Hieronder staat de songtekst van het nummer Desidia , artiest - Solitario met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solitario
No soy de calle, soy de habitáculo cerrado
Me falta tiempo para crear mi espacio
Pero me sobra todo el odio que he guardado
Los pecados condensados caerán, como hojas en otoño
Voy camino de los 19
Prometo que este año haré algo más que lo de siempre
Encontrar un curro es el primer paso
Invertir en mi medicación será el siguiente
Nada de pastillas ni mierdas que engañan
Mi sanación es auditiva, y me cura el alma
Mi fobia social prácticamente está extinta
Pero la herida que abrió sigue estando intacta
Siempre quedará la marca, siempre quedará la marca
Una herida de guerra con la que cuento
Pa' poder decir «estuve muerto» y mírame ahora
Ya casi ni lo aparento
Para estar hecho una mierda mira qué bien me conservo
De vez en cuando vienen cuervos
Se presentan en formato humano, creen que soy ciego
Quieren sacarme los ojos para que no vea
Más allá de lo que nunca vieron ellos
No conozco la inspiración
Conozco lo que es escribir por estar jodido
No tengo que esperar a que me llegue o se me vaya
Aquí nadie está escribiendo un libro
Más bien es una nota de suicidio
De un suicida con miedo a coger el cuchillo
Que decidió coger un boli
Una forma más suave de acabar con uno mismo
El tiempo está perdido si no gano
Quiero cortar todo lo insalubre por lo sano
La idea está en comerme el mundo
Antes de que me coman los gusanos
Una base monótona, como mis pensamientos
Suena aburrido porque expreso lo que quiero
Si digo que hago música, te miento
Y hay momentos que prefiero ser sincero
La incuria me posee de nuevo
El abandono, la dejadez que llevo
Con una barba que me llega hasta la polla
Y ya me afeitaré si eso cuando llegue al suelo
Ik kom niet van de straat, ik kom uit een gesloten hut
Ik heb geen tijd om mijn ruimte te creëren
Maar ik heb genoeg van alle haat die ik heb opgeslagen
De verdichte zonden zullen vallen, als bladeren in de herfst
Ik ben op weg naar 19
Ik beloof dat ik dit jaar iets meer zal doen dan normaal
Het vinden van een optreden is de eerste stap
Investeren in mijn medicatie komt daarna
Geen pillen of stront dat bedriegt
Mijn genezing is auditief en het geneest mijn ziel
Mijn sociale fobie is praktisch uitgestorven
Maar de wond die hij opende is nog intact
Het merkteken zal altijd blijven, het merkteken zal altijd blijven
Een oorlogswond waar ik op reken
Om te kunnen zeggen "Ik was dood" en kijk me nu aan
Ik kijk er bijna niet eens naar
Om van stront gemaakt te zijn, kijk eens hoe goed ik mezelf kan houden
Af en toe komen er kraaien
Ze presenteren zich in menselijke vorm, ze denken dat ik blind ben
Ze willen mijn ogen uitsteken, zodat ik niets zie
Verder dan wat ze nooit hebben gezien
Ik ken de inspiratie niet
Ik weet wat het is om te schrijven omdat je genaaid bent
Ik hoef niet te wachten tot het komt of gaat
Niemand schrijft hier een boek
Het is meer een afscheidsbrief
Van een suïcidaal die bang is om het mes te pakken
die besloot een pen te nemen
Een zachtere manier om zelfmoord te plegen
Tijd is verspild als ik niet win
Ik wil alles wat ongezond is voor de gezonden knippen
Het idee is om de wereld op te eten
Voordat de wormen me opeten
Een eentonige basis, zoals mijn gedachten
Het klinkt saai omdat ik uitdruk wat ik wil
Als ik zeg dat ik muziek maak, lieg ik tegen je
En er zijn momenten dat ik liever eerlijk ben
onzorgvuldigheid bezit me weer
De verlatenheid, de verwaarlozing die ik draag
Met een baard die tot mijn lul reikt
En ik zal me scheren als dat gebeurt als ik de grond raak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt