Buttercup - Slaughter Beach, Dog

There’s a woman on the porch

With a bottle and a bag

And a box of Lucky’s Chinese

She’s asleep

And the sun is peeking from behind the homes

On the other side of the street

I lock up and fuck off

Survey the scene

Little bugs start biting at my skin

There’s spray paint on the doors

Of the neighbors with the numbered window decals

From last Halloween

Last night at the bar

From a table in the backyard

Where the townies could not overhear

We made our exchange

How little we had changed

Anxious and unsure and weird

A good friend says goodbye

We go inside

And you scratch at an old wound

You ask: «How the hell

If I felt like I felt with you

Did I move on so soon?»

Then a glass hits the floor

From here I see the door

And we know it’s our time to leave

We wait for your ride

With you standing by my side

And you know it ain’t me that you need

Er staat een vrouw op de veranda

Met een fles en een zakje

En een doos Lucky's Chinese

Ze slaapt

En de zon gluurt van achter de huizen

Aan de overkant van de straat

Ik sluit op en rot op

Bekijk de scène

Kleine beestjes beginnen in mijn huid te bijten

Er zit spuitverf op de deuren

Van de buren met de genummerde raamstickers

Van afgelopen Halloween

Gisteravond aan de bar

Vanaf een tafel in de achtertuin

Waar de townies niet konden afluisteren

We hebben onze uitwisseling gedaan

Hoe weinig we waren veranderd

Angstig en onzeker en raar

Een goede vriend neemt afscheid

We gaan naar binnen

En je krabt aan een oude wond

Je vraagt: "Hoe is het in godsnaam?"

Als ik me voelde zoals ik met jou voelde

Ben ik zo snel verder gegaan?»

Dan valt er een glas op de grond

Vanaf hier zie ik de deur

En we weten dat het onze tijd is om te vertrekken

We wachten op je rit

Met jou aan mijn zijde

En je weet dat ik het niet ben die je nodig hebt