Hieronder staat de songtekst van het nummer Je m'enfuis , artiest - Sneazzy, Still Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sneazzy, Still Fresh
Des grandes phrases qui veulent rien dire
Des regards qui veulent tout dire
Tu dis qu’t’es ready to die pour moi
Si c’est l’cas follow me today
Tu fais rencontrer
On f’ra des choses qu’on racontera, pas
Tu sais qu’t’es plus la même
Depuis qu’tu m’as rencontré, yeah, yeah
Peu importe mon niveau d’célébrité
Fuck, j’suis qu’un homme au cœur noir sous le ciel abrité
Trop d’sale, pour ça qu’j’peux pas détailler
Si tu m’conçois pas, tu peux détaler
Arrête un peu d’faire semblant
Je sais qu’tu veux embrasser ma folie
Si tu veux, on prend ton temps
M’en veux pas si j’m’en vais
Adrénaline dans les veines
Même dans ma paye, y’a d’la peine
J’affronte ce monde avec mon gang
Donc m’en veux pas si je m’enfuis
Car le temps fuit, yeah
J’m’enfuis
Car le temps fuit
M’en veux pas si j’m’en vais
M’en veux pas si j’m’en vais
M’en veux pas si j’m’en vais
Tu m’as allumé, j’vais t’allumer
J’vais rendre la nnaie-mo
Tu m’demandes dans l’oreille est-c'que je prends d’la ye-yo
J’ai vu qu’c'était instable, ton histoire avec ce golgoth
Tu m’as vu sur Insta, tu m’as pris pour un fuccboi
J’vais pas faire le mytho, pas faire comme tous tes autres bails
J’vais pas t’casser la tête 'vec des histoires de glock nine
Tu m’vois dans l’fumoir mais j’aime pas quand ça sent la clope
Viens on va parler ailleurs, on va faire des bails dans la tchop
C’est moi qui paye les teilles-bou mais c’est moi qui prend du soft
On a fait du biff all day, day, day, day
Bébé, tu vas winer jusqu'à entendre le chant du coq
Et recommencer all day, day, day, day
Arrête un peu d’faire semblant
Je sais qu’tu veux embrasser ma folie
Si tu veux, on prend ton temps
M’en veux pas si j’m’en vais
Adrénaline dans les veines
Même dans ma paye, y’a d’la peine
J’affronte ce monde avec mon gang
Donc m’en veux pas si je m’enfuis
Car le temps fuit, yeah
J’m’enfuis
Car le temps fuit
Tu fixes trop mon équipe dans le club, tu mets ton équipe en danger
Bébé en un soir, on va dépenser tout l’bénéfice engrangé
Tu fixes trop mon équipe dans le club, tu mets ton équipe en danger
Bébé en un soir, on va dépenser tout l’bénéfice engrangé
Arrête un peu d’faire semblant
Je sais qu’tu veux embrasser ma folie
Si tu veux, on prend ton temps
M’en veux pas si j’m’en vais
Adrénaline dans les veines
Même dans ma paye, y’a d’la peine
J’affronte ce monde avec mon gang
Donc m’en veux pas si je m’enfuis
Car le temps fuit, yeah
J’m’enfuis
Car le temps fuit
M’en veux pas si j’m’en vais
Hmm
Oui
Still Fresh, SNZ, ouais ouais
Grote zinnen die niets betekenen
Ziet er uit die alles zeggen
Je zegt dat je klaar bent om voor mij te sterven
Zo ja, volg mij dan vandaag
Jij ontmoet
We zullen dingen doen die we zullen vertellen, niet
Je weet dat je niet dezelfde bent
Sinds je me hebt ontmoet, ja, ja
Ongeacht mijn niveau van bekendheid
Fuck, ik ben gewoon een man met een zwart hart onder de beschutte hemel
Te veel vuil, daarvoor kan ik geen details geven
Als je me niet begrijpt, kun je wegrennen
Stop met doen alsof
Ik weet dat je mijn waanzin wilt kussen
Als je wilt, nemen we de tijd
Ik vind het niet erg als ik wegga
Adrenaline in de aderen
Zelfs in mijn loon, is er pijn
Ik sta deze wereld onder ogen met mijn bende
Dus neem het me niet kwalijk als ik wegloop
Want de tijd vliegt, yeah
ik ren weg
Want de tijd dringt
Ik vind het niet erg als ik wegga
Ik vind het niet erg als ik wegga
Ik vind het niet erg als ik wegga
Jij hebt me opgewonden, ik ga jou aanzetten
Ik ga de nnai-mo teruggeven
Je vraagt me in het oor, neem ik ye-yo
Ik zag dat het instabiel was, jouw verhaal met deze goth
Je zag me op Insta, je hield me voor een fuccboi
Ik ga de mythe niet doen, niet doen zoals al je andere bails
Ik ga je hoofd niet breken 'met verhalen van glock negen'
Je ziet me in de rookruimte, maar ik hou er niet van als het naar sigaretten ruikt
Kom op, laten we ergens anders praten, we maken een deal in de tchop
Ik ben het die de drank betaalt, maar ik ben het die soft neemt
We maakten de hele dag, dag, dag, dag
Schat, je gaat wijn drinken tot je de haan hoort kraaien
En de hele dag, dag, dag, dag opnieuw beginnen
Stop met doen alsof
Ik weet dat je mijn waanzin wilt kussen
Als je wilt, nemen we de tijd
Ik vind het niet erg als ik wegga
Adrenaline in de aderen
Zelfs in mijn loon, is er pijn
Ik sta deze wereld onder ogen met mijn bende
Dus neem het me niet kwalijk als ik wegloop
Want de tijd vliegt, yeah
ik ren weg
Want de tijd dringt
Je fixeert mijn team te veel in de club, je brengt je team in gevaar
Baby in één nacht, we gaan alle winst uitgeven
Je fixeert mijn team te veel in de club, je brengt je team in gevaar
Baby in één nacht, we gaan alle winst uitgeven
Stop met doen alsof
Ik weet dat je mijn waanzin wilt kussen
Als je wilt, nemen we de tijd
Ik vind het niet erg als ik wegga
Adrenaline in de aderen
Zelfs in mijn loon, is er pijn
Ik sta deze wereld onder ogen met mijn bende
Dus neem het me niet kwalijk als ik wegloop
Want de tijd vliegt, yeah
ik ren weg
Want de tijd dringt
Ik vind het niet erg als ik wegga
Hmm
Ja
Nog steeds vers, SNZ, yeah yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt