Hieronder staat de songtekst van het nummer Fish Fry , artiest - Slaughter Beach, Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slaughter Beach, Dog
Stood up outside the fish fry
Hailed a Bohemian taxi driver
Furnished my dollar twenty five
Hopped on the number ten for a quick ride
Into the dull night
Singing praise songs
From the back seat under cold fluorescent lights
Mostly at night I can’t ignore
The feeling of wishing you were with me
All of my friends insist that I
Should really be spending some time alone
Assessing my thoughts
Completing emotional calculations
Deriving psychological sums and suffering slow
One more drink
My heart sinks
Eight weeks gone
Your Ma’s front lawn
White House Beach
I can’t speak
Delaware, where oh where are we?
Move out to 52nd Street
Put all my things in Jeff’s new basement
See you before I up and leave
Tear out my hair and walk home wasted
Sleep through the alarm
In the morning I still taste it
My good luck charm
Head off to 30th Street Station
One more drink
My heart sinks
Eight weeks gone
Your Ma’s front lawn
White House Beach
I can’t speak
Delaware, where oh where are we?
I had that dream again last night
In the convenience store
There is no window in this room
Get up undressed
Make an educated guess
If it is morning yet
There’s something I don’t get
One more drink
My heart sinks
Eight weeks gone
Your Ma’s front lawn
White House Beach
I can’t speak
Delaware, where oh where are we?
Stond buiten de frituur
Begroet een Boheemse taxichauffeur
Heeft mijn vijfentwintig dollar opgeleverd
Op nummer tien gesprongen voor een snelle rit
In de saaie nacht
Lofliedjes zingen
Vanaf de achterbank onder koude TL-verlichting
Meestal 's nachts kan ik er niet omheen
Het gevoel dat je bij me was
Al mijn vrienden staan erop dat ik
Zou echt wat tijd alleen moeten zijn
Mijn gedachten beoordelen
Emotionele berekeningen voltooien
Psychologische sommen afleiden en langzaam lijden
Nog een drankje
Mijn hart zinkt
Acht weken voorbij
Het gazon van je moeder
Strand van het Witte Huis
Ik kan niet praten
Delaware, waar oh waar zijn we?
Verhuizen naar 52nd Street
Zet al mijn spullen in Jeffs nieuwe kelder
Tot ziens voordat ik opsta en vertrek
Trek mijn haar uit en loop verspild naar huis
Slaap door de wekker
In de ochtend proef ik het nog steeds
Mijn geluksbrenger
Ga naar 30th Street Station
Nog een drankje
Mijn hart zinkt
Acht weken voorbij
Het gazon van je moeder
Strand van het Witte Huis
Ik kan niet praten
Delaware, waar oh waar zijn we?
Ik had vannacht weer die droom
In de buurtwinkel
Er is geen raam in deze kamer
Opstaan uitgekleed
Doe een verstandige gok
Als het nog ochtend is
Er is iets dat ik niet begrijp
Nog een drankje
Mijn hart zinkt
Acht weken voorbij
Het gazon van je moeder
Strand van het Witte Huis
Ik kan niet praten
Delaware, waar oh waar zijn we?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt