MÊME SCÉNARIO - Still Fresh
С переводом

MÊME SCÉNARIO - Still Fresh

Год
2022
Язык
`Frans`
Длительность
150570

Hieronder staat de songtekst van het nummer MÊME SCÉNARIO , artiest - Still Fresh met vertaling

Tekst van het liedje " MÊME SCÉNARIO "

Originele tekst met vertaling

MÊME SCÉNARIO

Still Fresh

Оригинальный текст

Biggie Joe on the beat

Ouiiii

(Couplet 1)

Ouh, que passa

Où t’es passée

J’ai pas vu tout ce que t’as promis (promis)

J’croyais que j'étais le premier

T’façon j’y crois pas

Ou j’y crois plus

Plus de larmes que de sourires

Même sans armes on s’fait souffrir

Depuis je fais semblant de sourire

J’ai vu sa vie, j’ai vu son vice

De l’amour à la haine ça va si vite

Igo, y a qu’une seule vraie go sur dix

(Pré-Refrain)

Non, j’vais pas trouver de love fonce-dé dans la boîte de nuit

Ell me raconte sa vie, lle a bu, j’l'écoute à peine, j’m’ennuie (j'm'ennuie)

Yeah, c’est la même, c’est la même histoire

C’est le même, c’est le même scénario

C’est la même, c’est la même histoire

C’est toujours le même, c’est le même scénario

(Couplet 2)

Bébé, n’essaie pas d’me sauver

Tu veux goûter ma vie, ses saveurs

Ce qui a dans ma tête c’est savage

Tu finiras par t’sauver

Au départ, t’es à mes côtés

À l’arrivée, t’es de l’autre côté

Ah c’est le même scénario

La vie est une tain-p, ce n’est rien

(Pré-Refrain)

Depuis je fais semblant de sourire

J’ai vu sa vie, j’ai vu son vice

De l’amour à la haine ça va si vite

Igo, y a qu’une seule vraie go sur dix

Non, j’vais pas trouver de love fonce-dé dans la boîte de nuit

Elle me raconte sa vie, elle a bu, j’l'écoute à peine, j’m’ennuie (j'm'ennuie)

Yeah, c’est la même, c’est la même histoire

C’est le même, c’est le même scénario

C’est la même, c’est la même histoire

C’est toujours le même, c’est le même scénario

Bébé, n’essaie pas de me sauver

Tu veux goûter ma vie, ses saveurs

Ce qui a dans ma tête c’est savage

Tu finiras par t’sauver

Non, j’vais pas trouver de love fonce-dé dans la boîte de nuit

Elle me raconte sa vie, elle a bu, j’l'écoute à peine, j’m’ennuie (j'm'ennuie)

C’est la même, c’est la même histoire

C’est le même, c’est le même scénario

C’est la même, c’est la même histoire

C’est toujours le même, c’est le même scénario

C’est la même, c’est la même histoire (histoire)

C’est le même, c’est le même scénario (scénario)

C’est la même, c’est la même histoire (histoire)

C’est le même, c’est le même scénario, oui

Перевод песни

Biggie Joe op het ritme

jaiii

(Vers 1)

Oh, wat is er gebeurd

Waar ben je geweest

Ik heb niet alles gezien wat je beloofde (beloofde)

Ik dacht dat ik de eerste was

Op jouw manier geloof ik het niet

Of ik geloof het niet meer

Meer tranen dan glimlachen

Zelfs zonder wapens laten we elkaar lijden

Sinds ik doe alsof ik lach

Ik zag zijn leven, ik zag zijn ondeugd

Van liefde naar haat het gaat zo snel

Igo, er is maar één echte kans op tien

(Pre refrein)

Nee, ik ga geen liefde vinden in de nachtclub

Ze vertelt me ​​over haar leven, ze dronk, ik luister nauwelijks naar haar, ik verveel me (ik verveel me)

Ja, het is hetzelfde, het is hetzelfde verhaal

Het is hetzelfde, het is hetzelfde scenario

Het is hetzelfde, het is hetzelfde verhaal

Het is altijd hetzelfde, het is hetzelfde scenario

(Vers 2)

Schat, probeer me niet te redden

Je wilt mijn leven proeven, zijn smaken

Waar ik aan denk is woest

Je zult jezelf uiteindelijk redden

In het begin sta je aan mijn zijde

Als je aankomt, ben je aan de andere kant

Oh het is hetzelfde scenario

Het leven is een hel, het is niets

(Pre refrein)

Sinds ik doe alsof ik lach

Ik zag zijn leven, ik zag zijn ondeugd

Van liefde naar haat het gaat zo snel

Igo, er is maar één echte kans op tien

Nee, ik ga geen liefde vinden in de nachtclub

Ze vertelt me ​​over haar leven, ze dronk, ik luister nauwelijks naar haar, ik verveel me (ik verveel me)

Ja, het is hetzelfde, het is hetzelfde verhaal

Het is hetzelfde, het is hetzelfde scenario

Het is hetzelfde, het is hetzelfde verhaal

Het is altijd hetzelfde, het is hetzelfde scenario

Schat, probeer me niet te redden

Je wilt mijn leven proeven, zijn smaken

Waar ik aan denk is woest

Je zult jezelf uiteindelijk redden

Nee, ik ga geen liefde vinden in de nachtclub

Ze vertelt me ​​over haar leven, ze dronk, ik luister nauwelijks naar haar, ik verveel me (ik verveel me)

Het is hetzelfde, het is hetzelfde verhaal

Het is hetzelfde, het is hetzelfde scenario

Het is hetzelfde, het is hetzelfde verhaal

Het is altijd hetzelfde, het is hetzelfde scenario

Het is hetzelfde, het is hetzelfde verhaal (verhaal)

Het is hetzelfde, het is hetzelfde scenario (Scenario)

Het is hetzelfde, het is hetzelfde verhaal (verhaal)

Het is hetzelfde, het is hetzelfde scenario, yeah

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt