Hieronder staat de songtekst van het nummer Femme pressée , artiest - Singuila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Singuila
Paroles de la chanson Femme Pressée:
Elle a sa petite voiture son appart.
et son animal de compagnie
Elle s’assume entièrement, elle gère bien sa vie
Elle est équilibrée mais pour être une femme accomplie
Il faut que je lui fasse un bébé si j’ai bien compris
Elle sort d’une longue relation sans enfant
Donc maintenant elle me fout la pression
Entre son ex et moi elle n’a connu que des cons
Elle veut déjà qu’on s’installe ensemble dans une maison
Oh nous deux ça ne fait que deux mois faut que je fasse attention
Pour elle son ex.
était le futur père de ses enfants
Elle avait tout misé sur sa carrière elle ne veut plus perdre de temps
Elle veut me fidéliser en prenant soin de moi, que je me sente dépendant
De mon côté, je ne me sens pas prêt, j’ai de l’ambition je suis comme elle avant
Elle approche la trentaine elle est pressée, elle se dit que c’est maintenant
où jamais
En moi elle ne voit pas l’homme qu’elle peut aimer, elle voit juste un géniteur
pour son bébé
Ouh je ne peux lui donner ce dont elle a besoin, pourtant je me plais avec elle
je suis vraiment bien
J’aimerais qu’on se comprenne qu’on marche main dans la main mais son
empressement va séparer nos chemins
Je ne suis pas contre le fait de m’engager, il faut juste qu’elle me laisse
m’habituer
Si on se presse on risque de tout gâcher.J'aimerais simplement qu’on soit plus
lié
Ouh je ne peux lui donner ce dont elle a besoin, pourtant je me plais avec elle
je suis vraiment bien
J’aimerais qu’on se comprenne, qu’on marche main dans la main
Mais cet empressement va séparer nos chemins
Vrouw in een haast songtekst:
Ze heeft haar kleine auto bij haar appartement.
en zijn huisdier
Ze is helemaal zelfverzekerd, ze heeft haar leven goed in de hand
Ze is evenwichtig, maar om een volleerde vrouw te zijn
Ik moet een baby van haar maken als ik het goed heb begrepen
Ze komt uit een lange kinderloze relatie
Dus nu maakt ze me kwaad
Tussen haar ex en mij kende ze alleen idioten
Ze wil nu al dat we samen gaan wonen
Oh wij twee, het is pas twee maanden, ik moet voorzichtig zijn
Voor haar, haar ex.
was de toekomstige vader van haar kinderen
Ze had alles op haar carrière gezet, ze wil geen tijd meer verspillen
Ze wil me behouden door voor me te zorgen, me afhankelijk te maken
Aan mijn kant, ik voel me er niet klaar voor, ik heb ambitie, ik ben zoals haar eerder
Ze nadert de 30, ze heeft haast, ze denkt dat het nu is
of nooit
In mij ziet ze niet de man van wie ze kan houden, ze ziet alleen een vader
voor haar baby
Ooh ik kan haar niet geven wat ze nodig heeft, maar toch ben ik blij met haar
Ik ben heel erg goed
Ik zou graag willen dat we begrijpen dat we hand in hand lopen, maar zijn
gretigheid zal onze wegen scheiden
Ik ben niet tegen het plegen, ze moet me gewoon laten
wennen aan
Als we ons haasten, lopen we het risico alles te verpesten. Ik wou dat we meer waren
verwant
Ooh ik kan haar niet geven wat ze nodig heeft, maar toch ben ik blij met haar
Ik ben heel erg goed
Ik zou willen dat we elkaar begrijpen, hand in hand lopen
Maar deze gretigheid zal onze wegen scheiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt