Anything - Slaughter Beach, Dog

Anything you want to know, you could find out

Any place you want to see

You got the car

You got the cool

You got a girlfriend

You got a great big family

But now it seems that any day you get your nerve up

All the clouds converge above

Crane your neck under the hood next to the highway

The journey’s over

You were five

Then you were ten

Then you were nineteen

One day you’ll be eighty four

With your sister you would talk about growing old

You’re not talking anymore

You see your friends after your shift down at the restaurant

You see your friends out at the bar

But when you see them in the supermarket aisle

They don’t know who the hell you are

You think a smoke will calm you down

Take a deep breath

Check your pack, you’re out of smokes

You buy a drink to dull the edge

You drink it all down

In the morning you’re broke

Anything you want to know, you could find out

Any place you want to see

It’s not as easy as it seemed when you were younger

It’s not the way it’s supposed to be

I tried to tell about the difference in the night time

But I could not tell it then

If I needed you to swim, would you swim back?

Would you come to me again?

Anything you want to know, you can find out

Any place you want to see

I can promise I will be a friend to you

If you will be a friend to me

Alles wat u wilt weten, kunt u te weten komen

Elke plaats die je wilt zien

Je hebt de auto

Je hebt het cool

Jij hebt een vriendin

Je hebt een geweldige grote familie

Maar nu lijkt het alsof je elke dag de zenuwen krijgt

Alle wolken komen boven samen

Kraan je nek onder de motorkap naast de snelweg

De reis is voorbij

Je was vijf

Toen was je tien

Toen was je negentien

Op een dag ben je vierentachtig

Met je zus zou je het hebben over oud worden

Je praat niet meer

Je ziet je vrienden na je dienst in het restaurant

Je ziet je vrienden aan de bar

Maar als je ze ziet in het gangpad van de supermarkt

Ze weten niet wie je bent

Je denkt dat een sigaretje je zal kalmeren

Haal diep adem

Controleer je rugzak, je hebt geen rook meer

Je koopt een drankje om de scherpte te doven

Je drinkt het allemaal op

In de ochtend ben je blut

Alles wat u wilt weten, kunt u te weten komen

Elke plaats die je wilt zien

Het is niet zo eenvoudig als het leek toen je jonger was

Het is niet zoals het hoort te zijn

Ik heb geprobeerd te vertellen over het verschil in de nachttijd

Maar ik kon het toen niet vertellen

Als ik je nodig had om te zwemmen, zou je dan terugzwemmen?

Zou je nog een keer naar me toe willen komen?

Alles wat je wilt weten, kun je ontdekken

Elke plaats die je wilt zien

Ik kan beloven dat ik een vriend voor je zal zijn

Als je een vriend voor me wilt zijn