Nostalgie des jours qui tombent - Ariane Moffatt

Ma jeunesse fleur

Ma jeunesse cœur

En avril, s'étiole

Est-ce que je l’enterre

Avant qu’elle ne s’envole?

Ma jeunesse drame

Ma jeunesse flamme

Brûle dans le petit matin

Sur la rosée alcool

Ma jeunesse spleen

Ma jeunesse dream

Se dissout

Se dérobe

Se déchire et me désole

Au milieu des bougies qui fondent

Le sourire doux-amer

Je pense à la Joconde

Dans un musée imaginaire

Nostalgie des jours qui tombent

Ma jeunesse fleur

Ma jeunesse cœur

Brûle dans le petit matin

Sur la rosée alcool

Comme dans un film

Ma jeunesse dream

Se dissout

Se démode

Je m’endors dans mon désordre

Au milieu des bougies qui fondent

Le sourire doux-amer

Je pense à la Joconde

Dans un musée imaginaire

Nostalgie des jours qui tombent

Les bougies

Une par une

S’allument et puis s’enfument

Faire la fête, fêter quoi?

Des jours qui ne reviendront pas?

Mijn bloemenjongen

Mijn jeugdige hart

In april, schoft

moet ik het begraven?

Voordat ze wegvliegt?

Mijn Drama Jeugd

Mijn vlam jeugd

Branden in de vroege ochtend

Op de alcoholdauw

Mijn milt jeugd

Mijn jeugddroom

lost op

Om verlegen te zijn

Tranen en scheurt me uit elkaar

Tussen de smeltende kaarsen

De bitterzoete glimlach

Ik denk aan de Mona Lisa

In een denkbeeldig museum

Nostalgie naar de dagen die vallen

Mijn bloemenjongen

Mijn jeugdige hart

Branden in de vroege ochtend

Op de alcoholdauw

Zoals in een film

Mijn jeugddroom

lost op

raakt uit de mode

Ik val in slaap in mijn puinhoop

Tussen de smeltende kaarsen

De bitterzoete glimlach

Ik denk aan de Mona Lisa

In een denkbeeldig museum

Nostalgie naar de dagen die vallen

De kaarsen

Een voor een

Oplichten en dan uit roken

Vieren, vieren wat?

Dagen die niet meer komen?