L'équilibre - Ariane Moffatt

Que je perde, ou non

L'équilibre…

J’garde ma raison

Veux-tu coller à mon âme

Des pansements sur les plaies

Désinfecter ces entailles

Au bleu de méthylène

Moi j’estime qu’l’aspirine

Ce n’est pas assez fort

Shoote-moi, allez, shoote-moi tes anticorps

J’prends l’amour en milligrammes

Le désir en comprimés

Mais mon taux de mélodrame

Commence à m’inquiéter

J’suis addict au sens strict

A tes phéromones

Je n’souhaiterais mon sort à personne

Non…

Oh!

Oh, Oh, Oh…

Pas besoin de cardiogramme

Doublez la dose indiquée

J’connais très bien l’pyromane

Qui consume ma santé

Et chaque bip que je skip

Me rapproche de la mort

Mais ce qui ne tue pas rend plus fort

Yeah!

…ma raison

Of ik nu verlies of niet

De balans…

Ik behoud mijn reden

blijf je bij mijn ziel?

Verband op de wonden

Desinfecteer deze inkepingen

Met methyleenblauw

Ik, ik denk dat aspirine

Het is niet sterk genoeg

Schiet me neer, kom op, schiet me je antistoffen neer

Ik neem liefde in milligrammen

Verlangen in tablets

Maar mijn melodrama tarief

Ik begin me zorgen te maken

Ik ben verslaafd in de strikte zin

Naar je feromonen

Ik wens niemand mijn lot toe

Neen…

Oh!

Oh Oh oh…

Geen cardiogram nodig

Verdubbel de aangegeven dosis

Ik ken de brandstichter heel goed

dat verteert mijn gezondheid

En elke piep die ik oversla

Brengt me dichter bij de dood

Maar wat niet doodt, maakt je sterker

Ja!

…mijn reden