Hieronder staat de songtekst van het nummer Contando Los Segundos , artiest - Solitario met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solitario
Ya he intentao' más de una vez salir del laberinto
Y si siempre me pierdo será porque siempre hago lo mismo
Y yo estoy aquí solo de momento
Soplando este dado antes de que me lo sople el viento
Y se lo lleve, a la velocidad de un tren
Como aquel que vino cuando yo no estaba en el andén
Y esos chavales son felices
Saliendo to' los días, yo no salgo en to' el verano y eso es triste
Veo vuestras putas fotos en instagram
Con la tristeza de mirar tras la dureza del cristal
Con el que veo al vida de otros cómo pasa
Y la mía desvanecerse un poco más
Con la añoranza de aquello que nunca tuve
Nunca fui feliz aunque flotase en una nube
Porque la lluvia me hizo caer en un mundo hostil
Que comenzaba cada lunes
Y yo aquí solo
Contando los segundos me deslizo por el folio
Como un pensador que siempre se hastía de sí mismo
Y acaba culpándose hasta de lo que no hizo
Cómo ese brote de verdor
En una planta mustia cuya vida se acabó
Y lo que queda de ella no es más que un resquicio
Cómo esa melodía que perdiose en el bullicio
Callen sus voces si no tienen que decirme
El mundo es sordomudo y por eso no puede oírme
Algunas voces tenues gritan sin ser escuchadas
Chica sorbeme la vida o tómatela a cucharadas
Llevo todo el puto día escribiendo
Y si aún no me he vuelto loco será que me estoy volviendo
Y no sé qué va a ser de mí si sigo en este trance
Déjame salir de aquí, vida perra dame un chance
O dame un arma y balas de su calibre
Es la única forma que concibo de ser libre
Si la libertad se basa en el escape
De un mundo en forma de jaula, o hasta que el tiempo te mate
La muerte como única forma de hallar calma
Y disipar la soledad de este cuerpo junto a mi alma
Con el precio de no volver a vivirla
Prefiero seguir vivo aún sabiendo que esto no es vida
Y yo aquí solo
Contando los segundos me deslizo por el folio
Como un pensador que siempre se hastía de sí mismo
Y acaba culpándose hasta de lo que no hizo
Cómo ese brote de verdor
En una planta mustia cuya vida se acabó
Y lo que queda de ella no es más que un resquicio
Ik heb al meer dan eens geprobeerd om uit het doolhof te komen
En als ik altijd verdwaal, is dat omdat ik altijd hetzelfde doe
En ik ben hier alleen voor het moment
Deze dobbelsteen blazen voordat de wind hem naar mij toe blaast
En neem het mee, met de snelheid van een trein
Zoals degene die kwam toen ik niet op het perron stond
En die kinderen zijn blij
Elke dag uitgaan, ik ga niet de hele zomer de deur uit en dat is jammer
Ik zie je verdomde foto's op instagram
Met de droefheid van het kijken door de hardheid van het glas
Waarmee ik het leven van anderen zie hoe het voorbij gaat
En de mijne vervagen wat meer
Met het verlangen naar wat ik nooit heb gehad
Ik was nooit gelukkig, ook al dreef ik op een wolk
Omdat de regen me in een vijandige wereld deed vallen
dat begon elke maandag
En ik hier alleen
De seconden tellend schuif ik over het folio
Als een denker die zichzelf altijd beu werd
En uiteindelijk geeft hij zichzelf de schuld van wat hij niet heeft gedaan
Zoals die groene knop
In een verwelkte plant wiens leven voorbij is
En wat er van haar over is, is slechts een maas in de wet
Hoe die melodie die verloren ging in de drukte
Leg uw stemmen het zwijgen op als u het mij niet hoeft te vertellen
De wereld is doof en daarom kan ze mij niet horen
Sommige vage stemmen schreeuwen ongehoord
Meisje drink mijn leven of neem het bij de lepel
Ik ben de hele dag aan het schrijven geweest
En als ik nog niet gek ben geworden, is dat omdat ik gek aan het worden ben
En ik weet niet wat er van mij zal worden als ik in deze trance blijf
Laat me hier weg, bitch life geef me een kans
Of geef me een geweer en kogels van jouw kaliber
Het is de enige manier waarop ik me kan voorstellen dat ik vrij ben
Als vrijheid gebaseerd is op ontsnapping
Van een kooiwereld, of totdat de tijd je doodt
De dood als de enige manier om rust te vinden
En verdrijf de eenzaamheid van dit lichaam naast mijn ziel
Met de prijs om het niet meer te leven
Ik geef er de voorkeur aan in leven te blijven, ook al weet ik dat dit geen leven is
En ik hier alleen
De seconden tellend schuif ik over het folio
Als een denker die zichzelf altijd beu werd
En uiteindelijk geeft hij zichzelf de schuld van wat hij niet heeft gedaan
Zoals die groene knop
In een verwelkte plant wiens leven voorbij is
En wat er van haar over is, is slechts een maas in de wet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt