Hieronder staat de songtekst van het nummer Reminiscencia , artiest - Solitario met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solitario
Soy escritor para evitar ser un suicida
Soy un muerto que está contando su vida
En este mundo tengo muy pocas cosas
Te aseguro que ninguna de ellas se llama alegría
Dame un punto de partida pa' iniciar la despedida
Dame alas para que apague estas llamas al batirlas
Que luego saldré volando
Tan rápido como quien pretende escapar de algo
Me persigue el tiempo, los recuerdos
La mierda de vida que llevo, y esa que no tengo
Estoy llenando mi imaginación de besos
Y aún así no contrarresto los bocados que me llevo
Tengo algo que me arde, como si bailara el fuego
Cuando la ira se desate no habrá que quemar mi cuerpo
Pero trae antorchas de sobra
Que a más de una de esas zorras me las llevo
Qué puta es la vida, y qué rápido pasa
Con lo lento que se viven las penurias
Me sobran los complejos, no la pasta
No me hacen falta alabanzas para que me suba
Más bien necesito que se suba ella
Para que se me bajen todas las penas
Dame un billete pa' ese tren
Ese que lleva a las estrellas
A las que nunca llegaré por lo que parece
Casi 19 y sigo en mis 13 (En mi 13)
Con un sabor a mala suerte que me amarga
No soy un arma, y sin embargo el diablo me carga
Estoy más loco cada día, lo admito
Tengo los ojos pegados, y aún así escribo
Y si tengo más odio que sueño
No me acostaré mientras quede mierda dentro
¿Para qué cerrar los ojos?
Si se me abren los recuerdos
Me voy a quedar con las ganas
De no pensar en nada cada vez que me acuesto
¿Para qué seguir soñando?
Si la vida no es un sueño
El tiempo pasa volando
Y yo sigo intentando cogerle el vuelo
Ik ben een schrijver om te voorkomen dat ik zelfmoord pleeg
Ik ben een dode die zijn leven telt
In deze wereld heb ik heel weinig dingen
Ik verzeker je dat geen van hen vreugde wordt genoemd
Geef me een startpunt om het afscheid te beginnen
Geef me vleugels om deze vlammen te doven door ze te verslaan
Dat ik straks wegvlieg
Zo snel als wie ergens aan probeert te ontsnappen
Tijd achtervolgt me, herinneringen
Het rotleven dat ik leid, en het leven dat ik niet heb
Ik vul mijn fantasie met kussen
En toch ga ik de happen die ik neem niet tegen
Ik heb iets dat me verbrandt, alsof het vuur danst
Als woede wordt ontketend, is het niet nodig om mijn lichaam te verbranden
Maar neem reservefakkels mee
Dat ik meer dan één van die teven neem
Wat een bitch is het leven, en hoe snel gaat het voorbij
Met hoe langzaam de ontberingen worden geleefd
Ik heb veel complexen, niet het deeg
Ik heb geen lof nodig om me op weg te helpen
Ik heb haar liever nodig om door te gaan
Zodat al mijn verdriet verdwijnt
Geef me een kaartje voor die trein
Degene die naar de sterren leidt
Degenen waar ik nooit aan zal komen, lijkt het
Bijna 19 en ik ben nog steeds in mijn 13 (in mijn 13)
Met de smaak van pech die me bitter maakt
Ik ben geen wapen en toch valt de duivel me aan
Ik ben elke dag gekker, dat geef ik toe
Ik heb mijn ogen aan elkaar gelijmd en toch schrijf ik
En als ik meer haat dan droom
Ik ga niet naar bed zolang er stront in zit
Waarom je ogen sluiten?
Als mijn herinneringen zich openen
Ik blijf bij het verlangen
Elke keer als ik naar bed ga nergens aan denken
Waarom blijven dromen?
Als het leven geen droom is
De tijd vliegt
En ik blijf proberen de vlucht te halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt