Hieronder staat de songtekst van het nummer Represión , artiest - Solitario met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solitario
Con paso firme, pero intranquilo
Hago mi música cuando se acaba el ruido
Cuando se va el calor y empieza el frío
Me suelto, y encuentro confort dentro mío
Ahora que llega Invierno me siento en mi hábitat
Es una pena que no nieve en Málaga
Este corazón necesita demasiados centígrados negativos
Para latir sin sentido
Para evitar romper la cadena de frío
Gélido y en el sur, dios no se aclaró conmigo
Ni yo mismo sé dónde estoy, dónde me encuentro
Patidifuso en la inmensidad del infierno
Las cosas malas son más que las positivas
Y pesan mucho más, como llevar una mochila
Llena de piedras, e intentar volar con esta
Sin poder alzar el vuelo y acabar llevando a cuestas todo el peso
18 años a la espalda y uno más que se sumará a la carga
Pero te juro que si se me sube ella encima
Lejos de hacer más peso me saldrán alas
Aunque las cosas buenas nunca me pasan
Solo puedo estar con ella en lo que me dura la paja
Mi mente hace las delicias que mi subconsciente precisa
Mi cerebro se autoengaña
La oscuridad me da migraña
Pero me siento como en casa
Enredado desde hace milenios
En la tela de la araña, quédate en la puerta o pasa
Asómate, echa un vistazo
Tus ojos iluminarían el fondo de mi pozo
O mejor quédate mirando
Como me muero y me desangro entre sollozos
Se me han cambiado los órganos de lugar
Donde estaba el corazón hoy la vesícula biliar
Se encuentra en el centro, como si fuese el motor de mi cuerpo
Por eso estoy amargado y lleno de ira
Bipolaridad en cada tema
Pero ninguna de las facetas es buena
Igual que lloro porque todo es una mierda
Saldría y mataría a cientos de hijos de perra
Pero me considero un chico bueno
Aunque la vida intente que no lo sea
Si muchos supieran lo que pienso
Sabrían que no saben una mierda
Me conocerás mejor por Solitario
Carlos solo es la jaula donde lo guardo
Es el papel que hago, y no al revés
Joder ¿Entiendes de lo que hablo?
Son las cosas que callé, y las que digo ahora
Es el miedo a lo que piensen las demás personas
Es, reprimir mi personalidad
Con tal de evitar que me conozcan
Es llevar una sonrisa que no es mía
Y a partir de ahí un cúmulo de mentiras
Es, intentar ser simpático
Porque si me muestro como soy voy a comisaría
Yo'
Y te canto desde la sombras, puta
Para que te enteres como es la vida aquí abajo
Te canto desde las sombras, puta
Met ferme tred, maar onrustig
Ik maak mijn muziek als het lawaai voorbij is
Als de hitte weggaat en de kou begint
Ik laat los en vind troost in mezelf
Nu de winter aanbreekt voel ik me in mijn leefgebied
Jammer dat het niet sneeuwt in Malaga
Dit hart heeft te veel min Celsius nodig
Zinloos slaan
Om te voorkomen dat de koelketen wordt verbroken
Koud en in het zuiden, god was niet duidelijk met mij
Ik weet zelf niet waar ik ben, waar ik ben
Verbijsterd in de uitgestrektheid van de hel
De slechte dingen zijn meer dan de positieve
En ze wegen veel meer, zoals het dragen van een rugzak
Vol stenen, en probeer hiermee te vliegen
Zonder te kunnen vliegen en uiteindelijk al het gewicht te dragen
18 jaar achter de rug en nog een die zal bijdragen aan de lading
Maar ik zweer dat als ze me te pakken krijgt
Verre van meer gewicht te maken, zal ik vleugels laten groeien
Hoewel mij nooit goede dingen overkomen
Ik kan alleen bij haar zijn zolang mijn strohalm duurt
Mijn geest maakt de geneugten die mijn onderbewustzijn nodig heeft
Mijn brein houdt zichzelf voor de gek
Het donker bezorgt me migraine
Maar ik voel me thuis
Verstrengeld voor millennia
Blijf in het spinnenweb bij de deur of ga erdoor
leun uit, kijk eens
Je ogen zouden de bodem van mijn put verlichten
Of beter blijven kijken
Als ik sterf en bloed tussen snikken door
Mijn organen zijn verplaatst
Waar was het hart vandaag de galblaas
Het staat in het midden, alsof het de motor van mijn lichaam is
Daarom ben ik bitter en vol woede
Bipolariteit in elk onderwerp
Maar geen van beide facetten is goed
Net zoals ik huil omdat alles onzin is
Ik zou uitgaan en honderd klootzakken vermoorden
Maar ik beschouw mezelf als een goede jongen
Hoewel het leven probeert dat het niet zo is
Als velen wisten wat ik denk
Ze zouden weten dat ze niets weten
Je zult me beter kennen door Solitaire
Carlos is gewoon de kooi waar ik hem in bewaar
Het is de rol die ik speel, en niet andersom
Verdomme, begrijp je waar ik het over heb?
Het zijn de dingen die ik stilhield, en degenen die ik nu zeg
Het is de angst voor wat andere mensen denken
Is, onderdruk mijn persoonlijkheid
Om te voorkomen dat ze mij kennen
Het is een glimlach dragen die niet van mij is
En vanaf daar een hoop leugens
Het probeert aardig te zijn
Want als ik mezelf laat zien zoals ik ben, ga ik naar het politiebureau
L'
En ik zing voor je vanuit de schaduw, hoer
Zodat je erachter komt hoe het leven hier beneden is
Ik zing voor je vanuit de schaduw, hoer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt