Quelque part - Still Fresh

Quelque part - Still Fresh

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Quelque part , artiest - Still Fresh met vertaling

Tekst van het liedje " Quelque part "

Originele tekst met vertaling

Quelque part

Still Fresh

Originele tekst

J’parle de toi comme si t'étais une défunte

Pourtant tu rodes dans la ville

Notre séparation c’est une défaite

Parce que t’es belle et bien en vie

Je nous revois driver, à rêver de driver en rover

Selon mes calculs t'étais celle qui comptait le plus

Y’a du avoir une erreur

A force de s’coller on s’est détaché

Et à tout vouloir contrôler on s’est crashé

Y’a eu un bug quelque part qu’est ce qui c’est passé

J’reçois des SOS du passé, ouiiii

Tu es surement quelque part

Mais en tout cas tu es loin d’ici x2

Tu es surement quelque part, surement quelque part

Mais en tout cas tu es loin d’ici x2

J’entends que le temps console

Mais ça fait longtemps qu’il me consume et m’consomme

Ma mémoire est inconsolable, mes souvenirs ressortent

Quand on parlait en nous nous

Maintenant je suis seul sur ma route j’doute yeah

Seul comme un jour, doute

Y’en a plein mais elles me dégoûtent toutes yeah

J’avoue ça m’attriste, la drogue l’attise

Pourtant y’a pas de fête

Ça aurait pu m’détruire mais je garde la maîtrise et je m’y fais

Y’a eu un bug quelque part qu’est ce qui c’est passé

J’reçois des SOS du passé, ouiiii

Tu es surement quelque part

Mais en tout cas tu es loin d’ici x2

Tu es surement quelque part, surement quelque part

Mais en tout cas tu es loin d’ici x2

Notre séparation c’est une défaite

Y’a du avoir une erreur

Maintenant je suis seul sur ma route j’doute

On s’est crashé

Tu es surement quelque part

Mais en tout cas tu es loin d’ici x2

Tu es surement quelque part, surement quelque part

Mais en tout cas tu es loin d’ici x2

A force de s’coller on s’est détaché

Et à tout vouloir contrôler on s’est crashé

Y’a eu un bug quelque part qu’est ce qui c’est passé

J’reçois des SOS du passé, ouiiii

Liedvertaling

Ik praat over je alsof je dood bent

Toch zwerf je door de stad

Onze scheiding is een nederlaag

Omdat je mooi en levend bent

Ik zie ons weer rijden, dromend van het besturen van een rover

Volgens mijn berekeningen was jij degene die er het meest toe deed

Er moet een fout zijn gemaakt

Door bij elkaar te blijven zijn we uit elkaar gegaan

En omdat we alles onder controle wilden hebben, crashten we

Er was ergens een fout wat er is gebeurd

Ik krijg SOS uit het verleden, ja

Je bent zeker ergens

Maar hoe dan ook, je bent ver van hier x2

Je bent zeker ergens, zeker ergens

Maar hoe dan ook, je bent ver van hier x2

Ik hoor die tijd consoles

Maar het verteert en verteert me al heel lang

Mijn geheugen is ontroostbaar, mijn herinneringen komen naar boven

Toen we in ons spraken

Nu ben ik alleen onderweg, ik betwijfel het ja

Alleen als een dag, twijfel

Er zijn er genoeg, maar ze walgen me allemaal, yeah

Ik geef toe dat het me bedroefd maakt, de drug wakkert het aan

Toch is er geen feest

Het had me kunnen vernietigen, maar ik houd de controle en ik raak eraan gewend

Er was ergens een fout wat er is gebeurd

Ik krijg SOS uit het verleden, ja

Je bent zeker ergens

Maar hoe dan ook, je bent ver van hier x2

Je bent zeker ergens, zeker ergens

Maar hoe dan ook, je bent ver van hier x2

Onze scheiding is een nederlaag

Er moet een fout zijn gemaakt

Nu ben ik alleen onderweg, ik betwijfel het

We zijn gecrasht

Je bent zeker ergens

Maar hoe dan ook, je bent ver van hier x2

Je bent zeker ergens, zeker ergens

Maar hoe dan ook, je bent ver van hier x2

Door bij elkaar te blijven zijn we uit elkaar gegaan

En omdat we alles onder controle wilden hebben, crashten we

Er was ergens een fout wat er is gebeurd

Ik krijg SOS uit het verleden, ja

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt