At the Moonbase - Slaughter Beach, Dog
С переводом

At the Moonbase - Slaughter Beach, Dog

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:18

Hieronder staat de songtekst van het nummer At the Moonbase , artiest - Slaughter Beach, Dog met vertaling

Tekst van het liedje " At the Moonbase "

Originele tekst met vertaling

At the Moonbase

Slaughter Beach, Dog

Оригинальный текст

I met her at the moonbase

We went for a passport picture

She told me how her dad died

She kept his bass in the basement

And her friends at the bar

Were all drunk with compassion

She shrunk when they wrapped arms around

And slapped hands to bare shoulder blades

Prayed some pedestrian gravity

Might pull hard at the end of her cigarette

It was awkward in the car

It was easy in the bathroom

It was true love in Denver

We were licking up the crumbs

We were terrible dealers

Peddling head for favors

In the pre-dawn blue forever

Ah, ah

Ah

Ah, ah

She was a big red bike

And a lace white dress

And black canvas boots laced to the last eyelet

On Columbus Boulevard

With little brown spots of spent rain

Swept up from the bright black street

There were books on tray tables

In airliner cabins

Platitudes spilled onto petulant napkins

All piled with good luck

Under an old truck stop sign

Where I caught a glimpse

Of your spirit through mine

Where I caught a glimpse

Of your spirit through mine

All piled with good luck

Under an old truck stop sign

Where I caught a glimpse

Of your spirit through mine

Ah, ah

Ooh, ooh

Ah, ah

Ah, ah

Ooh, ooh

Ah, ah

Перевод песни

Ik ontmoette haar op de maanbasis

We gingen voor een pasfoto

Ze vertelde me hoe haar vader stierf

Ze hield zijn bas in de kelder

En haar vrienden aan de bar

Waren allemaal dronken van mededogen

Ze kromp ineen toen ze hun armen om elkaar heen sloegen

En sloeg handen op blote schouderbladen

Ik heb wat voetgangerszwaartekracht gebeden

Trekt misschien hard aan het einde van haar sigaret

Het was onhandig in de auto

Het was makkelijk in de badkamer

Het was ware liefde in Denver

We likten de kruimels op

We waren vreselijke dealers

Hoofd leuren voor gunsten

Voor altijd in de pre-dawn blue

Ah, ah

Ah

Ah, ah

Ze was een grote rode fiets

En een witte kanten jurk

En zwarte canvas laarzen geregen tot het laatste oogje

Op de Columbus Boulevard

Met kleine bruine vlekken van de regen

Opgeveegd vanaf de heldere zwarte straat

Er lagen boeken op dienbladen

In passagierscabines

Platitudes gemorst op nukkige servetten

Allemaal opgestapeld met veel geluk

Onder een oud vrachtwagenstopbord

Waar ik een glimp opving

Van jouw geest door de mijne

Waar ik een glimp opving

Van jouw geest door de mijne

Allemaal opgestapeld met veel geluk

Onder een oud vrachtwagenstopbord

Waar ik een glimp opving

Van jouw geest door de mijne

Ah, ah

Ooh ooh

Ah, ah

Ah, ah

Ooh ooh

Ah, ah

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt