Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle n'a pas mon temps , artiest - Singuila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Singuila
Elle avait l’air bien, elle avait l’air bonne
Ses yeux disaient «faut que tu me déboutonnes»
Oh ouais
J’ai fait ronronner la lionne
Tu connais, j’me disais qu’un jour faudra que j’lui redonne
Faudra que j’lui redonne
J’ai envoyé un petit sage-mé
Pour faire office de SAV
Au cas où j’veux me la retaper
Agent dormant, dossier classé
Elle a lu mes petits sages-mé
A répondu longtemps après
C’est quelle façon d’me négliger?
Ça m’a un peu déboussolé
Non, elle n’a pas mon temps cette fille-là
(Elle n’a pas mon temps)
Même pas un rappel, pas de-spee sur moi
(Elle n’a pas mon temps)
J’ai connu des go' beaucoup mieux, qu’est-ce qu’elle croit?
(Elle n’a pas mon temps)
Bah qu’elle fasse sa belle, d’toutes façons, je mens pas
(Elle n’a pas mon temps)
Vu qu’elle n’a pas mon temps
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Vu qu’elle n’a pas mon temps
J’ai vu qu’elle a pris un beau cul, cette conne
Je l’avais zappée mais je me réabonne
Oh ouais
Je prends sur moi, je charbonne
Oh ouais
Pour qu’elle en bave quand j’inverserai la donne
J’dois inverser la donne
J’ai renvoyé des petits sages-mé
Sans jouer le chien affamé
Sa passion, je dois la réveiller
Mon nom, j’vais le lui faire chanter
Elle a lu mes petits sages-mé
A répondu longtemps après
C’est quelle façon d’me négliger?
Ça m’a un peu déboussolé
Non, elle n’a pas mon temps cette fille-là
(Elle n’a pas mon temps)
Même pas un rappel, pas de-spee sur moi
(Elle n’a pas mon temps)
J’ai connu des go' beaucoup mieux, qu’est ce qu’elle croit?
(Elle n’a pas mon temps)
Bah qu’elle fasse sa belle, d’toutes façons, je mens pas
(Elle n’a pas mon temps)
Vu qu’elle n’a pas mon temps
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Vu qu’elle n’a pas mon temps
Je crois qu’elle aime se payer ma tête
Je crois qu’elle aime se payer ma tête
Découper mes rêves à la machette
Découper mes rêves à la machette
Cette petite me fait cogiter
Ses phases ne font que m’exciter
Mon égo, elle l’a caillassé
J’ai le seum, j’dois la re-tamponner
Cette petite me fait (cogiter)
Ses phases ne font que (m'exciter)
Mon égo, elle l’a (caillassé)
J’ai le seum, je dois la (re-tamponner)
Non, elle n’a pas mon temps cette fille-là
(Elle n’a pas mon temps)
Même pas un rappel, pas de-spee sur moi
(Elle n’a pas mon temps)
J’ai connu des go' beaucoup mieux, qu’est ce qu’elle croit?
(Elle n’a pas mon temps)
Bah qu’elle fasse sa belle, d’toutes façons, je mens pas
(Elle n’a pas mon temps)
Vu qu’elle n’a pas mon temps
Ze zag er goed uit, ze zag er goed uit
Haar ogen zeiden "je moet me losknopen"
O ja
Ik liet de leeuwin spinnen
Weet je, ik zei tegen mezelf dat ik het op een dag aan hem terug zou moeten geven
Ik zal het terug moeten geven
Ik heb een beetje salie gestuurd
Om op te treden als after-sales service
Voor het geval ik het wil repareren
Sleeper agent, dossier gesloten
Ze las mijn kleine wijzen
Lang daarna gereageerd
Wat is de manier om mij te verwaarlozen?
Het verwarde me een beetje
Nee, ze heeft mijn tijd niet, dat meisje
(Ze heeft mijn tijd niet)
Zelfs niet teruggebeld, geen spee op mij
(Ze heeft mijn tijd niet)
Ik ken go' veel beter, wat denkt ze?
(Ze heeft mijn tijd niet)
Nou, laat haar er in ieder geval mooi uitzien, ik lieg niet
(Ze heeft mijn tijd niet)
Omdat ze mijn tijd niet heeft
Oh Oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Omdat ze mijn tijd niet heeft
Ik zag dat ze een lekkere kont nam, die bitch
Ik heb het overgeslagen, maar ik schrijf me opnieuw in
O ja
Ik neem het op mij, ik smelt samen
O ja
Voor haar om te kwijlen als ik de deal terugdraai
Ik moet het terugdraaien
Ik heb kleine wijze mannen weggestuurd
Zonder de hongerige hond te spelen
Haar passie, ik moet haar wakker maken
Mijn naam, ik zal haar het laten zingen
Ze las mijn kleine wijzen
Lang daarna gereageerd
Wat is de manier om mij te verwaarlozen?
Het verwarde me een beetje
Nee, ze heeft mijn tijd niet, dat meisje
(Ze heeft mijn tijd niet)
Zelfs niet teruggebeld, geen spee op mij
(Ze heeft mijn tijd niet)
Ik heb betere go's gehad, wat denkt zij?
(Ze heeft mijn tijd niet)
Nou, laat haar er in ieder geval mooi uitzien, ik lieg niet
(Ze heeft mijn tijd niet)
Omdat ze mijn tijd niet heeft
Oh Oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Omdat ze mijn tijd niet heeft
Ik denk dat ze het leuk vindt om met me te rotzooien
Ik denk dat ze het leuk vindt om met me te rotzooien
Snijd mijn dromen met een machete
Snijd mijn dromen met een machete
Dit meisje zet me aan het denken
Zijn fasen winden me alleen maar op
Mijn ego, ze wiegde het
Ik heb de seum, ik moet het opnieuw deppen
Dit kleine meisje laat me (denken)
Alleen zijn fasen (wind me op)
Mijn ego, ze heeft (stoned)
Ik heb de seum, ik moet (opnieuw deppen)
Nee, ze heeft mijn tijd niet, dat meisje
(Ze heeft mijn tijd niet)
Zelfs niet teruggebeld, geen spee op mij
(Ze heeft mijn tijd niet)
Ik heb betere go's gehad, wat denkt zij?
(Ze heeft mijn tijd niet)
Nou, laat haar er in ieder geval mooi uitzien, ik lieg niet
(Ze heeft mijn tijd niet)
Omdat ze mijn tijd niet heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt