Hieronder staat de songtekst van het nummer Essence , artiest - SOMMM, Laf, Ariane Moffatt met vertaling
Originele tekst met vertaling
SOMMM, Laf, Ariane Moffatt
Replie le coin de la page
Écorche l’histoire avant d’dire que t’as tout compris
Dans le pays des barbares
Lire ou bien lancer des briques dans un siècle d’incendie
L’horloge nous tient en otage
Nous pousse au minimum comme le salaire qu’on m’accorde
Tu peux stacker des cordes quitte à foxer l'école
Le souvenir d’une étoile filante dans le sourire des hommes
Plus le temps passe sur mes mots et sur mes phrases
Plus le sens se dissout, laissant que l’essence du nous
Plus le temps casse sur ma peau et sur mes pages
Plus le sens devient fou, me laissant au garde à vous
Plus le temps passe sur mes mots et sur mes phrases
Plus le sens se dissout, laissant que l’essence du nous
Plus le temps casse sur ma peau et sur mes pages
Plus le sens devient fou, me laissant au garde à vous
Check-nous, check c’qu’on manque
On s’néglige sur commande
Deux pieds loin du sol, oh
J’vis donc j’vole haut, vision floue qu’on follow
Dix ans d’plus on s’colle aux chemins, aux bulles qu’on forme
Obligés d’vivre, on sort, mais les fils brûlent des deux bords
Laisse-moi chiller, laisse-moi solo
Laisse-moi solo, yah
Y’a comme quelque chose dans mes poumons qui doit crier: «Laisse-le faire «Laisse-moi faire, j’m’en fous d’briller
Wesh, laisse-moi m’enivrer
Planer, tant qu’y est chaud, j’vais battre le fer
On stagnait, maintenant l’jour et l’soir sont liés
J’cours, les pas s’emmêlent, jours et soirs sont liés
Guidé par c’qu’on aime, j’oublie où s’trouve ma semaine
On embrasse les traits qu’on niait
J’dois m’dépasser ou bien griller
Plus le temps passe sur mes mots et sur mes phrases
Plus le sens se dissout, laissant que l’essence du nous
Plus le temps casse sur ma peau et sur mes pages
Plus le sens devient fou, me laissant au garde à vous
Plus le temps passe sur mes mots et sur mes phrases
Plus le sens se dissout, laissant que l’essence du nous
Plus le temps casse sur ma peau et sur mes pages
Plus le sens devient fou, me laissant au garde à vous
J’veux vivre derrière le miroir, yeah
Back sur la route comme si jamais quittée
Les souvenirs dans une bulle de verre
Qui traînent dans une boîte qu’on a jamais vidée
Vivre derrière le miroir, yeah
Les yeux focus et la passion en deuil
Mal de mer à ma demande, on minimise les mots
Pas de manuel dans la boîte à lunch, mais de l’eau de cave dans les pantalons
On est affamés, on n’sait pas comment faire le plein d’essence, yeah c’est pas
donné
I’m givin' up, j’veux pas d’ennemis, si c’est terminé then we good
On s’est tout promis, c’est le terminus, on est out of it, aucun doute
Plus le temps passe (Plus le temps passe, plus le temps passe)
(Plus le sens se dissout, laissant que l’essence du nous)
Plus le temps passe (Plus le temps passe, plus le temps passe)
(Sur mes mots et sur mes phrases)
(L'essence du nous)
Plus le temps passe (Plus le temps passe, plus le temps passe)
Vouw de hoek van de pagina
Verscheur het verhaal voordat je zegt dat je alles hebt begrepen
In het land van de barbaren
Lees of gooi stenen in een eeuw van vuur
De klok houdt ons gegijzeld
Duwt ons naar het minimum zoals het salaris dat ik krijg
Je kunt snaren stapelen, zelfs de school fox
De herinnering aan een vallende ster in de glimlach van mannen
Hoe meer tijd verstrijkt op mijn woorden en op mijn zinnen
Hoe meer betekenis oplost, waardoor alleen de essentie van ons overblijft
Geen tijdsonderbrekingen meer op mijn huid en op mijn pagina's
Hoe gekker de betekenis wordt, waardoor ik in de belangstelling sta
Hoe meer tijd verstrijkt op mijn woorden en op mijn zinnen
Hoe meer betekenis oplost, waardoor alleen de essentie van ons overblijft
Geen tijdsonderbrekingen meer op mijn huid en op mijn pagina's
Hoe gekker de betekenis wordt, waardoor ik in de belangstelling sta
Check ons, check wat we missen
We verwaarlozen elkaar op commando
Twee voet van de grond, oh
Ik leef daarom vlieg ik hoog, wazig zicht dat we volgen
Nog tien jaar houden we ons aan de paden, aan de bubbels die we vormen
Gedwongen om te leven, gaan we naar buiten, maar de draden branden aan beide kanten
Laat me chillen, laat me solo
Laat me alleen, yah
Er is iets in mijn longen dat moet schreeuwen: "Laat hem het doen" Laat me het doen, het kan me niet schelen of ik schijn
Wesh, laat me dronken worden
Word high, terwijl het heet is, zal ik het ijzer slaan
We stagneerden, nu zijn dag en avond aan elkaar gekoppeld
Ik ren, de stappen raken in de war, dagen en avonden zijn met elkaar verbonden
Geleid door waar we van houden, vergeet ik waar mijn week is
We omarmen de eigenschappen die we ontkenden
Ik moet mezelf overtreffen of burn-out
Hoe meer tijd verstrijkt op mijn woorden en op mijn zinnen
Hoe meer betekenis oplost, waardoor alleen de essentie van ons overblijft
Geen tijdsonderbrekingen meer op mijn huid en op mijn pagina's
Hoe gekker de betekenis wordt, waardoor ik in de belangstelling sta
Hoe meer tijd verstrijkt op mijn woorden en op mijn zinnen
Hoe meer betekenis oplost, waardoor alleen de essentie van ons overblijft
Geen tijdsonderbrekingen meer op mijn huid en op mijn pagina's
Hoe gekker de betekenis wordt, waardoor ik in de belangstelling sta
Ik wil achter de spiegel leven, yeah
Terug op de weg als nooit meer weggegaan
Herinneringen in een glazen bubbel
Dat hangt in een doos die nooit is geleegd
Leef achter de spiegel, yeah
Geconcentreerde ogen en rouwende passie
Zeeziek op mijn verzoek, we minimaliseren de woorden
Geen handleiding in de lunchbox, maar kelderwater in de broek
We verhongeren, we weten niet hoe we gas moeten tanken, ja dat is het niet
geeft
Ik geef het op, ik wil geen vijanden, als het voorbij is, dan zijn we goed
We hebben elkaar alles beloofd, het is het eindpunt, we zijn er zonder twijfel uit
Hoe meer tijd verstrijkt (hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer tijd verstrijkt)
(Hoe meer betekenis oplost, waardoor alleen de essentie van ons overblijft)
Hoe meer tijd verstrijkt (hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer tijd verstrijkt)
(Op mijn woorden en op mijn zinnen)
(De essentie van ons)
Hoe meer tijd verstrijkt (hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer tijd verstrijkt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt