
Hieronder staat de songtekst van het nummer SOS , artiest - Still Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Still Fresh
Oui
Waouh wah
(Biggie Jo on the beat)
Je roule et je prend mes distances
J’ai les plus belles mélodies de France
J’suis dans le camp des résistants
Va le dire à qui veut ma peau
La vie c’est dur, douce France
On connait la souffrance
Bébé j’suis ailleurs, pour ça que je prend mes distances
SO, SOS (j'entends des)
SO, SO, SOS (j'entends des)
SO, SO, SOS (j'entends des)
SO, SO, SOS
Umh
La dalle du banlieusard
Le vice du parisien
Bah ouais la rue nous a rendu plus rusé
Je veux prendre ce qui y a à prendre
Je m’en bas les couilles d’avoir raison
Survet' Ellesse, je sors de la maison
Si je fais le con c’est la mort ou la prison
Fumée de shit dans le vent
Fumée de beuh dans la brise
La pression du chef de gang
et fini en prison
Une aveugle avec sa Maglite
Je peux me regarder dans la glace
Au bord d’un fleuve avec madame
Je pense à comment finir ces mecs la
Un million et je me tire
Et si ça tourne mal
Au pire y a Éric Dupond-Moretti
Et j’ai vu des gamins pour récupérer le rrain-té
Et tant qu’on aura pas les mêmes intérêts, ça va jamais s’arrêter
Oui yeah
Je roule et je prend mes distances
J’ai les plus belles mélodies de France
J’suis dans le camp des résistants
Va le dire à qui veut ma peau
La vie c’est dur, douce France
On connait la souffrance
Bébé j’suis ailleurs, pour ça que je prend mes distances
SO, SOS (j'entends des)
SO, SO, SOS (j'entends des)
SO, SO, SOS (j'entends des)
SO, SO, SOS
C’est des armes de poing qu’on a brandi
Et on s’est rendu compte qu’on a bien grandi
Nos coupes et nos trains de vies sont dégradés
Enfant soldat finira gradé
Elle c’est fait allumer la mère de bambi
Il a pris perpétuité Gambino
Mais on a aim-f, on a pas fini
Pour un bon taff, un TMAX, un binôme
T’inquiète même pas, je t’assures si t’es mon gars sûr, ouais
Le vendeur fait une erreur, le gérant assume
Lové dans la matière grise, depuis tout jeune on a compris
Quand on fait les comptes, c’est pas des pièces
Il a fait le con, fallait qu’on le baise
Féfé, voiture yellow
110, pute elle me suit au tel-hô
Mes sons sont sous céllo'
Des fois je me sens solo comme en céllule
Tu cherches la merde et tu te ve-sau
T’insultes les mères sur les réseaux
Pélo quand on va te té-sau, faudra pas crier SOS
Je roule et je prend mes distances
J’ai les plus belles mélodies de France
J’suis dans le camp des résistants
Va le dire à qui veut ma peau
La vie c’est dur, douce France
On connait la souffrance
Bébé j’suis ailleurs, pour ça que je prend mes distances
SO, SOS (j'entends des)
SO, SO, SOS (j'entends des)
SO, SO, SOS (j'entends des)
SO, SO, SOS
Umh
Bébé j’suis aill', bébé j’suis die mais j’en ai marre de la défonce
J’suis encore jeune, il me reste du time
C’est mon alibi, c’est ma défense
Marre de compter pour des espérances
Je préfère compter des liasses de 100
Quitte à faire couler des larmes de sang et des démons dense
Oui
Wah wah ouais
Trapop
Ja
Wauw, wat een
(Biggie Jo op het ritme)
Ik rijd en ik neem afstand
Ik heb de mooiste melodieën in Frankrijk
Ik ben aan de resistente kant
Ga vertellen wie mijn huid wil
Het leven is hard, lief Frankrijk
We kennen de pijn
Schat, ik ben ergens anders, daarom neem ik afstand
DUS, SOS (hoor ik)
ZO, ZO, SOS (hoor ik)
ZO, ZO, SOS (hoor ik)
ZO, ZO, SOS
uhm
De forensenplaat
De vice van de Parijzenaar
Nou ja, de straat heeft ons slimmer gemaakt
Ik wil nemen wat er te nemen is
Ik ben boos omdat ik gelijk heb
Trainingspak Ellesse, ik ga het huis uit
Als ik het verpest, is het de dood of de gevangenis
Wiet rook in de wind
Wiet roken in de wind
Druk van bendeleider
en belandde in de gevangenis
Een blinde vrouw met haar Maglite
Ik kan mezelf in de spiegel aankijken
Aan de rand van een rivier met Mrs.
Ik ben aan het nadenken hoe ik deze jongens kan beëindigen
Een miljoen en ik ben weg
En als het mis gaat
In het slechtste geval is er Eric Dupond-Moretti
En ik zag kinderen de rrain-tee halen
En zolang we niet dezelfde interesses hebben, houdt het nooit op
Ja ja
Ik rijd en ik neem afstand
Ik heb de mooiste melodieën in Frankrijk
Ik ben aan de resistente kant
Ga vertellen wie mijn huid wil
Het leven is hard, lief Frankrijk
We kennen de pijn
Schat, ik ben ergens anders, daarom neem ik afstand
DUS, SOS (hoor ik)
ZO, ZO, SOS (hoor ik)
ZO, ZO, SOS (hoor ik)
ZO, ZO, SOS
Het zijn pistolen waarmee we zwaaiden
En we ontdekten dat we goed zijn opgegroeid
Onze bezuinigingen en onze levensstijl zijn gedegradeerd
Kindsoldaat eindigt in rang
Ze heeft bambi's moeder aangezet
Hij nam het leven Gambino
Maar we vonden het geweldig, we zijn nog niet klaar
Voor een goede baan, een TMAX, een maatje
Maak je geen zorgen, ik verzeker je als je mijn zekere man bent, ja
Verkoper maakt een fout, manager gaat ervan uit
Opgerold in de grijze stof, sinds heel jong begrepen we
Als we de rekeningen doen, zijn het geen munten
Hij heeft het verkloot, we moesten hem neuken
Fefe, gele auto
110, teef, ze volgt me naar de tel-ho
Mijn geluiden zijn onder cello
Soms voel ik me alleen, zoals in een cel
Je zoekt stront en je verdwaalt
Je beledigt de moeders op de netwerken
Pelo als we naar je toe gaan, roep geen SOS
Ik rijd en ik neem afstand
Ik heb de mooiste melodieën in Frankrijk
Ik ben aan de resistente kant
Ga vertellen wie mijn huid wil
Het leven is hard, lief Frankrijk
We kennen de pijn
Schat, ik ben ergens anders, daarom neem ik afstand
DUS, SOS (hoor ik)
ZO, ZO, SOS (hoor ik)
ZO, ZO, SOS (hoor ik)
ZO, ZO, SOS
uhm
Schat, ik ben ziek, schat, ik ben dood, maar ik ben ziek van de high
Ik ben nog jong, ik heb tijd over
Dit is mijn alibi, dit is mijn verdediging
Moe van het tellen voor verwachtingen
Ik tel liever bundels van 100
Zelfs als het tranen van bloed en dichte demonen betekent
Ja
Whahaha ja
trapop
KALASH, Still Fresh • 2017
Still Fresh • 2022
Still Fresh • 2022
S.Pri Noir, Still Fresh • 2018
Sneazzy, Still Fresh • 2017
S.Pri Noir, Still Fresh, Still Fresh, S.Pri Noir • 2012
VOLTS FACE, Still Fresh • 2018
Yaro, Still Fresh • 2018
Still Fresh, bilel • 2013
Still Fresh, S.Pri Noir • 2020
DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle • 2014
Maud Elka, Still Fresh • 2020
bilel, S.Pri Noir, Still Fresh • 2011
Lyna Mahyem, Still Fresh • 2020
Still Fresh, Jahyanai • 2022
Still Fresh • 2022
Still Fresh, Bamby • 2022
Still Fresh • 2016
Eva, Still Fresh • 2019
Still Fresh • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt