Hieronder staat de songtekst van het nummer Muerte Dulce , artiest - Solitario met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solitario
Dame una excusa para no volarme los sesos
Dame otra para no arrepentirme luego
El corazón en etapa de barbecho
Esperando que se siembren emociones, sentimientos…
Que no tengo se los ha llevado el viento
Como aquel globo que se nos fue de pequeños
Y voló y voló lejos al menos ese iba en dirección al cielo
No como toda esa cantidad de «Te quieros» que se quedaron abajo esperando su
momento y de momento no los veo venir ni aun forzando la vista para intentar
mirar mas lejos
Estuve sufriendo lo que no esta escrito, Me puse a escribir aun no esta nada
escrito, Se que jamás alcanzaré ser feliz me lo dijo un cuervo yo no hablo con
pajaritos
Que fácil es la vida cuando viene sola, A mi debió venirme con el pack una
pistola y un par de balas por si la primera falla, Por si la muerte me falla
como ya lo hizo la vida
Calla ya y para ya de martillar mis heridas abiertas, Me duele el alma como si
no la tuviera, Como si ya la tuviera muerta, Pero no puedo parar de emperorar
este mal que me atormenta
Cierra las ventanas, Abre la puerta, Que no entre el frío pero que salga de
esta, Si es que la oscuridad es tal que ya ni veo en este averno niveo donde el
fuego se me oculta
Cierra las ventanas, Abre la puerta, Que no entre el frío pero que salga de
esta, Si es que la oscuridad es tal que ya ni veo en este averno niveo donde el
fuego se me oculta
La vida se me consume como un cigarro del que yo nunca he fumado por pensar que
eso era sano, De que me vale llegar a los cien si llego, Si alcanzo casi veinte
y yo aun me siento acorralado
Los problemas que me asfixian se expanden como el gas mutano, Esta muerte dulce
me esta amargando, Se que lo poco que me queda no será aprovechado y que pecado
de no cometer pecados
Que los buenos tiempos se fueron sin haber venido o son invisibles porque nunca
los he visto, Quizás soy ciego de ese ojo que ve el lado positivo y he perdido
los estribos de mi mismo
Que los buenos tiempos se fueron sin haber venido o son invisibles porque nunca
los he visto, Quizás soy ciego de ese ojo que ve el lado positivo y he perdido
Geef me een excuus om mijn hersens er niet uit te knallen
Geef me er nog een zodat ik er later geen spijt van krijg
Het braakliggende hart
Wachten tot emoties, gevoelens worden gezaaid...
Dat heb ik niet, de wind heeft ze meegenomen
Zoals die ballon die ons verliet toen we klein waren
En hij vloog en hij vloog weg tenminste die ging in de richting van de lucht
Niet zoals al die hoeveelheid "I love you" die beneden bleef wachten op hun
moment en op dit moment zie ik ze niet aankomen, ik span mijn ogen niet eens in om het te proberen
kijk verder
Ik leed wat er niet is geschreven, ik begon te schrijven en er is nog steeds niets
geschreven, ik weet dat ik nooit gelukkig zal zijn, vertelde een kraai me, ik spreek niet met
vogeltjes
Hoe gemakkelijk is het leven als ze alleen komt, men moet met de roedel naar mij toe zijn gekomen
pistool en een paar kogels voor het geval de eerste faalt, voor het geval de dood me in de steek laat
zoals het leven al heeft gedaan
Zwijg nu en stop met hameren op mijn open wonden, mijn ziel doet pijn alsof
Ik had het niet, alsof ik het al dood had, maar ik kan niet voorkomen dat het erger wordt
dit kwaad dat mij kwelt
Sluit de ramen, open de deur, laat de kou niet naar binnen maar naar buiten
dit, als de duisternis zodanig is dat ik niet langer in deze hel kan zien, zie ik nooit waar de
vuur is voor mij verborgen
Sluit de ramen, open de deur, laat de kou niet naar binnen maar naar buiten
dit, als de duisternis zodanig is dat ik niet langer in deze hel kan zien, zie ik nooit waar de
vuur is voor mij verborgen
Het leven verteert me als een sigaret die ik nooit heb gerookt omdat ik dat denk
dat was gezond, wat is het waard om honderd te worden als ik daar kom, als ik bijna twintig word
en ik voel me nog steeds in het nauw gedreven
De problemen die me verstikken breiden uit als mutang gas, Deze zoete dood
Het maakt me bitter, ik weet dat het weinige dat ik nog heb niet zal worden gebruikt en wat een zonde
geen zonden te begaan
Dat de goede tijden zijn verdwenen zonder te zijn gekomen of onzichtbaar zijn omdat ze nooit zijn geweest
Ik heb ze gezien, misschien ben ik blind in dat oog dat de zonnige kant ziet en heb ik verloren
de stijgbeugels van mezelf
Dat de goede tijden zijn verdwenen zonder te zijn gekomen of onzichtbaar zijn omdat ze nooit zijn geweest
Ik heb ze gezien, misschien ben ik blind in dat oog dat de zonnige kant ziet en heb ik verloren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt