En apesanteur - Calogero

J’arrive à me glisser juste avant que les portes ne se referment

Elle me dit «Quel étage ?»

et sa voix me fait quitter la terre ferme

Alors, les chiffres dansent, tout se mélange

Je suis en tête-à tête avec un ange

Ah, en apesanteur, ah, pourvu que les secondes soient des heures

Ah, en apesanteur, ah, pourvu qu’on soit les seuls dans cet ascenseur

Elle arrange ses cheveux, j’ai le cœur juste au bord des yeux

Et sans la regarder, je sens la chaleur d’un autre langage

Alors, les yeux rivés sur les étages, pourvu que rien n’arrête le voyage

Ah, en apesanteur, ah, pourvu que les secondes soient des heures

Ah, en apesanteur, ah, pourvu qu’on soit les seuls dans cet ascenseur

Dans cet ascenseur

J’arrive à me glisser juste avant que les portes ne se referment

Ah, ah

Ah, en apesanteur, ah, pourvu que les secondes soient des heures

Ah, en apesanteur, ah, pourvu qu’on soit les seuls dans cet ascenseur

En apesanteur, pourvu que les secondes soient des heures, ah

En apesanteur, pourvu qu’on soit les seuls dans cet ascenseur, ah

Het lukt me om naar binnen te glippen net voordat de deuren sluiten

Ze zegt: "Welke verdieping?"

en haar stem laat me het droge land verlaten

Dus de cijfers dansen, alles vermengt zich

Ik ben één-op-één met een engel

Ah, in gewichtloosheid, ah, zolang de seconden maar uren zijn

Ah, in gewichtloosheid, ah, zolang we de enigen in deze lift zijn

Ze fixeert haar haar, mijn hart is recht in mijn ogen

En zonder naar haar te kijken, voel ik de warmte van een andere taal

Dus, ogen op de vloer, hoop dat niets de reis stopt

Ah, in gewichtloosheid, ah, zolang de seconden maar uren zijn

Ah, in gewichtloosheid, ah, zolang we de enigen in deze lift zijn

In deze lift

Het lukt me om naar binnen te glippen net voordat de deuren sluiten

Oh Oh

Ah, in gewichtloosheid, ah, zolang de seconden maar uren zijn

Ah, in gewichtloosheid, ah, zolang we de enigen in deze lift zijn

In gewichtloosheid, zolang seconden uren zijn, ah

Gewichtloos, zolang we de enigen in die lift zijn, ah