104 Degrees - Slaughter Beach, Dog

I saw her in a dream

Exiting the bookstore lobby

Sitting on a bench on Baltimore and reading Murakami

Slipping salt beneath the sun

Her hands now tying up her hair

One pair of deeply tinted shades reflects my unbelieving stare

And at once

I am taken

She asked me what I wanted

As if one ever really knew

And I said, «Dull domestication, free from pressure to pursue

Another love, another touch, another tired conversation»

And then she shut her novel sharply

And proposed a new location

And at once

I applied

Details for a new protest

Adorn white printer paper pliers

She says, «I feel so old admitting counter-culture makes me tired»

She leads me into the café

Her intention is exact

It is 104 degrees

She takes her coffee hot and black

And at once

I am entranced

She suggests we settle down

Meaning, settle down for good

She knows the perfect place on Martha Street

In her old neighborhood

And then a taxi sounds a horn

And it is full of all our things

And it is parked outside the café

And the driver sounds incredibly

Impatient

When we merge onto the freeway

She rolls her window down completely

The driver dials into a station

And then she smiles at me discreetly

She says, «I love this song»

Then turns away and tracks the clouds

The driver curses with conviction

While «Heavy Metal Drummer» plays us out

Ik zag haar in een droom

De lobby van de boekhandel verlaten

Zittend op een bank op Baltimore en Murakami . lezen

Zout wegglijden onder de zon

Haar handen binden nu haar haar samen

Een paar diep getinte tinten weerspiegelt mijn ongelovige blik

En in één keer

Ik ben bezet

Ze vroeg me wat ik wilde

Alsof iemand het ooit echt heeft geweten

En ik zei: «Saaie domesticatie, vrij van druk om na te streven»

Nog een liefde, nog een aanraking, nog een moe gesprek»

En toen sloot ze haar roman scherp

En stelde een nieuwe locatie voor

En in één keer

Ik heb me aangemeld

Details voor een nieuw protest

Versier witte printerpapiertangen

Ze zegt: «Ik voel me zo oud als ik toegeef dat tegencultuur me moe maakt»

Ze leidt me naar het café

Haar bedoeling is precies

Het is 104 graden

Ze neemt haar koffie heet en zwart

En in één keer

ik ben binnen

Ze stelt voor dat we gaan zitten

Betekenis, voorgoed settelen

Ze kent de perfecte plek in Martha Street

In haar oude buurt

En dan klinkt een taxi toeter

En het staat vol met al onze spullen

En hij staat buiten het café geparkeerd

En de bestuurder klinkt ongelooflijk

Ongeduldig

Wanneer we invoegen op de snelweg

Ze rolt haar raam helemaal naar beneden

De chauffeur belt in op een station

En dan lacht ze me discreet toe

Ze zegt: "Ik hou van dit nummer"

Draait zich dan af en volgt de wolken

De chauffeur vloekt met overtuiging

Terwijl «Heavy Metal Drummer» ons uitspeelt