Hieronder staat de songtekst van het nummer Petersburg , artiest - Slaughter Beach, Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slaughter Beach, Dog
On the way back from the bar he felt some semblance of a former self
This novel will not write itself, however he may play it
Deep inside the drawing room, three sisters entertain his crew
Romanticize a morbid doom, the children at his feet
There is not a taxi cab in sight
To rescue me from Petersburg tonight
Daily he would read the news, tie up his busted walking shoes
Take the train somewhere else and count his money there
Servants in the servants den spit in the food they cook for him
And rattle off a list of men they favor more than me
But even in maniacal delight
They will not shine a smile into the night
I don’t think you’re understanding me
There will no be pulling out of rug from underneath your feet
I fall in like the fruit beneath the tree
Ripe for you to eat
Op de terugweg van de bar voelde hij enige schijn van een voormalige ik
Deze roman schrijft zichzelf niet, hoe hij hem ook speelt
Diep in de salon vermaken drie zussen zijn crew
Romantiseer een morbide ondergang, de kinderen aan zijn voeten
Er is geen taxi in zicht
Om me vanavond uit Petersburg te redden
Dagelijks las hij het nieuws, knoopte hij zijn kapotte wandelschoenen vast
Neem ergens anders de trein en tel daar zijn geld
Dienaren in de bediendenkamer spugen in het voedsel dat ze voor hem koken
En rammel een lijst van mannen af waar ze meer van houden dan ik
Maar zelfs in maniakaal genot
Ze zullen geen glimlach in de nacht schijnen
Ik denk niet dat je me begrijpt
U hoeft het tapijt niet onder uw voeten uit te trekken
Ik val erin als het fruit onder de boom
Rijp voor jou om te eten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt