Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu te laisses aller , artiest - Singuila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Singuila
Cette gamine me fait vibrer, chérie
Elle se dandine, elle danse tout l’temps, elle me sourit
Ça me fascine, j’avais oublié cette facette de la vie
Son corps est ferme, ses seins montrent comme son ciel est bleu
C’est comme une peine, ma corde est dans cett prison de vieux
On s’est construit, chéri, barreau après barreau
À coups de «je t’aime»
Dès qu’elle m’aperçoit son regard brille
Toi, quoi que je fasse, rien ne t'émoustille
Tu n’rêves plus, tu espères sans rien changer
On ne dit pas je t’aime quand on se laisse aller
Mais pourquoi tu te laisses aller
Tu étais parfaite, aujourd’hui tu te laisses aller
Quel avenir on a si tu te laisses aller
Tu connais, tu fais tout pour m'éloigner
Elle ne chôme pas pendant que tu te laisses aller
Elle veille sur moi pendant que tu te laisses aller
Et j’aime ça pendant que tu te laisses aller
Moi qui était tellement fou de mon foyer
Tu sais c’qui me plait
C’est comme ça que tu m’as séduit
Puis t’as lâché, t’as dû prendre mon cœur pour acquis
T’as oublié qu’ici-bas on ne récolte que ce que l’on sème
Plus le temps passe, plus tu t’affaiblis
Dans dix ans comment seras-tu chérie
Je n’rêve plus, je sais qu’tu vas pas changer
Ne me dis pas «je t’aime» si tu te laisses aller
Mais pourquoi tu te laisses aller
Tu étais parfaite, aujourd’hui tu te laisses aller
Quel avenir on a si tu te laisses aller
Tu connais, tu fais tout pour m'éloigner
Elle ne chôme pas pendant que tu te laisses aller
Elle veille sur moi pendant que tu te laisses aller
Et j’aime ça pendant que tu te laisses aller
Moi qui était tellement fou de mon foyer
Tu te laisses aller
Tu te laisses aller
Tu te laisses aller
Tu te laisses aller
Tu te laisses aller
Tu te laisses aller
Tu te laisses aller
(Chérie, oh) mais pourquoi tu te laisses aller
Tu étais parfaite, aujourd’hui tu te laisses aller
Quel avenir on a si tu te laisses aller
Tu connais, tu fais tout pour m'éloigner
Elle ne chôme pas pendant que tu laisses aller
Elle veille sur moi pendant que tu laisses aller
Et j’aime ça, j’aime ça, pendant que tu laisses aller
Moi qui était tellement fou de mon foyer
De mon foyer, de mon foyer (fier de mon foyer)
Tu te laisses aller
Tu te laisses aller
Tu te laisses aller
Deze jongen rockt me, schat
Ze waggelt, ze danst de hele tijd, ze lacht naar me
Het fascineert me, ik was dit facet van het leven vergeten
Haar lichaam is stevig, haar borsten laten zien hoe haar lucht blauw is
Het is als een zin, mijn touw ligt in de gevangenis van deze oude man
We hebben onszelf gebouwd, schat, trede na trede
Met "Ik hou van jou"
Zodra ze me ziet stralen haar ogen
Jij, wat ik ook doe, niets maakt je enthousiast
Je droomt niet meer, je hoopt zonder iets te veranderen
Je zegt niet dat ik van je hou als je loslaat
Maar waarom laat je jezelf gaan?
Je was perfect, vandaag liet je jezelf gaan
Welke toekomst hebben we als je loslaat?
Weet je, je doet er alles aan om me weg te jagen
Ze zit niet stil terwijl jij jezelf laat gaan
Ze waakt over me terwijl je loslaat
En ik vind het leuk terwijl je loslaat
Ik die zo gek was op mijn huis
Je weet wat ik leuk vind
Zo heb je me verleid
Toen liet je los, je moest mijn hart als vanzelfsprekend beschouwen
Je bent vergeten dat we hier beneden alleen oogsten wat we zaaien
Hoe meer tijd verstrijkt, hoe zwakker je wordt
Hoe zal je over tien jaar zijn schat?
Ik droom niet meer, ik weet dat je niet zult veranderen
Zeg niet "ik hou van je" als je loslaat
Maar waarom laat je jezelf gaan?
Je was perfect, vandaag liet je jezelf gaan
Welke toekomst hebben we als je loslaat?
Weet je, je doet er alles aan om me weg te jagen
Ze zit niet stil terwijl jij jezelf laat gaan
Ze waakt over me terwijl je loslaat
En ik vind het leuk terwijl je loslaat
Ik die zo gek was op mijn huis
Je laat jezelf gaan
Je laat jezelf gaan
Je laat jezelf gaan
Je laat jezelf gaan
Je laat jezelf gaan
Je laat jezelf gaan
Je laat jezelf gaan
(Baby, oh) maar waarom laat je jezelf gaan?
Je was perfect, vandaag liet je jezelf gaan
Welke toekomst hebben we als je loslaat?
Weet je, je doet er alles aan om me weg te jagen
Ze is niet stil terwijl je loslaat
Ze waakt over me terwijl je loslaat
En ik vind het leuk, ik vind het leuk, terwijl je loslaat
Ik die zo gek was op mijn huis
Van mijn huis, van mijn huis (trots op mijn huis)
Je laat jezelf gaan
Je laat jezelf gaan
Je laat jezelf gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt