Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amour ne suffit pas , artiest - Singuila, HIRO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Singuila, HIRO
Lorsqu’une femme est très jolie vaut mieux éviter de s’attacher
Lorsqu’une femme est très jolie, son avenir est tracé
Lorsqu’une femme est trop jolie, tout le monde veut te la détourner
J’ai pas géré ma jalousie
Je l’ai peut-être pousser à se barrer
Elle dit c’est pas parce qu’il pèse
Pas Parce que qu’il la met à l’aise
Que se sont ces manière qu’il lui plaisent
Donc les miennes, c’est de la bai*e
Elle dit que j’ai tout gâché, qu’elle se taise
Ces mots ne sont que foutaise
L’amour fait pas le poids face au pèse
Elle m’aime mais face au pèse
Ça n’suffit pas, lalalalala…
Ça n’suffit pas, lalalalala…
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Il faut te calmer mon ami, c’est trop facile de la condamner
Elle qui t’aimait à la folie, a finit par se barrer
T’as pas d’ambition dans la vie, tu passes ton temps à t’amuser
Lui c’est un homme pas un baby, tu n’as jamais écouter
A tout tenter de la mettre à l’aise, que dans tes bras elle se plaise
Ce n’est pas parce qu’il pèse, ce n’est pas elle la mauvaise
Pourquoi elle m’a mis entre parenthèses
C’est bien à cause de tes foutaises
Ce n’est pas une histoire de pèse
Il met face à trop de foutaise
Ça n’suffit pas, lalalalala…
Ça n’suffit pas, lalalalala…
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
T’as passé ton tour, laisse la vivre son amour
T’as passé ton tour, tu comprendras un jour
T’as passé ton tour, laisse la vivre son amour
T’as passé ton tour, tu comprendras un jour
Frérot j’ai la haine, cette histoire me gène Frérot j’ai la haine,
ça fait trop de peine
Frérot j’ai la haine, cette histoire me gène Frérot j’ai la haine,
ça me fait trop de peine
Ça n’suffit pas, lalalalala…
Ça n’suffit pas, lalalalala…
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Als een vrouw erg mooi is, is het beter om niet gehecht te raken
Als een vrouw heel mooi is, is haar toekomst uitgestippeld
Als een vrouw te mooi is, wil iedereen haar van je afpakken
Ik heb mijn jaloezie nog niet verwerkt
Ik heb hem misschien weggeduwd
Ze zegt dat het niet is omdat hij weegt
Niet omdat hij haar op haar gemak stelt
Wat zijn deze manieren die hij leuk vindt?
Dus de mijne, het is baai
Ze zegt dat ik het verpest heb, hou je mond
Deze woorden zijn onzin
Liefde is geen partij voor het gewicht
Ze houdt van me, maar geconfronteerd met het gewicht
Dat is niet genoeg, lalalalala...
Dat is niet genoeg, lalalalala...
Soms is liefde gewoon niet genoeg, gewoon niet genoeg
Soms is liefde gewoon niet genoeg, gewoon niet genoeg
Soms is liefde gewoon niet genoeg, gewoon niet genoeg
Soms is liefde gewoon niet genoeg, gewoon niet genoeg
Kalmeer mijn vriend, het is te gemakkelijk om haar te veroordelen
Zij die waanzinnig van je hield, ging uiteindelijk weg
Je hebt geen ambitie in het leven, je brengt je tijd door met plezier maken
Hij is een man, geen baby, je luistert nooit
Om alles te proberen om haar op haar gemak te stellen, dat in je armen houdt ze van
Het is niet omdat hij weegt, zij is niet de slechte
Waarom zette ze me tussen haakjes
Het is goed vanwege je bullshit
Het is geen kwestie van wegen
Hij wordt geconfronteerd met te veel onzin
Dat is niet genoeg, lalalalala...
Dat is niet genoeg, lalalalala...
Soms is liefde gewoon niet genoeg, gewoon niet genoeg
Soms is liefde gewoon niet genoeg, gewoon niet genoeg
Soms is liefde gewoon niet genoeg, gewoon niet genoeg
Soms is liefde gewoon niet genoeg, gewoon niet genoeg
Je hebt je beurt gepasseerd, laat haar haar liefde leven
Je bent geslaagd voor je beurt, op een dag zul je het begrijpen
Je hebt je beurt gepasseerd, laat haar haar liefde leven
Je bent geslaagd voor je beurt, op een dag zul je het begrijpen
Broeder ik haat, dit verhaal stoort me Broeder ik haat,
het doet te veel pijn
Broeder ik haat, dit verhaal stoort me Broeder ik haat,
het doet me te veel pijn
Dat is niet genoeg, lalalalala...
Dat is niet genoeg, lalalalala...
Soms is liefde gewoon niet genoeg, gewoon niet genoeg
Soms is liefde gewoon niet genoeg, gewoon niet genoeg
Soms is liefde gewoon niet genoeg, gewoon niet genoeg
Soms is liefde gewoon niet genoeg, gewoon niet genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt