La Débâcle Des Sentiments - Stanislas, Calogero

Nos amours

Faute de combattants

De guerre las

Ont déserté le camp

Drapeau blanc

Nous battons en retraite

On se rend

On ne compte plus les pertes

C’est la débâcle des sentiments

C’est la déroute des faux fuyants

Signons le pacte sans faux semblants

On n’a plus le cœur à se battre

C’est la débâcle des sentiments

C’est la déroute des faux fuyants

Signons le pacte sans faux semblants

Autant en finir sur le champ

Nos soldats

Ont déposé les armes

Les trompettes

Ont joué l’adieu aux larmes

L’armistice

On ne le fêtera pas

Pas non plus l’amour mort au combat

Sonnez trompettes

Sonnez tambours

Sonnez trompettes

Sonnez tambours

Trompettes

Sonnez tambours

Sonnez trompettes

Tambours

Sonnez, Sonnez, Sonnez

Sur le champ

Sur le champ

Sur le champ

onze liefdes

Gebrek aan vechters

van oorlogsmoe

Heb het kamp verlaten

witte vlag

We trekken ons terug

We gaan

Talloze verliezen

Het is het debacle van gevoelens

Het is de weg van de rode haring

Laten we het pact ondertekenen zonder pretentie

We hebben het hart niet meer om te vechten

Het is het debacle van gevoelens

Het is de weg van de rode haring

Laten we het pact ondertekenen zonder pretentie

Kan het net zo goed over zijn

onze soldaten

legden hun wapens neer

trompetten

Heb de tranen vaarwel gespeeld

de wapenstilstand

We gaan het niet vieren

Noch de liefde stierf in de strijd

Blaas de trompetten

Laat de drums klinken

Blaas de trompetten

Laat de drums klinken

trompetten

Laat de drums klinken

Blaas de trompetten

drums

Ring, ring, ring

Op het veld

Op het veld

Op het veld