Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Ones , artiest - Slaughter Beach, Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slaughter Beach, Dog
She dumps the contents of her purse
Onto the hightop drummer chair
I could’ve sworn that I had sixty more dollars in there
She said that I would not believe the things she’d read
They’d written there, plain as day
And I might turn to salt for staying too long
Too long
Too long
Too long
Beneath the booklight little songs sing out to me he’s here again
Squints his eyes and counts out ninety nine dollars in tens
Says, «Well, since when can an honest man get high after a day
Of honest work around these choir boys bringing me down»
Me down
Me down
Me down
Into the void, a plea to make it through the night
My kind of man, always right
Dead on deployment, see, your dog went toward the fight
Licking his wounds, the stars in his eyes
Sometimes the good ones leave before you’ve even seen them there at all
Sometimes the good ones stay home waiting on government calls
Sometimes the good ones like you best before you’re hooked on aerosols
Sometimes the good ones aren’t quite good as you had recalled
Recalled
Recalled
Recalled
Come out candlelight
Give me one big bite
It’s all for me
Cough up smoke and ash
Stare down the camera flash
It’s all I see
What I think you know
Somehow you should know
But now it’s free
Into the void, a plea to make it through the night
My kind of man, always right
Dead on deployment, see, your dog went toward the fight
Licking his wounds, the stars in his eyes
Ze dumpt de inhoud van haar tas
Op de hoge drummerstoel
Ik zou zweren dat ik er nog zestig dollar in had
Ze zei dat ik de dingen die ze las niet zou geloven
Ze hadden daar geschreven, zo duidelijk als de dag
En ik zou misschien zout gaan gebruiken omdat ik te lang blijf
Te lang
Te lang
Te lang
Onder het licht van het boek zingen kleine liedjes voor me, hij is er weer
Knijpt met zijn ogen en telt negenennegentig dollar in tientallen
Zegt: "Nou, sinds wanneer kan een eerlijke man high worden na een dag?"
Van eerlijk werk rond deze koorjongens die me naar beneden halen»
Ik neer
Ik neer
Ik neer
In de leegte, een pleidooi om de nacht door te komen
Mijn soort man, altijd gelijk
Dood bij inzet, zie je, je hond ging het gevecht aan
Zijn wonden likkend, de sterren in zijn ogen
Soms gaan de goede weg voordat je ze daar ook maar hebt gezien
Soms blijven de goeden thuis in afwachting van overheidsoproepen
Soms vinden de goeden jou het leukst voordat je verslaafd bent aan spuitbussen
Soms zijn de goede niet zo goed als je je herinnerde
teruggeroepen
teruggeroepen
teruggeroepen
Kom naar buiten bij kaarslicht
Geef me een grote hap
Het is allemaal voor mij
Hoest rook en as op
Kijk in de flits van de camera
Het is alles wat ik zie
Wat ik denk dat je weet?
Op de een of andere manier zou je het moeten weten
Maar nu is het gratis
In de leegte, een pleidooi om de nacht door te komen
Mijn soort man, altijd gelijk
Dood bij inzet, zie je, je hond ging het gevecht aan
Zijn wonden likkend, de sterren in zijn ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt