Hieronder staat de songtekst van het nummer El Rostro De La Muerte Es El Reloj , artiest - Solitario met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solitario
Yo no elegí jugar a este juego pero me hallo dentro
Condenado a ser quemado a fuego lento
En mi habitación cabe un infierno entero
Y en mi cabeza más de mil tipos de miedo
Soy todo lo que nunca quise
Cuando era lo que no quería ser
Lo último a lo que querrías parecerte
Y lo primero que jamás querrías querer
Si mi futuro se halla en manos de la suerte
Por mí que se pare el presente
Y que no deposite posibles glorias
En manos de una fortuna que me odia
Y si esta tormenta llega hasta los sesenta
Sólo espero que me falle la memoria
Si muero antes, que no sea tan ahora
Que todavía queda mucha trayectoria
O eso supongo
Porque el tiempo es un asesino reconocido
Sus agujas: una guadaña veloz
Porque el rostro de la muerte es el reloj
¿Que será de nosotros?
¿Si al final no va a quedar ni una sola foto?
Maldita ciencia que desveló la tragedia
Ya ni la magia me exime de la miseria
Diles que los quiero (díselo)
Si la palmo antes que ellos, si me convierto en recuerdo
Que no conseguí nada pero siempre intenté hacerlo
Y lamentar que sólo me hayáis visto enfermo
Si todo lo que quiero se va, nuestra ausencia será
Similar a nadar en un gélido mar
Y esperar a que se acabe todo
Porque siempre lloro cuando entro en razón
Y también cuando no, vivo inmerso en el caos
Aquí cada verso es de corazón
Convirtiendo el dolor en legado
Mira todo por lo que hemos pasado:
Lo bueno y lo malo… quiero decir lo malo
Ya sé que los segundos siempre vencen la balanza
Pero mientras un corazón late hay esperanza
Porque estas venas rechazaron el cuchillo
Y ya no quiero volver a sentir lo mismo
Todo se ha oscurecido pero aún queda brillo
En estos ojos verdes como laberintos
No puedo prometer un cambio
Como tampoco jurar la resignación
Pero sigo soportando los latigazos del daño
Siempre que en mi mirada siga viva la ambición
Ik heb er niet voor gekozen om dit spel te spelen, maar ik ben binnen
Veroordeeld om te worden verbrand boven een langzaam vuur
In mijn kamer is er een hele hel
En in mijn hoofd meer dan duizend soorten angst
Ik ben alles wat ik ooit wilde
Toen ik was wat ik niet wilde zijn
Het laatste waar je op wilt lijken
En het eerste dat je ooit wilt hebben
Als mijn toekomst in de handen van geluk ligt
Voor mij, laat het heden stoppen
En dat hij mogelijke glories niet deponeert
In de handen van een fortuin dat me haat
En als deze storm de zestig bereikt
Ik hoop alleen dat mijn geheugen me in de steek laat
Als ik eerder sterf, laat het dan nu niet zo zijn
Dat er nog een lange weg te gaan is
of zo denk ik
Omdat tijd een erkende moordenaar is
Zijn naalden: een snelle zeis
Omdat het gezicht van de dood de klok is
Wat zal er van ons komen?
Als er uiteindelijk geen enkele foto overblijft?
Verdomde wetenschap die de tragedie onthulde
Zelfs magie bevrijdt me niet meer van ellende
Vertel ze dat ik van ze hou (vertel ze)
Als ik het eerder bereik dan zij, als ik een herinnering word
Dat ik niets kreeg, maar dat ik het altijd probeerde te doen
En spijt dat je me alleen maar ziek hebt gezien
Als alles wat ik wil weggaat, zal onze afwezigheid dat ook zijn
Vergelijkbaar met zwemmen in een ijskoude zee
En wacht tot het allemaal voorbij is
Omdat ik altijd huil als ik bij zinnen kom
En ook als dat niet het geval is, leef ik ondergedompeld in chaos
Hier komt elk vers uit het hart
Pijn omzetten in erfenis
Kijk naar alles wat we hebben meegemaakt:
Het goede en het slechte ... ik bedoel het slechte
Ik weet dat de seconden altijd de schaal winnen
Maar waar een hart klopt, is er hoop
Omdat deze aderen het mes weigerden
En ik wil niet meer hetzelfde voelen
Alles is verduisterd, maar er is nog steeds helderheid
In deze groene ogen als doolhoven
Ik kan geen verandering beloven
Evenmin om berusting te zweren
Maar ik draag nog steeds de zweepslagen van de schade
Zolang ambitie nog leeft in mijn ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt