Hieronder staat de songtekst van het nummer Je joue de la musique , artiest - Calogero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calogero
Ça vient de je-ne-sais où
C’est comme un compteur dans ma tête
Ça me prend, ça me rend fou
C’est comme un pick-up dans ma tête
Je ne pense qu'à ça
4, 3, 2, 1, je joue de la musique
Je respire musique
Je réfléchis musique
Je pleure en musique
Et quand je panique
Je joue de la basse électrique
Je joue de la musique
Je sens la musique
Je fais l’amour en musique
Je t’aime en musique
Et quand je panique
Je branche ma guitare électrique
Ça jaillit d’un peu partout
C’est comme un volcan dans ma tête
Parfois je sais pas pour vous
Mais moi ça tempère mes tempêtes
Quand je perds mes repères
4, 3, 2, 1, je joue de la musique
Je respire musique
Je réfléchis musique
Je pleure en musique
Et quand je panique
Je joue de la basse électrique
Je joue de la musique
Je sens la musique
Je fais l’amour en musique
Je t’aime en musique
Et quand je panique
Je branche ma guitare électrique
Viens faire de la musique
Respirer la musique
On fera l’amour en musique
L’amour en musique
Et si ça se complique
On croise nos guitares électriques
Viens faire de la musique
Respirer la musique
C’est toi la musique
C’est nous la musique
Et si tu me quittes
Je casse ma guitare électrique
Het komt van ik-weet-niet-waar
Het is als een teller in mijn hoofd
Het kost me, het maakt me gek
Het is als een pick-up in mijn hoofd
Ik denk alleen aan dit
4, 3, 2, 1, ik speel muziek
ik adem muziek
ik denk muziek
Ik huil op muziek
En als ik in paniek
Ik speel elektrische bas
ik speel muziek
Ik voel de muziek
Ik bedrijven de liefde met muziek
Ik hou van je in muziek
En als ik in paniek
Ik plug mijn elektrische gitaar in
Het duikt overal op
Het is als een vulkaan in mijn hoofd
Soms weet ik niets over jou
Maar ik, het tempert mijn stormen
Als ik mijn weg kwijt ben
4, 3, 2, 1, ik speel muziek
ik adem muziek
ik denk muziek
Ik huil op muziek
En als ik in paniek
Ik speel elektrische bas
ik speel muziek
Ik voel de muziek
Ik bedrijven de liefde met muziek
Ik hou van je in muziek
En als ik in paniek
Ik plug mijn elektrische gitaar in
Kom muziek maken
Adem de muziek in
We bedrijven de liefde op muziek
liefde in muziek
En als het ingewikkeld wordt
We kruisen onze elektrische gitaren
Kom muziek maken
Adem de muziek in
Jij bent de muziek
Wij zijn de muziek
En als je me verlaat
Ik breek mijn elektrische gitaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt