Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Eso , artiest - Solitario met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solitario
Que alimente sentimientos de desidia
Vivo en un rincón donde la luz no alumbra
Nací de espaldas a la palabra alegría
Si hoy no es mi día, mañana no es mi día
Ayer no fue mi día ¿Qué me queda?
¿Abrazar esta tristeza en busca de compañía
Imaginándome que es ella?
Quizás hacerme otra, quizás liarme uno
Pero no tengo pasta para lo segundo
Si no me encuentro ni yo mismo
Creo que me he precipitado al lanzarme a buscar curro
Y cayendo voy, cayendo vengo
Ya intenté volar, pero no puedo
Ahora estoy precipitándome al vacío
Que han dejado en mi interior los años que se fueron
Y cayendo voy, cayendo vengo
Ya intenté volar, pero no puedo
Ahora estoy precipitándome al vacío
Que han dejado en mi interior los años que se fueron
Y cayendo voy, cayendo vengo
Ya intenté volar, pero no puedo
Ahora estoy precipitándome al vacío
Que han dejado en mi interior los años que se fueron
No es que esté loco, loco, es que estoy corrompido
No la hecho en falta, porque nunca la he tenido
Mi corazón lleva sin latir 19 años
Y aún les suena extraño las cosas que escribo
Cuando lo que era rojo se vuelve negro
¿De qué color es el cielo en el infierno?
Porque yo lo sigo viendo azul, como el primer día
Aunque cada día lo vea más lejos
Y es por eso, por eso es por lo que sueño
Por eso es por lo que vivo, por eso muero
Cada vez que lo pienso
Cada vez que tengo momentos de lucidez perecederos
Pensando si llegaré a tocarlo con los dedos
O se hunde el barco o juro llegar a buen puerto
Es tan grande la colección de mierda que guardo dentro
Que debo tener el odio repetido
Y cayendo voy, cayendo vengo
Ya intenté volar, pero no puedo
Ahora estoy precipitándome al vacío
Que han dejado en mi interior los años que se fueron
Y cayendo voy, cayendo vengo
Ya intenté volar, pero no puedo
Ahora estoy precipitándome al vacío
Que han dejado en mi interior los años que se fueron
Como cromos de una vida a la deriva
Ahora colecciono rencor en esta saliva
Estoy buscando la puerta de entrada
Como si nada, como si existiera una salida
¿Y dónde está mi vida de odaliscas?
Quiero concupiscencia carnal de esa
Apartar el onanismo de mi vida
Cambiarlo por concubinas, terminar con esta asfixia
Apartar de mí el mal que me brota
Tanto ser bueno al final me hará un hijoputa
El puto corazón en bancarrota
Mi alma rota, la vida injusta
Angustias que recorren mi indolencia
Dame ganas de cambiar o dame fuerzas
Porque por mí mismo juro que no puedo encontrarlas
No deben estar en mi cabeza
Y cayendo voy, cayendo vengo
Ya intenté volar, pero no puedo
Ahora estoy precipitándome al vacío
Que han dejado en mi interior los años que se fueron
Y cayendo voy, cayendo vengo
Ya intenté volar, pero no puedo
Ahora estoy precipitándome al vacío
Que han dejado en mi interior los años que se fueron
Por mí podéis dejarme solo, que me pudra
Que alimente sentimientos de desidia
Vivo en un rincón donde la luz no alumbra
Nací de espaldas a la palabra alegría
Si hoy no es mi día, mañana no es mi día
Ayer no fue mi día ¿Qué me queda?
¿Abrazar esta tristeza en busca de compañía
Imaginándome que es ella?
Quizás hacerme otra, quizás liarme uno
Pero no tengo pasta para lo segundo
Si no me encuentro ni yo mismo
Creo que me he precipitado al lanzarme a buscar curro
Y cayendo voy, cayendo vengo
Ya intenté volar, pero no puedo
Dat voedt gevoelens van verwaarlozing
Ik woon in een hoek waar het licht niet schijnt
Ik ben geboren met mijn rug naar het woord vreugde
Als vandaag niet mijn dag is, is morgen niet mijn dag
Gisteren was niet mijn dag, wat heb ik nog?
Omarm dit verdriet voor gezelschap
Stel je voor wat ze is?
Misschien maak ik er nog een, misschien rol ik er een
Maar voor de tweede heb ik geen geld
Als ik mezelf niet eens kan vinden
Ik denk dat ik me heb gehaast om op zoek te gaan naar een baan
En vallend ga ik, vallend kom ik
Ik heb al geprobeerd te vliegen, maar het lukt niet
Nu val ik in de leegte
Dat de voorbije jaren in mij zijn achtergebleven
En vallend ga ik, vallend kom ik
Ik heb al geprobeerd te vliegen, maar het lukt niet
Nu val ik in de leegte
Dat de voorbije jaren in mij zijn achtergebleven
En vallend ga ik, vallend kom ik
Ik heb al geprobeerd te vliegen, maar het lukt niet
Nu val ik in de leegte
Dat de voorbije jaren in mij zijn achtergebleven
Het is niet dat ik gek ben, gek, het is dat ik corrupt ben
Ik mis het niet, want ik heb het nooit gehad
Mijn hart klopt al 19 jaar niet
En de dingen die ik schrijf klinken ze nog steeds vreemd in de oren
Wanneer wat rood was, zwart wordt
Welke kleur heeft de hemel in de hel?
Omdat ik het nog steeds blauw zie, zoals de eerste dag
Al zie ik het elke dag verder weg
En daarom droom ik
Daarom leef ik, daarom sterf ik
elke keer als ik eraan denk
Elke keer heb ik vergankelijke momenten van helderheid
Denken of ik het met mijn vingers kan aanraken
Of het schip zinkt of ik zweer dat ik een goede haven zal bereiken
Het is zo'n grote verzameling stront die ik binnen bewaar
Dat ik de herhaalde haat moet hebben
En vallend ga ik, vallend kom ik
Ik heb al geprobeerd te vliegen, maar het lukt niet
Nu val ik in de leegte
Dat de voorbije jaren in mij zijn achtergebleven
En vallend ga ik, vallend kom ik
Ik heb al geprobeerd te vliegen, maar het lukt niet
Nu val ik in de leegte
Dat de voorbije jaren in mij zijn achtergebleven
Als kaarten van een leven op drift
Nu verzamel ik wrok in dit speeksel
Ik zoek de voordeur
Alsof er niets was, alsof er een uitweg was
En waar is mijn odaliske leven?
Ik wil vleselijke begeerte daarvan
Verwijder masturbatie uit mijn leven
Ruil het in voor concubines, stop deze verstikking
Verwijder van mij het kwaad dat uit mij voortkomt
Zoveel goed zijn zal me uiteindelijk een klootzak maken
Het gebroken hart
Mijn gebroken ziel, oneerlijk leven
Angsten die door mijn traagheid lopen
Laat me willen veranderen of geef me kracht
Want bij mezelf zweer ik dat ik ze niet kan vinden
Ze mogen niet in mijn hoofd zitten
En vallend ga ik, vallend kom ik
Ik heb al geprobeerd te vliegen, maar het lukt niet
Nu val ik in de leegte
Dat de voorbije jaren in mij zijn achtergebleven
En vallend ga ik, vallend kom ik
Ik heb al geprobeerd te vliegen, maar het lukt niet
Nu val ik in de leegte
Dat de voorbije jaren in mij zijn achtergebleven
Voor mij kun je me met rust laten, me laten rotten
Dat voedt gevoelens van verwaarlozing
Ik woon in een hoek waar het licht niet schijnt
Ik ben geboren met mijn rug naar het woord vreugde
Als vandaag niet mijn dag is, is morgen niet mijn dag
Gisteren was niet mijn dag, wat heb ik nog?
Omarm dit verdriet voor gezelschap
Stel je voor wat ze is?
Misschien maak ik er nog een, misschien rol ik er een
Maar voor de tweede heb ik geen geld
Als ik mezelf niet eens kan vinden
Ik denk dat ik me heb gehaast om op zoek te gaan naar een baan
En vallend ga ik, vallend kom ik
Ik heb al geprobeerd te vliegen, maar het lukt niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt