Hieronder staat de songtekst van het nummer Le misérable , artiest - Singuila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Singuila
Tu es le genre de femme qui me plait
Et lorsque je t’ai rencontrée, tu te méfiais grave de moi
Je me suis battu pour te mettre en confiance
Pour qu’en ma présence tu te lâche
J’ai sorti le grand jeu pour te faire kiffer
Je voulais te plaire autant que tu m’plais
Je voulais te faire rêver
J’ai fais comme si j'étais le mec parfait pour te séduire
Sans pitié j’ai mis toutes les armes de mon côté
Tu as des formes si belles et si sauvages
Face a elle faudrait mettre tous les hommes en cage
Je crois que j’ai sorti toutes les phrases de mon lexique
Et je perd la raison tant tu m’excites
J’avoue que j’ai déconné alors que toi t'étais trop bien
J’ai insisté je me suis incrusté dans ton quotidien
J’ai tchatché comme le diable je te suivais comme un chien
Je ne t’ai pas dis que dans ma vie j’avais déjà quelqu’un
Ta beauté est si redoutable, tu es formidable
Moi j’suis misérable, si faible et naze
Je suis coupable maintenant je pète un câble
Maintenant que je souffre à mon tour, je pèse le mal
En ma faveur le temps a joué
Mon travail a payé, la confiance s’est installée
Mes efforts n’ont pas été vains
Ton regard a changé, tu es mise à t’lâcher
Tu as géré ta vie en fonction de la mienne
Puis est venu le fameux jour ou tu m’as dit que tu m’aimes
C'était le début des problèmes
Car c’est à ce genre de moment que nous les mecs ont péfli
Tout le monde me connaît dans ton entourage
Je t’appréciais, mais ailleurs j'étais déjà engagé
J’ai mis un terme a notre histoire
Mais j’ai gardé l’image de ces larmes dans tes yeux
La roue a tourné, les gens ont parlé et ma femme m’a quitté
Maintenant je suis seul
Tu disais que tu m’aimais c’est le moment de le prouver
Bébé recommençons sur de bonnes bases
Ne me sort pas de grandes phrases
Maintenant que je suis seul
Je t’en supplie, mon bébé arrête tes phrases et viens
Regarde-moi, ne me déteste pas, laisse-moi revenir, j’ai tellement mal,
embrasse-moi et rappelle-toi
Jij bent het soort vrouw dat ik leuk vind
En toen ik je ontmoette, twijfelde je serieus aan mij
Ik heb gevochten om je te vertrouwen
Zodat je in mijn aanwezigheid loslaat
Ik heb alles uit de kast gehaald om jou te laten liefhebben
Ik wilde jou net zoveel plezieren als jij mij
Ik wilde je laten dromen
Ik deed alsof ik de perfecte man was om je te verleiden
Zonder genade leg ik alle wapens aan mijn kant
Je hebt zulke mooie en wilde vormen
In het licht daarvan zou ze alle mannen in een kooi moeten stoppen
Ik denk dat ik alle zinnen uit mijn lexicon heb gehaald
En ik word gek als je me opwindt
Ik geef toe dat ik het verknald heb toen je te goed was
Ik stond erop dat ik mezelf verankerde in je dagelijkse leven
Ik praatte als de duivel, ik volgde je als een hond
Ik heb je niet verteld dat ik in mijn leven al iemand had
Je schoonheid is zo geweldig, je bent geweldig
Ik, ik ben ellendig, zo zwak en kreupel
Ik ben schuldig, nu word ik gek
Nu het mijn beurt is om te lijden, weeg ik de pijn
In mijn voordeel heeft de tijd gespeeld
Mijn harde werk heeft zijn vruchten afgeworpen, vertrouwen is opgebouwd
Mijn inspanningen waren niet tevergeefs
Je uiterlijk is veranderd, je begint los te laten
Je liep je leven door het mijne
Toen kwam de beroemde dag dat je me vertelde dat je van me houdt
Dat was het begin van de problemen
Want dat is het soort tijd dat wij jongens in paniek raakten
Iedereen kent me om je heen
Ik vond je leuk, maar elders was ik al verloofd
Ik eindigde ons verhaal
Maar ik hield het beeld van die tranen in je ogen
Het wiel draaide, mensen praatten en mijn vrouw verliet me
Nu ben ik alleen
Je zei dat je van me hield, nu is het tijd om het te bewijzen
Schat, laten we opnieuw beginnen
Geef me geen lange zinnen
Nu ik alleen ben
Ik smeek je, mijn baby stop met je zinnen en kom
Kijk naar me, haat me niet, laat me terug, ik heb zoveel pijn
kus me en onthoud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt