Hieronder staat de songtekst van het nummer PETIT COEUR , artiest - Still Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Still Fresh
Arrête de pleurer p’tit cœur, tu vas tacher mon tout nouveau t-shirt
Prends tes sapes retourne chez ta p’tite sœur, j’ai un date 't à l’heure s’il
te plaît fait vite
C’est p’t-être moi, j’suis p’t-être fou, tu veux qu’je te dise quoi?
En vrai j’m’en fous
Tu dis que, j’ai pas d’cœur, moi j’dis que, t’as pas d’cul
Tu me demandes pourquoi, j’suis cruelle ?, moi je me demande pourquoi j’ai cru
en elle?
Ici pas de Cardi B, pas de Offset, baby fait la bitch j’te mets off sec
Tu négliges quand je suis un gentleman, pourquoi tu pleures quand j’suis en
macho man
Plus question de parler gentiment, prend la porte, j’fais cut tu connais d’jà
le chemin
Ensemble on aurait fait l’tour d’Europe, fait le tour du globe, shopping dans
les rues de Rome hm hm
Tu connais mon efficacité, produit d’la cité, j’détends plus que ta clope hm hm
Arrête de pleurer p’tit cœur, tu vas tacher mon tout nouveau t-shirt
Prends tes sapes retourne chez ta p’tite sœur, j’ai un date 't à l’heure s’il
te plaît fait vite
C’est p’t-être moi, j’suis p’t-être fou, tu veux qu’je te dise quoi?
En vrai j’m’en fous
Tu dis que, j’ai pas d’cœur, moi j’dis que, t’as pas d’cul
T'étais si fraîche, aujourd’hui t’en a plus l’air
C’est c’qui arrive quand on me défit
J’aime plus l’amour l’ont rendu vulgaire
Sur les réseaux plus de voyeur, qu’aux toilettes des filles
On m’a dit t’es trop confiant pour tomber love
J’implique à 100%, mais toujours sur mes gardes
Comme un joint on s’allume, on se consomme on s’tasse
Mieux vaut être seul, qu’accompagné d’une tasse
Ensemble on aurait fait l’tour d’Europe, fait le tour du globe, shopping dans
les rues de Rome hm hm
Tu connais mon efficacité, produit d’la cité, j’détends plus que ta clope hm hm
Arrête de pleurer p’tit cœur, tu vas tacher mon tout nouveau t-shirt
Prends tes sapes retourne chez ta p’tite sœur, j’ai un date 't à l’heure s’il
te plaît fait vite
C’est p’t-être moi, j’suis p’t-être fou, tu veux qu’je te dise quoi?
En vrai j’m’en fous
Tu dis que, j’ai pas d’cœur, moi j’dis que, t’as pas d’cul
J’ai retrouvé l’amour et son cadavre, qui s’est piétiné avec Kadafi
Elle me raconte ça relation, c’est une garde à v'
J’vois le monde en noir et blanc j’suis négatif
Les rêves, tout ça moi j’suis au-dessus
Tellement que j’suis même plus dessus de tout ça
J’ai entendu tellement de sale
Côté animal reprend le dessus hm hm
Stop met huilen lieverd, je maakt vlekken op mijn gloednieuwe t-shirt
Breng je kleren terug naar je zusje, ik heb een date 't op tijd als hij
schiet op alsjeblieft
Misschien ben ik het, misschien ben ik gek, wat wil je dat ik je vertel?
het kan me echt niet schelen
Jij zegt dat ik geen hart heb, ik zeg dat jij geen kont hebt
Je vraagt me waarom, ik ben wreed?, ik vraag me af waarom ik geloofde
in haar?
Hier geen Cardi B, geen Offset, schat, doe de teef, ik heb je droog gezet
Je verwaarloost als ik een heer ben, waarom huil je als ik binnen ben?
macho man
Niet meer aardig praten, neem de deur, ik ben aan het snijden, je weet het al
het pad
Samen zouden we door Europa hebben gereisd, de wereld rondgereisd, gewinkeld in
de straten van Rome hm hm
Je kent mijn efficiëntie, product van de stad, ik ontspan meer dan je sigaret hm hm
Stop met huilen lieverd, je maakt vlekken op mijn gloednieuwe t-shirt
Breng je kleren terug naar je zusje, ik heb een date 't op tijd als hij
schiet op alsjeblieft
Misschien ben ik het, misschien ben ik gek, wat wil je dat ik je vertel?
het kan me echt niet schelen
Jij zegt dat ik geen hart heb, ik zeg dat jij geen kont hebt
Je was zo fris, vandaag zie je er niet zo fris uit
Dat is wat er gebeurt als ik ongedaan gemaakt ben
Ik hou niet langer van liefde, heb het vulgair gemaakt
Op de netwerken meer voyeur dan in de meisjestoiletten
Er is mij verteld dat je te zelfverzekerd bent om verliefd te worden
Ik ben 100% betrokken, maar altijd op mijn hoede
Als een joint steken we op, consumeren we onszelf, gaan we zitten
Beter alleen dan met een kopje
Samen zouden we door Europa hebben gereisd, de wereld rondgereisd, gewinkeld in
de straten van Rome hm hm
Je kent mijn efficiëntie, product van de stad, ik ontspan meer dan je sigaret hm hm
Stop met huilen lieverd, je maakt vlekken op mijn gloednieuwe t-shirt
Breng je kleren terug naar je zusje, ik heb een date 't op tijd als hij
schiet op alsjeblieft
Misschien ben ik het, misschien ben ik gek, wat wil je dat ik je vertel?
het kan me echt niet schelen
Jij zegt dat ik geen hart heb, ik zeg dat jij geen kont hebt
Ik vond liefde en zijn lijk, dat vertrapt met Gadafi
Ze vertelde me die relatie, het is een bewaker voor jou
Ik zie de wereld in zwart-wit, ik ben negatief
Dromen, dat alles, ik ben boven
Zo erg dat ik er niet eens bovenuit sta
Ik hoorde zoveel vies
Dierlijke kant neemt het over hm hm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt