
Hieronder staat de songtekst van het nummer Collision , artiest - Still Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Still Fresh
J’me rappelle quand on rodait, on s’est consommés jusqu'à l’O.D
La chute fini mal comme au rodéo, enchanté, ce fut un honneur
Tu voulais pas me donner ta main, je te l’ai volée, mains en l’air,
c’est un hold up
Mais au final, ça a pas volé haut, la réalité nous a repris de volée
Oui, tout un tas de blème-pro, j’en faisais pas assez ou t’en faisais trop
J’ai cru qu’on s'était vé-trou, mais j’t’ai perdu de vue dans mon rétro
Pour toi j’aurais bicrave mon âme, bicrave, ouais bi-bi mon âme
Pour toi j’aurais pull up le nine, pull up, ouais pull up le nine
On est entré en collision
On s’regardait dans les yeux mais on avait pas la même vision
On est entré en collision
On avait plus les mêmes positions
Plus qu’un soldat, en général, j'étais plus qu’un soldat
J’avais de la valeur à tes yeux même quand j'étais insolvable
Est-ce toi qui a un trop grand cœur?
Ou moi qui ai un trop petit cerveau?
En Ferrari ou dans la Mondeo, ce que tu voulais, c'était nous voir monter haut
J’parle en bien de toi, pourtant c’est bel et bien terminé
Quand j’marchais avec toi c'était sur une belle terre mais minée
Pour toi j’aurais bicrave mon âme, bicrave, ouais bi-bi mon âme
Pour toi j’aurais pull up le nine, pull up, ouais pull up le nine
On est entré en collision
On s’regardait dans les yeux mais on avait pas la même vision
On est entré en collision
On avait plus les mêmes positions
On est entré en collision, pour toi j’aurais bicrave mon âme
On avait pas la même vision, bicrave, ouais bi-bi mon âme
On est entré en collision, pour toi j’aurais pull up le nine
On avait plus les mêmes positions, pull up, ouais pull up le nine
On est entré en collision
On s’regardait dans les yeux mais on avait pas la même vision
On est entré en collision
On avait plus les mêmes positions
On est rentrés en collision
On s’regardait dans les yeux, mais on avait pas la même vision
On est rentrés en collision
On avait plus les mêmes positions
On est rentrés en collision
On est rentrés en collision
Ik herinner me dat toen we rodaiden, we elkaar verteerden tot de O.D
De val eindigde slecht zoals in de rodeo, opgetogen, het was een eer
Je zou me je hand niet geven, ik stal het van je, handen omhoog,
het is een overval
Maar uiteindelijk vloog het niet hoog, de realiteit haalde ons in
Ja, een hele hoop slechte pro's, ik deed niet genoeg of jij deed te veel
Dacht dat we een d-gat waren, maar ik verloor je uit het oog in mijn spiegel
Voor jou zou ik bicrave mijn ziel, bicrave, ja bi-bi mijn ziel hebben
Voor jou zou ik de negen optrekken, optrekken, ja, de negen optrekken
We kwamen in botsing
We keken elkaar in de ogen, maar we hadden niet dezelfde visie
We kwamen in botsing
We hadden niet meer dezelfde functies
Meer dan een soldaat, in het algemeen was ik meer dan een soldaat
Ik was waardevol voor je, zelfs toen ik insolvent was
Ben jij degene met een te groot hart?
Of ik met een te klein brein?
In een Ferrari of in de Mondeo, wat je wilde was ons hoog zien rijden
Ik spreek goed over je, maar het is echt voorbij
Toen ik met je liep, was het op een prachtig land maar met mijnen
Voor jou zou ik bicrave mijn ziel, bicrave, ja bi-bi mijn ziel hebben
Voor jou zou ik de negen optrekken, optrekken, ja, de negen optrekken
We kwamen in botsing
We keken elkaar in de ogen, maar we hadden niet dezelfde visie
We kwamen in botsing
We hadden niet meer dezelfde functies
We kwamen in botsing, voor jou zou ik mijn ziel in tweeën hebben gebroken
We hadden niet dezelfde visie, bicrave, ja bi-bi mijn ziel
We kwamen in botsing, voor jou zou ik de negen hebben opgetrokken
We hadden dezelfde posities, trek omhoog, ja trek de negen omhoog
We kwamen in botsing
We keken elkaar in de ogen, maar we hadden niet dezelfde visie
We kwamen in botsing
We hadden niet meer dezelfde functies
We kwamen in botsing
We keken elkaar in de ogen, maar we hadden niet dezelfde visie
We kwamen in botsing
We hadden niet meer dezelfde functies
We kwamen in botsing
We kwamen in botsing
KALASH, Still Fresh • 2017
Still Fresh • 2022
Still Fresh • 2022
S.Pri Noir, Still Fresh • 2018
Sneazzy, Still Fresh • 2017
S.Pri Noir, Still Fresh, Still Fresh, S.Pri Noir • 2012
VOLTS FACE, Still Fresh • 2018
Yaro, Still Fresh • 2018
Still Fresh, bilel • 2013
Still Fresh, S.Pri Noir • 2020
DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle • 2014
Maud Elka, Still Fresh • 2020
bilel, S.Pri Noir, Still Fresh • 2011
Lyna Mahyem, Still Fresh • 2020
Still Fresh, Jahyanai • 2022
Still Fresh • 2022
Still Fresh, Bamby • 2022
Still Fresh • 2016
Eva, Still Fresh • 2019
Still Fresh • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt