen we elkaar uit
Om je naar het gemeentehuis te brengen, ik kolen zelfs op zondag
Maar ik ben jouw gehuil beu, en jij bent mijn stiltes beu
Je hart gaat tiki (oh wauw)
Oh tiki (oh wauw)
Oh tiki (oh wauw)
Als je aan mij denkt, wordt het tiki (oh wauw)
Oh tiki (oh wauw)
Oh tiki (oh wauw)
Als je aan me denkt, gaat mijn hart
Boem boem boem, boem boem boem
Tchak (jaaaaah)
Als je aan mij denkt, wordt het tiki (oh wauw)
Oooh tiki (oh wauw)
Als je aan me denkt, oh schat
Neem niet de leiding, jij en ik, het is licht
Afgezien van onze problemen, ja dat is het thema
Ja, dat is het thema, ja, dat is wat ik leuk vind (dat is wat ik leuk vind)
We zijn zwaar in het spel, ja dat is wat ik leuk vind
Je hart gaat tiki (oh wauw)
Oh tiki (oh wauw)
Oh tiki (oh wauw)
Als je aan mij denkt, wordt het tiki (oh wauw)
Oh tiki (oh wauw)
Oh tiki (oh wauw)
Als je aan me denkt, gaat mijn hart
Boem boem boem, boem boem boem
Tchak (jaaaaah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt