Hieronder staat de songtekst van het nummer THANOS , artiest - Still Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Still Fresh
Hmm
Ouais
Hey, Hey
À ceux qui m’ont tourné le dos
J’vous en veux plus mais j’oublie pas
Est-ce que je t’aime, je ne sais pas
Tellement de choses qui nous séparent
Pourtant je l’ai vu depuis le départ
Je t’ai vu te casser j’ai voulu te réparer
Mais je ne pourrai pas te sauver, non non
Si toi même tu ne veux pas te sauver, ah
J’pourrais te séduire en un appel
C’est soit j’oublie soit j’ai la flemme
À la base j'étais ti-gen
Pourquoi tu m’aimes plus quand j’suis méchant?
Mauvaise décision égale bonne leçon
Quelques fausses notes mais augmente le son
Toi tu me trahiras j’suis pas con
C’est juste que j’sais pas quand
Bah pourquoi
J’me demande plus pourquoi
J’me demande même plus pourquoi
J’connais les hommes, depuis j’connais les hommes
Bonne guerre, mauvais amour
Le temps d’une nuit le monde est à nous
Bébé sois mignonne comme au début
Ou j’vais briser ton monde comme Thanos
Selon le mood j’ai les Nike sur Terre ou sur la Luna, hey
Elle me demandais mais tu vas où?
J’lui demande est-ce que tu m’aimeras sans la moula?
Hey
J’pourrais te séduire en un appel
C’est soit j’oublie soit j’ai la flemme
À la base j'étais ti-gen
Pourquoi tu m’aimes plus quand j’suis méchant baby?
Mauvaise décision égale bonne leçon
Quelques fausses notes mais augmente le son
Toi tu me trahiras j’suis pas con
C’est juste que j’sais pas quand
Bah pourquoi
J’me demande plus Pourquoi
J’me demande meme plus pourquoi
J’connais les hommes, depuis j’connais les hommes
J’connais les hommes j’suis plus déçu
Ils ont voulu tuer Jésus
Dès que je t’ai vu j’ai su
Que t’es qu’une te-pu
Depuis j’ai plus de peine
Le coeur est en guerre, j’attends plus l’appel
Et depuis j’ai plus de peine
Le coeur est en guerre, j’attends plus l’appel
Hmm
Ja
Hoi hoi
Aan degenen die mij de rug toekeerden
Ik geef je meer de schuld, maar ik vergeet het niet
Hou ik van je, ik weet het niet
Zoveel dingen die ons scheiden
Toch heb ik het vanaf het begin gezien
Ik zag je je breken, ik wilde je repareren
Maar ik kon je niet redden, nee nee
Als je jezelf niet eens wilt redden, ah
Ik zou je kunnen verleiden met één telefoontje
Het is of ik vergeet of ik ben lui
Eigenlijk was ik ti-gen
Waarom hou je meer van me als ik gemeen ben?
Slechte beslissing is gelijk aan goede les
Enkele valse noten maar verhoogt het geluid
Je zult me verraden, ik ben niet dom
Het is alleen dat ik niet weet wanneer
Nou waarom
ik vraag me af waarom
Ik vraag me niet eens af waarom
Ik ken de mannen, omdat ik de mannen ken
Goede oorlog, slechte liefde
Voor één nacht is de wereld van ons
Baby wees schattig zoals in het begin
Of ik breek je wereld zoals Thanos
Afhankelijk van de stemming heb ik de Nikes op aarde of op de Luna, hey
Ze vroeg me, maar waar ga je heen?
Ik vraag haar, wil je van me houden zonder de moula?
Hoi
Ik zou je kunnen verleiden met één telefoontje
Het is of ik vergeet of ik ben lui
Eigenlijk was ik ti-gen
Waarom hou je meer van me als ik gemeen ben schat?
Slechte beslissing is gelijk aan goede les
Enkele valse noten maar verhoogt het geluid
Je zult me verraden, ik ben niet dom
Het is alleen dat ik niet weet wanneer
Nou waarom
ik vraag me af waarom
Ik vraag me niet eens af waarom
Ik ken de mannen, omdat ik de mannen ken
Ik ken mannen, ik ben meer teleurgesteld
Ze wilden Jezus doden
Zodra ik je zag wist ik het
Wat ben je een jij-pu
Sindsdien heb ik meer pijn
Het hart is in oorlog, ik wacht niet langer op de oproep
En sindsdien heb ik meer pijn
Het hart is in oorlog, ik wacht niet langer op de oproep
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt