Elle continue - Still Fresh

Elle continue - Still Fresh

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle continue , artiest - Still Fresh met vertaling

Tekst van het liedje " Elle continue "

Originele tekst met vertaling

Elle continue

Still Fresh

Originele tekst

Elle sait qu’j’suis un mauvais gars

Elle sait qu’j’suis un mauvais garçon

Le soir j’traîne avec mes gars

Le soir j’traîne avec mes gars sombres

Cousin j’ai pas l’temps pour avoir une moitié

J’suis dans des diez sombres, j’vais la hanter

Puis je l’ai rencontrée, elle sait qu’j’suis une bête

Le singe sort de sa cage, mais elle veut me dompter

Pour l’amour j’suis pas prêt, sauf pour le faire

Elle m’a tant donné, donc j’vais pas faire l’gros bonnet

Entre nous c’est clair mec, y’a pas d’cinéma

J’suis juste discret, y’a des choses que j’dis pas

Elle sait tout l’sale que j’fais

Une meuf loyale t’y croyais pas

Elle sait tout l’mal que j’fais

Plus fiable que plein d’mes gars

Négro c’est réel

Elle sait qu’j’suis un mauvais gars

Elle sait qu’j’suis un mauvais garçon

Le soir j’traîne avec mes gars

Le soir j’traîne avec mes gars sombres

Et elle continue, elle continue

Elle continue même si c’est dangereux

Et elle continue, elle continue

Elle continue même si c’est dangereux

Avec le temps ça s’gâte, on devient fous

Et on s’adapte, on tient l’coup

J’en peux plus de ses cris, elle en peut plus d’mes silences

Trop loin j’vois qu’on s’déchire, même si c’est si lent

Et même si j’la désire, j’prends mes distances peu à peu

Personne gagne à la fin, car c’est pas un jeu

Pour moi c’est dead, j’me retourne pas en partant

Et pourtant

Elle sait tout l’sale que j’fais

Une meuf loyale t’y croyais pas

Elle sait tout l’mal que j’fais

Plus fiable que plein d’mes gars

Négro c’est réel

Elle sait qu’j’suis un mauvais gars

Elle sait qu’j’suis un mauvais garçon

Le soir j’traîne avec mes gars

Le soir j’traîne avec mes gars sombres

Et elle continue, elle continue

Elle continue même si c’est dangereux

Et elle continue, elle continue

Elle continue même si c’est dangereux

Elle sait qu’j’suis un mauvais garçon

Le soir j’traîne avec mes gars sombres

Et elle continue, elle continue

De m’parler, de m’voir

Et elle continue, elle continue

De m’parler, de m’voir

Liedvertaling

Ze weet dat ik een slechterik ben

Ze weet dat ik een stoute jongen ben

'S Avonds hang ik rond met mijn jongens

'S Avonds hang ik rond met mijn donkere jongens

Neef, ik heb geen tijd voor een half

Ik ben in het donker diez, ik zal haar achtervolgen

Toen ontmoette ik haar, ze weet dat ik een beest ben

De aap komt uit haar kooi, maar ze wil me temmen

Voor de liefde ben ik er niet klaar voor, behalve om het te doen

Ze gaf me zoveel, dus ik ga niet de grote kans zijn

Tussen ons is het duidelijk man, er is geen bioscoop

Ik ben gewoon discreet, er zijn dingen die ik niet zeg

Ze kent al het vuile dat ik doe

Een trouwe meid, je geloofde het niet

Ze kent alle schade die ik doe

Betrouwbaarder dan veel van mijn jongens

nigga het is echt

Ze weet dat ik een slechterik ben

Ze weet dat ik een stoute jongen ben

'S Avonds hang ik rond met mijn jongens

'S Avonds hang ik rond met mijn donkere jongens

En ze gaat door, ze gaat door

Ze gaat door, ook al is het gevaarlijk

En ze gaat door, ze gaat door

Ze gaat door, ook al is het gevaarlijk

Met de tijd wordt het erger, we worden gek

En we passen ons aan, we houden vol

Ik kan niet meer van haar gehuil, ze kan meer van mijn stiltes aan

Te ver zie ik dat we elkaar uit elkaar scheuren, ook al is het zo traag

En zelfs als ik het wil, neem ik beetje bij beetje afstand

Niemand wint uiteindelijk, want het is geen spel

Voor mij is het dood, ik draai me niet om als ik wegga

En toch

Ze kent al het vuile dat ik doe

Een trouwe meid, je geloofde het niet

Ze kent alle schade die ik doe

Betrouwbaarder dan veel van mijn jongens

nigga het is echt

Ze weet dat ik een slechterik ben

Ze weet dat ik een stoute jongen ben

'S Avonds hang ik rond met mijn jongens

'S Avonds hang ik rond met mijn donkere jongens

En ze gaat door, ze gaat door

Ze gaat door, ook al is het gevaarlijk

En ze gaat door, ze gaat door

Ze gaat door, ook al is het gevaarlijk

Ze weet dat ik een stoute jongen ben

'S Avonds hang ik rond met mijn donkere jongens

En ze gaat door, ze gaat door

Om met me te praten, om me te zien

En ze gaat door, ze gaat door

Om met me te praten, om me te zien

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt