Delbor - Still Fresh

Delbor - Still Fresh

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer Delbor , artiest - Still Fresh met vertaling

Tekst van het liedje " Delbor "

Originele tekst met vertaling

Delbor

Still Fresh

Originele tekst

Forever in my mind: only you

The pieces in my eyes go away with you

Juste des trucs à dire, rien d’plus

Prête attention mon frère, quand j’te donne ma confiance

Le respect ça coûte cher, il se paye dans l’sang

Mettre une amitié à terre, c’est toute une histoire qu’on fend

Larme d’alcool dans l’verre, ma tristesse est dansante

Tu peux lire dans nos yeux la haine

Qui nous mène à la violence urbaine

À cause des keufs on court comme Usain

Touchés par le vice, nos vies n’sont plus saines

C’est l’del-bor, c’est la haine

Qui nous mène à la violence urbaine

Nos rêves sont pendus comme Hussein

Coupés du monde les gars d’ma rue saignent

Chez moi c’est le del-bor, dans ma tête c’est l’del-bor

J’suis comme un putain d’bateau qui n’a pas quitté l’port

Chez moi c’est le del-bor, dans ma tête c’est l’del-bor

J’suis comme un putain d’vaisseau qui n’a pas quitté l’sol

On veut croquer la life, bien que parfois amère

Moi j’ai pas besoin d’toi, enfoiré qu’est-c'tu croyais?

Oubliez l’aide des autres, s’en sortir par soi-même

Et priez le Très-Haut, je sais où l’manque de Foi mène

Tu peux lire dans nos yeux la haine

Qui nous mène à la violence urbaine

À cause des keufs on court comme Usain

Touchés par le vice, nos vies n’sont plus saines

C’est l’del-bor, c’est la haine

Qui nous mène à la violence urbaine

Nos rêves sont pendus comme Hussein

Coupés du monde les gars d’ma rue saignent

Chez moi c’est le del-bor, dans ma tête c’est l’del-bor

J’suis comme un putain d’bateau qui n’a pas quitté l’port

Chez moi c’est le del-bor, dans ma tête c’est l’del-bor

J’suis comme un putain d’vaisseau qui n’a pas quitté l’sol

Comprendront-ils nos raisons de n’plus regarder à l’horizon?

C’est clair, trouble est ma vision, j’ai cessé d'être rêveur

Comprendront-ils nos raisons de n’plus regarder à l’horizon?

Oui c’est clair, trouble est ma vision, j’ai cessé d'être rêveur

Depuis longtemps, depuis longtemps

Forever in my mind: only you

The pieces in my eyes go away with you

Forever in my mind: only you

The pieces in my eyes go away with you

Forever in my mind: only you

The pieces in my eyes go away with you

Forever in my mind: only you

The pieces in my eyes go away with you

Forever in my…

Liedvertaling

Voor altijd in mijn gedachten: alleen jij

De stukjes in mijn ogen gaan met jou weg

Gewoon dingen om te zeggen, meer niet

Let op, mijn broer, wanneer ik je mijn vertrouwen geef

Respect is duur, het wordt met bloed betaald

Een vriendschap neerzetten, het is een heel verhaal dat we splitsen

Traan van alcohol in het glas, mijn verdriet danst

Je kunt de haat in onze ogen lezen

Wat leidt tot stedelijk geweld

Vanwege de politie rennen we als Usain

Beïnvloed door ondeugd, is ons leven niet langer gezond

Het is del-bor, het is haat

Wat leidt tot stedelijk geweld

Onze dromen hangen als Hussein

Afgesneden van de wereld, de jongens in mijn straat bloeden

Thuis is het del-bor, in mijn hoofd is het del-bor

Ik ben als een verdomde boot die de haven niet heeft verlaten

Thuis is het del-bor, in mijn hoofd is het del-bor

Ik ben als een verdomd schip dat de grond niet heeft verlaten

We willen in het leven bijten, hoewel soms bitter

Ik heb je niet nodig, klootzak, wat dacht je?

Vergeet de hulp van anderen, kom er alleen uit

En bid tot de Allerhoogste, ik weet waar het gebrek aan geloof toe leidt

Je kunt de haat in onze ogen lezen

Wat leidt tot stedelijk geweld

Vanwege de politie rennen we als Usain

Beïnvloed door ondeugd, is ons leven niet langer gezond

Het is del-bor, het is haat

Wat leidt tot stedelijk geweld

Onze dromen hangen als Hussein

Afgesneden van de wereld, de jongens in mijn straat bloeden

Thuis is het del-bor, in mijn hoofd is het del-bor

Ik ben als een verdomde boot die de haven niet heeft verlaten

Thuis is het del-bor, in mijn hoofd is het del-bor

Ik ben als een verdomd schip dat de grond niet heeft verlaten

Zullen ze onze redenen begrijpen om niet langer naar de horizon te kijken?

Het is helder, bewolkt is mijn visie, ik ben gestopt met dromen

Zullen ze onze redenen begrijpen om niet langer naar de horizon te kijken?

Ja het is duidelijk, bewolkt is mijn visie, ik ben gestopt met dromen

Voor een lange tijd, voor een lange tijd

Voor altijd in mijn gedachten: alleen jij

De stukjes in mijn ogen gaan met jou weg

Voor altijd in mijn gedachten: alleen jij

De stukjes in mijn ogen gaan met jou weg

Voor altijd in mijn gedachten: alleen jij

De stukjes in mijn ogen gaan met jou weg

Voor altijd in mijn gedachten: alleen jij

De stukjes in mijn ogen gaan met jou weg

Voor altijd in mijn…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt