Centre ville - Calogero
Hieronder staat de songtekst van het nummer Centre ville , artiest - Calogero met vertaling
Tekst van het liedje " Centre ville "
Originele tekst met vertaling
Centre ville
Calogero
Оригинальный текст
Mes nuits de centre-ville
Celles entre naufragés
De liaisons en enseignes
Il pleut comme moi, je saigne
Mes nuits de centre-ville
C’est un film censuré
À l’heure où je m'éveille
Vous glissez nus sous les draps
Tandis que moi, je sors quand la ville dort
Et que j’embrasse des filles qui parlent fort
Que nous levons nos verres à la lumière
Que nous dansons jusqu'à la petite mort
De tout ce temps qui meurt lorsque l’on dort
De c’que j’en sais ne reviendra jamais
Les lumières apparaissent
Mes nuits de centre-ville
Sont blanches et tamisées
Personne ne me réclame
Plus personne ne me blâme
Mes nuits de centre-ville
C’est une vie d'à-côtés
À l’heure où je m’enflamme
Vous glissez nus sous les draps
Tandis que moi, je sors quand la ville dort
Et que j’enlace des filles qui parlent fort
Que nous levons nos verres à la lumière
Que nous dansons jusqu'à la petite mort
De tout ce temps qui crève pendant qu’on rêve
De c’que j’en sais ne reviendra jamais
Vous glissez nus sous les draps
Tandis que moi, je sors quand la ville dort
Et que j’embrasse des filles qui parlent fort
Que nous levons nos verres à la lumière
Que nous dansons jusqu'à la petite mort
Tandis que moi, je sors quand la ville dort
Et que j’embrasse des filles qui parlent fort
Que nous levons nos verres à la lumière
Que nous dansons jusqu'à la petite mort
De tout de ce temps qui file à l’aise, tranquille
De c’que j’en sais ne reviendra jamais
Ah-ah-ah-ah-ah
Les lumières apparaissent
Перевод песни
Mijn binnenstad nachten
Die tussen schipbreukelingen
Van links naar borden
Het regent zoals ik, ik bloed
Mijn binnenstad nachten
Het is een gecensureerde film
Als ik wakker word
Je glijdt naakt onder de lakens
Terwijl ik uitga als de stad slaapt
En kus meisjes die luid praten
Terwijl we onze glazen opheffen naar het licht
Dat we dansen op de kleine dood
Van al die tijd die sterft als we slapen
Van wat ik weet zal nooit meer terugkeren
De lichten verschijnen
Mijn binnenstad nachten
Zijn wit en ingetogen
Niemand belt mij
Niemand neemt het mij meer kwalijk
Mijn binnenstad nachten
Het is een zijleven
Wanneer ik ontsteek
Je glijdt naakt onder de lakens
Terwijl ik uitga als de stad slaapt
En knuffel meisjes die luid praten
Terwijl we onze glazen opheffen naar het licht
Dat we dansen op de kleine dood
Van al die tijd die sterft terwijl we dromen
Van wat ik weet zal nooit meer terugkeren
Je glijdt naakt onder de lakens
Terwijl ik uitga als de stad slaapt
En kus meisjes die luid praten
Terwijl we onze glazen opheffen naar het licht
Dat we dansen op de kleine dood
Terwijl ik uitga als de stad slaapt
En kus meisjes die luid praten
Terwijl we onze glazen opheffen naar het licht
Dat we dansen op de kleine dood
Van al die tijd die gemakkelijk en stil wegglipt
Van wat ik weet zal nooit meer terugkeren
Ah-ah-ah-ah-ah
De lichten verschijnen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt