
Hieronder staat de songtekst van het nummer Apache , artiest - Still Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Still Fresh
Apache, futur best
N.E., prends pas la haine
Paname c’est pas Beverly Hills, elle pourrait se faire marave Donna
Pour marquer je mets la main #Maradona
Tu veux d’la frappe?
Viens par là, baffe même le Dalaï lama
J’crache sur la défaite, j’arrête les balles #BernardLama
Pour faire de la maille les mecs seraient même prêts à faire la danse de la
pluie
Cette connasse de juge peut t’incarcérer même sans preuve à l’appui
Me raconte pas ce qu’ils pensent de moi, j’te l’redis;
j’m’en fous d’leur avis
Les rappeurs français s’entre-tuent… c’est la vie !
Parfois j’aimerais tout avoir, mais j’peux me contenter d’un rien
Plutôt qu'être un bon à sucer, j’préfère être un bon à rien
Si t’as un plan pour faire du biff, on peut s’capter
Essaie pas de nous la mettre, on peut te scalper
Cow-boy, on confond ta tête avec la voie piétonne
Si tu frimes, t’assumes !
J’vois pas pourquoi ça t'étonne
J’pense pas trouver l’amour sur Facebook ou sur Twitter
Là où pour briser les coeurs, il te faudra un marteau piqueur
Bitch…
Bitch
La N.E. se fait solo, la maison de skeuds c’est une banque
On a le permis, cogno, eux ils nous fourniront l’tank
Ouais j’assume c’que j’dis, quitte à n’pas bicrave de sque-di, on s’fait niquer
Grosse diff' entre c’qu’on dit et puis c’que j’vis
Les rappeurs, que de suiveurs.
Aucun n’a l'étoffe d’un leader
Font les thugs les couilles vides.
J’ai plus de respect
Quand ces chiens auront atteint leur but ils oublieront leurs potos
On est plus vrai que vrai demande à Fifou, y’a pas photo
4−5 numbers par jour, 4 ou 5 bords par tour
Des haineux un peu partout, c’est que l’début du parcours
Ça s’entre-suce puis se crache dessus, le rap: une partouze de dèps
J’suis kleptomane, m’invite pas en feat ou j’vais te voler la vedette
Bitch…
Bitch
Sur les Champs y’a des gazelles bien modelées, les mecs sont en mode loup
Rêve cauchemardesque, on veut le train de vie de Medellín
Donc ça bicrave blanche car malhonnête, si il a consommé, si il a mal au nez
Après le coucher du soleil peux te faire fumer par un mec mal luné
Vrai que j’ai le gab d’une allumette, rien à foutre si j’peux t’allumer
MC t’es mort, y’a qu'à ton enterrement que tu seras à l’honneur
Pour ceux qui lèvent Yamaha, les p’tits, les grands qui amassent
Nique tous les politicards, on s’en bat les couilles de Rama
Controversé comme le Hamas, ça pète comme à Ramallah
C’est sanglant quand j’me ramène, appelle-moi si y’a d’la maille
Tous les jours on se péta.
Quand les feu-keus séparent on les caillasse avec
haine
Même si t’es stock-ma on te fout dans le coma, gros la routine du quartier nous
freine
H24 paré pour m’taper: qui m’défie?
Dis au boss qu’il va mal finir #Kadhafi
Bitch…
Eh, tu m’as fait un coup de crasse boy j’te plains
La vengeance est un plat qui se mange froid, mon frigo est plein
Pour que ça parte en fusillade il suffit que tu parles mal
Les mecs qui se sont fait tirer dessus te diront pas que c’est de la balle
Nique les condés, on les descend, les bons feu-keu c’est des légendes
Ils sont là pour aider les gens, les faire transporter aux urgences
Atmosphère violente, les enjeux m’donnent la trique
Dis pas à un condamné à mort, que l’ambiance est éléctrique
Ok, j’suis l’fennec qui pénètre, c’qui m’permet d’leur dire
D’aller s’faire mettre, tu paies net tes erreurs #Pernelle
Nous ce qu’on cherche c’est de la monnaie
Haineux va te faire enculer par *tenoM aziL*
J’voulais une meuf, elle m’a mit tellement de vent que j’ai choppé un rhume
À part ça rien d’neuf j’en vois plein parler de rue mais
Les bons rappeurs c’est comme les Indiens: en voie de disparition
On parle le langage des armes, cherche pas la conversation
Apache, de beste van de toekomst
N.E., neem de haat niet aan
Paname is niet Beverly Hills, ze zou kunnen zijn Donna
Om te scoren leg ik mijn hand #Maradona
Wil je wat slaan?
Kom hier, sla zelfs de Dalai Lama
Ik spuug op de nederlaag, ik stop de kogels #BernardLama
Om breisels te maken, zouden de jongens zelfs klaar zijn om de dans van de . te doen
regen
Die bitch-rechter kan je zelfs zonder bewijs in de gevangenis zetten
Vertel me niet wat ze van me denken, ik vertel het je nog een keer;
Hun mening interesseert me niet
Franse rappers vermoorden elkaar... c'est la vie!
Soms zou ik willen dat ik alles had, maar ik kan met niets genoegen nemen
Liever dan een goede sukkel te zijn, ben ik liever een nergens goed voor
Als je een plan hebt om geld te verdienen, kunnen we het krijgen
Probeer het niet aan te trekken, we kunnen je scalperen
Cowboy, we zien je gezicht aan voor het voetgangersgebied
Als je pronkt, bezit het dan!
Ik snap niet waarom dat je verbaast
Ik denk niet dat ik liefde zal vinden op Facebook of op Twitter
Waar je harten kunt breken, heb je een drilboor nodig
Teef…
Teef
De N.E. is solo, het huis van skeuds is een bank
We hebben de vergunning, cogno, ze zullen ons de tank bezorgen
Ja, ik neem aan wat ik zeg, zelfs als het betekent niet bicrave of sque-di, we worden genaaid
Groot verschil tussen wat we zeggen en dan wat ik leef
Rappers, wat een volgers.
Geen enkele heeft de eigenschappen van een leider
Doe de misdadigers met lege ballen.
Ik heb meer respect
Wanneer deze honden hun doel hebben bereikt, zullen ze hun vrienden vergeten
We zijn meer echt dan echt, vraag Fifou, er is geen vergelijking
4−5 nummers per dag, 4 of 5 randen per beurt
Overal haters, het is nog maar het begin van de reis
Het zuigt elkaar en spuugt erop, rap: een orgie van dèps
Ik ben kleptomaan, nodig me niet uit voor een prestatie of ik steel de schijnwerpers van je
Teef…
Teef
Op de velden zijn er goed gevormde gazellen, de jongens zijn in wolvenmodus
Nachtmerrie, we willen de levensstijl van Medellín
Dus het bicrave wit omdat oneerlijk, als hij heeft geconsumeerd, als zijn neus pijn doet
Na zonsondergang kan je worden gerookt door een humeurige nigga
Het is waar dat ik een match heb, geef er geen fuck om als ik je kan opsteken
MC je bent dood, je wordt alleen vereerd op je begrafenis
Voor degenen die Yamaha optillen, de kleintjes, de groten die verzamelen
Fuck alle politici, we geven geen fuck om Rama
Controversieel als Hamas, heet als Ramallah
Het is bloederig als ik terugkom, bel me als er problemen zijn
Elke dag laten we een scheet.
Wanneer de vuur-keus scheiden, rocken we ze met
een hekel hebben aan
Zelfs als je een moeder bent, brengen we je in een coma, grote buurtroutine we
remmen
H24 klaar om me te slaan: wie daagt me uit?
Vertel de baas dat het slecht gaat aflopen #Gaddafi
Teef…
Hé, je gaf me een kick jongen, ik heb medelijden met je
Wraak is een gerecht dat het best koud geserveerd wordt, mijn koelkast is vol
Om het naar schietpartijen te laten gaan, is het voldoende dat je slecht spreekt
Jongens die zijn neergeschoten, zullen je niet vertellen dat het onzin is
Fuck de condés, we schieten ze, de goede fire-keu zijn legendes
Ze zijn er om mensen te helpen, ze naar de eerste hulp te brengen
Gewelddadige sfeer, de inzet geeft me de knuppel
Vertel een terdoodveroordeelde niet dat de sfeer elektrisch is
Ok, ik ben de fennec die penetreert, waardoor ik ze kan vertellen
Om seks te hebben, betaal je netto voor je fouten #Pernelle
Wat we zoeken is verandering
Hater wordt geneukt door *tenoM aziL*
Ik wilde een meisje, ze gaf me zoveel wind dat ik verkouden werd
Verder niets nieuws zie ik veel praten over straat maar
Goede rappers zijn als indianen: verdwijnen
We spreken de taal van wapens, zoeken geen gesprek
KALASH, Still Fresh • 2017
Still Fresh • 2022
Still Fresh • 2022
S.Pri Noir, Still Fresh • 2018
Sneazzy, Still Fresh • 2017
S.Pri Noir, Still Fresh, Still Fresh, S.Pri Noir • 2012
VOLTS FACE, Still Fresh • 2018
Yaro, Still Fresh • 2018
Still Fresh, bilel • 2013
Still Fresh, S.Pri Noir • 2020
DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle • 2014
Maud Elka, Still Fresh • 2020
bilel, S.Pri Noir, Still Fresh • 2011
Lyna Mahyem, Still Fresh • 2020
Still Fresh, Jahyanai • 2022
Still Fresh • 2022
Still Fresh, Bamby • 2022
Still Fresh • 2016
Eva, Still Fresh • 2019
Still Fresh • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt