Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Halo , artiest - Solitario met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solitario
Me dicen que me follo un panorama al que no pertenezco
Yo no compito, vomito lo que llevo dentro
Unos se drogan y a otros nos ahogan las penas
En este mundo con forma de soga
Cada cual se mata a su manera
El mal por vicio no es igual que el al gratuito
A mí me vino solo, todo lo descrito
Qué culpa tengo yo de que todo se tuerza
Que alguien me explique el crimen
Ya conozco la sentencia
Me hace gracia que se droguen pa' evadirse
Algunos mataríamos por ser igual de felices
Y aquí estoy yo, que no pruebo ni el alcohol
Con una vida de mierda y pensando en irme
¿Dónde están todos cuando los necesitas?
Si nunca estuvieron, vinieron de visita
Las cosas son tan crudas como su cuerpo
El que no veré despierto pero he visto en fantasías
Lo que el cuerpo no siente, la mente inventa
Soy cercano a la muerte, dime tú si me renta
Tener que vivir esta puta pesadilla
Para poder soltar cuatro versos de mierda
Se acerca el invierno y no me siento ya tan frío
Después de todo, todo estaba ya perdido
La victoria acomplejada en el banquillo
Esperando su turno, cual Saturno sin anillo
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo
Condenado por los restos de los restos
No me sumes las restas, ni me restes los momentos
No me des problemas, ni me quites tiempo
Que poco me queda y demasiado estoy virtiendo
Arena del reloj, la misma que lo entierra
Polvo somos y acabamos siendo mierda
Rotos ojos mirando hacia la izquierda
Cuando el valor es cero si no hay otra cifra cerca
No estoy tomándomelo en serio
Estoy contando cosas serias
Quien confunde por querer es porque quiere hacerlo
Y el que no, entenderá mis letras
Adolescencia te he buscado y no te encuentro
En el mismo cajón donde estuve buscando el sexo
Se me va la vida y no los malos ratos
Atado con bridas, mírame estoy aquí abajo
Ya que el de arriba no me escucha
Y el de abajo está enterrado
¿A quién expongo mis quejas y denuncias?
Debió ser un hijo de puta el que me ha creado
Si es pa' sentir dolor no me lleves al mundo
La felicidad me dijo «no» y sonó rotundo
Si es pa sentir alegría llévame de vuelta
Que quise entrar en su día y se me cerró la puerta
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo
Ze vertellen me dat ik neuk met een panorama waartoe ik niet behoor
Ik concurreer niet, ik braak wat ik binnen heb
Sommigen gebruiken drugs en anderen verdrinken ons verdriet
In deze touwvormige wereld
Ieder doodt op zijn eigen manier
Het kwaad door ondeugd is niet hetzelfde als het gratuite
Het kwam alleen tot mij, alles beschreven
Wat heb ik eraan dat alles fout gaat
Iemand legt me de misdaad uit
Ik ken de zin al
Ik vind het grappig dat ze drugs gebruiken om te ontsnappen
Sommigen van ons zouden een moord plegen om net zo gelukkig te zijn
En hier ben ik, ik proef niet eens alcohol
Met een leven vol stront en denkend aan vertrekken
Waar is iedereen als je ze nodig hebt?
Als ze dat nooit waren, kwamen ze op bezoek
Dingen zijn zo rauw als je lichaam
Degene die ik wakker niet zal zien, maar die ik in fantasieën heb gezien
Wat het lichaam niet voelt, verzint de geest
Ik ben bijna dood, vertel me of je me huurt
Deze verdomde nachtmerrie moeten leven
Om vier verzen stront te kunnen droppen
De winter komt eraan en ik heb het niet meer zo koud
Alles was tenslotte al verloren
De ingewikkelde overwinning op de bank
Op zijn beurt wachten, zoals Saturnus zonder ring
welke heilige zonder aureool
Mijn kamer is mijn toevluchtsoord
Waaruit ik mijn verdriet schrijf
Ik begreep de zin niet
En ik ben verdoemd
welke heilige zonder aureool
Mijn kamer is mijn toevluchtsoord
Waaruit ik mijn verdriet schrijf
Ik begreep de zin niet
En ik ben verdoemd
Veroordeeld door de overblijfselen van de overblijfselen
Tel de aftrekkingen niet op en trek de momenten niet af
Geef me geen problemen, neem mijn tijd niet
Ik heb weinig over en ik giet te veel
Zandloperzand, dezelfde die hem begraaft
Stof zijn we en uiteindelijk worden we stront
Gebroken ogen kijken naar links
Wanneer de waarde nul is als er geen ander cijfer in de buurt is
Ik neem het niet serieus
Ik tel serieuze dingen
Wie verwart met willen is omdat ze het willen doen
En degene die dat niet doet, zal mijn teksten begrijpen
Adolescentie Ik heb naar je gezocht en ik kan je niet vinden
In dezelfde lade waar ik seks zocht
Mijn leven is voorbij en niet de slechte tijden
Vastgebonden met ritssluitingen, kijk me aan, ik ben hier beneden
Omdat degene hierboven niet naar mij luistert
En die hieronder is begraven
Bij wie leg ik mijn klachten en klachten voor?
Het moet een klootzak zijn geweest die mij heeft geschapen
Als het is om pijn te voelen, neem me dan niet mee de wereld in
Geluk zei me "nee" en het klonk volmondig
Als het is om vreugde te voelen, breng me dan terug
Dat ik zijn dag wilde ingaan en de deur voor mij dichtging
welke heilige zonder aureool
Mijn kamer is mijn toevluchtsoord
Waaruit ik mijn verdriet schrijf
Ik begreep de zin niet
En ik ben verdoemd
welke heilige zonder aureool
Mijn kamer is mijn toevluchtsoord
Waaruit ik mijn verdriet schrijf
Ik begreep de zin niet
En ik ben verdoemd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt