Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeune voyou , artiest - S.Pri Noir, Still Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
S.Pri Noir, Still Fresh
Mon amie j’te mentirai pas
Mais y’a des choses que je n’dirais pas
Jeune parisien, loin d’une vie simple, comme les tueurs on opère la night
Comme Makaveli j’suis un rider
Va t’cacher si tu m’rates
Mon cahier c’est le bingo
J’fais des euros quand je gratte
Beaucoup d’cauchemars, très peu d’rêves
Voilà pourquoi j’dors pas, all night je trip
Tu peux compter sur moi, pas un autre
Tu peux compter sur moi, pas un au-au-autre
Donc ma beauté cesse ta parano
Donc ma beauté cesse ta parano
Suis-moi, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I know
Suis-moi, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I know
Suis-moi, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I know
Suis-moi, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I know
J’reviens chargé d’la ville de Calabasas
Quand je rentre dans le club j’ai les all access
Les bouteilles sont vidées, re-noi j’quitte la salle
Ma pétasse prend ma queue la tienne prend la ces'
On a toutes les mes-ar, toute la panoplie
Re-noi, tout est noir, tout est calomnie
Je ne dors pas la nuit, rien qu’je gratte des textes
Je peux rater ton cœur j’raterais pas tes fesses (no)
Si j’ai brisé ton cœur je suis sorry
Je n’ai jamais voulu suivre la choré'
J’suis en haut d’la montagne comme les gorilles
Pas de bel appartement décoré
Milliers d’billets dans nos têtes
Tous mes voyous sont en fête
Jeune voyou veut l’oseille
Jeune voyou veut l’oseille
Tu peux compter sur moi, pas un autre
Tu peux compter sur moi, pas un autre
Donc ma beauté cesse ta parano
Donc ma beauté cesse ta parano
Suis-moi, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I know
Suis-moi, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I know
Suis-moi, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I know
Suis-moi, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I know
Peu importe c’que tu veux, tu n’peux pas m’contrôler (contrôler)
Agir pour mon bien, j’en serais jamais désolé
Si j’ai brisé ton cœur je suis sorry
Je n’ai jamais voulu suivre la choré'
J’suis en haut d’la montagne comme les gorilles
Pas de bel appartement décoré
Milliers d’billets dans nos têtes
Tous mes voyous sont en fête
Jeune voyou veut l’oseille
Jeune voyou veut l’oseille
Tu peux compter sur moi, pas un autre
Tu peux compter sur moi, pas un autre
Donc ma beauté cesse ta parano
Donc ma beauté cesse ta parano
Suis-moi, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I know
Suis-moi, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I know
Suis-moi, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I know
Suis-moi, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I know
Très tôt l’téléphone sonne, jeune voyou vit de soi
Jeune deale dans le ghetto veut faire euro veut faire papier
J’vois la maille comme une belle femme à qui j’aimerais bien parler
Et j’vois l’monde comme une prison dont j’rêverais de m'évader
Je veux c’qu’ils n’auront pas, je veux c’qu’ils ne pourront pas
Conscient que le monde est stone, défoncé comme un Rolling Stone
Oh, voyou je suis, oh voyou je vis
Oh, voyou veut briller, montagne de billet
Jeune voyou veut briller
Mijn vriend, ik zal niet tegen je liegen
Maar er zijn dingen die ik niet zou zeggen
Jonge Parijzenaar, verre van een eenvoudig leven, zoals moordenaars die we 's nachts opereren
Net als Makaveli ben ik een ruiter
Ga je verstoppen als je me mist
Mijn notitieboekje is bingo
Ik verdien euro's als ik krab
Veel nachtmerries, heel weinig dromen
Daarom slaap ik niet, de hele nacht trip ik
Je kunt op mij rekenen, niet op een ander
Je kunt op mij rekenen, niet één-op-één
Dus mijn schoonheid, stop met je paranoïde
Dus mijn schoonheid, stop met je paranoïde
Volg mij, ja, ja, ja, ja, ja, ik weet het
Volg mij, ja, ja, ja, ja, ja, ik weet het
Volg mij, ja, ja, ja, ja, ja, ik weet het
Volg mij, ja, ja, ja, ja, ja, ik weet het
Ik kom terug beladen met de stad Calabasas
Als ik de club binnenkom, heb ik alle toegang
De flessen zijn geleegd, re-noi ik verlaat de kamer
Mijn teef neemt mijn lul de jouwe neemt de ces'
We hebben alle mes-ar, de hele panoply
Re-noi, alles is zwart, alles is laster
Ik slaap 's nachts niet, alleen sms'jes krabben
Ik kan je hart missen, ik zal je kont niet missen (nee)
Als ik je hart brak, spijt het me
Ik heb nooit de choreo willen volgen'
Ik ben op de top van de berg zoals de gorilla's
Geen mooi ingericht appartement
Duizenden bankbiljetten in onze hoofden
Al mijn misdadigers vieren feest
Jonge misdadiger wil zuring
Jonge misdadiger wil zuring
Je kunt op mij rekenen, niet op een ander
Je kunt op mij rekenen, niet op een ander
Dus mijn schoonheid, stop met je paranoïde
Dus mijn schoonheid, stop met je paranoïde
Volg mij, ja, ja, ja, ja, ja, ik weet het
Volg mij, ja, ja, ja, ja, ja, ik weet het
Volg mij, ja, ja, ja, ja, ja, ik weet het
Volg mij, ja, ja, ja, ja, ja, ik weet het
Wat je ook wilt, je hebt geen controle over mij (controle)
Handelen voor mijn bestwil, ik zal er nooit spijt van krijgen
Als ik je hart brak, spijt het me
Ik heb nooit de choreo willen volgen'
Ik ben op de top van de berg zoals de gorilla's
Geen mooi ingericht appartement
Duizenden bankbiljetten in onze hoofden
Al mijn misdadigers vieren feest
Jonge misdadiger wil zuring
Jonge misdadiger wil zuring
Je kunt op mij rekenen, niet op een ander
Je kunt op mij rekenen, niet op een ander
Dus mijn schoonheid, stop met je paranoïde
Dus mijn schoonheid, stop met je paranoïde
Volg mij, ja, ja, ja, ja, ja, ik weet het
Volg mij, ja, ja, ja, ja, ja, ik weet het
Volg mij, ja, ja, ja, ja, ja, ik weet het
Volg mij, ja, ja, ja, ja, ja, ik weet het
Heel vroeg gaat de telefoon, jonge misdadiger woont op zichzelf
Jonge dealer in het getto wil euro doen wil papier maken
Ik zie de mesh als een mooie vrouw waar ik graag mee zou willen praten
En ik zie de wereld als een gevangenis waaruit ik zou dromen om te ontsnappen
Ik wil wat ze niet zullen hebben, ik wil wat ze niet kunnen
Wetende dat de wereld stoned is, stoned als een rollende steen
Oh schurk ik ben, oh schurk ik leef
Oh, misdadiger wil schijnen, geldberg
Jonge misdadiger wil schitteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt