Hieronder staat de songtekst van het nummer En Bas De Ma Fenêtre (Avec Jacky Des Nèg'Marrons) , artiest - Singuila, Jacky Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Singuila, Jacky Brown
D’ou je viens j’les d’ja dit et je l’redit
Grandir en t?
ci n’en ai pas une trag?
die
Chacun peu s’en servir avec la lien qu’est la vie
Etre un lion dans la jungle pour assurer sa survie
C’est tu combien de fois par jours je pense
Combien fois j’me penche sur le cas des gens d’ma t?
ci Non franchement
Y’en a plus qui change, y’en a qui flanche et je compte m?
me pas se qui se taise
En bas de ma fen?
tre
J’crois que c’est toujours les m?
me qui s’pose
Toujours un nouvel argot pour se redire les m?
me chose
Si j’gratte un texte pour ma t?
ci Si j’gratte un texte pour ma t?
ci
C’est qu’il y a un probl?
me gars
Ici trop de gens attende le messie
Ici comme ailleur celui qui reussi
Il le fait chier
Le pire c’est les habitudes
Le pire c’est l’attente
Ici il y a plus de r?
ve
D’ou je viens j’les d’ja dit et je l’redit
Grandir en t?
ci n’en ai pas une trag?
die
Chacun peu s’en servir avec la lien qu’est la vie
Etre un lion dans la jungle pour assurer sa survie
C’est tu combien de fois par jours je pense
Combien fois j’me penche
Est-ce une fatalit?
No j’esp?re un jour voir cela cesser
Mais pour l’instant trop de jeune se l?
che
Trop de jeune trop de jeune craque
Trop de jeune traque trop de jeune
Trop de jeune s’ferme trop de jeune die
Trop de jeune trop de jeune stone
Trop de jeune perdre leur contr?
le Certain s 'en sortiront
Pour une femme, un d?
part ou un d?
c?s
Mais m?
me d?
sesp?rai
Pour leur famille, pour leur respect
Mais seul d??
oit et leur aspect
La jeunesse devient de plus en plus spide
Maintenant j’m’inqui?te pour la g?
n?ration des kids
C’est tu combien de fois par jours je pense
Combien fois j’me penche sur le cas des gens d’ma t?
ci
D’ou je viens j’les d’ja dit et je l’redit
Grandir en t?
ci n’en ai pas une trag?
die
Chacun peu s’en servir avec la lien qu’est la vie
Etre un lion dans la jungle pour assurer sa survie
je c qu’c’est pa facile mai jeune faut qu’on s’en sorte
infiltrer le syst?
me par la fen?
tre ou la porte
a force de semer la haine c’est la haine qu’ils r?
coltent
j’suis pas un porte-parole mais ma parole porte
donc j’m’adresse?
la jeunesse en tans que vois du ghetto
cousin je c que c chaude mais c’est pas saueto
faut arr?
t?
de ronfler se lever un peu plus t?
t de vivre tous ensemble a part de bris?
le veto
moi j’leur dit
D’ou je viens j’les d’ja dit et je l’redit
Grandir en t?
ci n’en ai pas une trag?
die
Chacun peu s’en servir avec la lien qu’est la vie
Etre un lion dans la jungle pour assurer sa survie
Waar ik vandaan kom, heb ik ze al gezegd en ik zeg het nog een keer
Groeien in t?
Ik heb geen tragedie?
dood gaan
Iedereen kan het gebruiken met de band die het leven is
Wees een leeuw in de jungle om te overleven
Jij bent het hoe vaak per dag denk ik
Hoe vaak leun ik op het geval van mensen van mijn t?
dit Nee eerlijk gezegd
Er zijn er meer die veranderen, er zijn die terugdeinzen en ik tel m?
ik niet die zwijgt
Mijn raam naar beneden?
zijn
Ik denk dat het altijd de m is?
ik die opstaat
Altijd een nieuwe slang om de m te herhalen?
mij ding
Als ik een tekst voor mijn t krab?
ci Als ik een tekst voor mijn t krab?
deze
Is er een probleem?
mijn man
Hier wachten te veel mensen op de messias
Hier als elders degene die slaagt
Hij maakt hem kwaad
Gewoonten zijn het ergst
Het ergste is het wachten
Hier zijn er meer r?
vrij
Waar ik vandaan kom, heb ik ze al gezegd en ik zeg het nog een keer
Groeien in t?
Ik heb geen tragedie?
dood gaan
Iedereen kan het gebruiken met de band die het leven is
Wees een leeuw in de jungle om te overleven
Jij bent het hoe vaak per dag denk ik
Hoe vaak buig ik voorover?
Is het een dodelijke afloop?
Nee, ik hoop op een dag deze halte te zien
Maar zijn er momenteel te veel jongeren?
che
Te jong te jong crack
Te veel jongeren stalken te veel jongeren
Te veel jonge mensen sluiten te veel jonge mensen sterven
Te veel jonge te jonge steen
Te veel jongeren die hun wedstrijd verliezen?
Sommigen zullen het halen
Voor een vrouw, een
onderdeel of een d?
zijn
Maar?
ik d?
hoop
Voor hun familie, voor hun respect
Maar alleen d??
oit en hun uiterlijk
De jeugd wordt steeds sneller
Nu maak ik me zorgen over de g?
generatie kinderen
Jij bent het hoe vaak per dag denk ik
Hoe vaak leun ik op het geval van mensen van mijn t?
deze
Waar ik vandaan kom, heb ik ze al gezegd en ik zeg het nog een keer
Groeien in t?
Ik heb geen tragedie?
dood gaan
Iedereen kan het gebruiken met de band die het leven is
Wees een leeuw in de jungle om te overleven
Ik c het is niet gemakkelijk, maar jong, we moeten rondkomen
infiltreren in het systeem?
ik door het raam?
wees waar de deur
door haat te zaaien is het haat die zij r?
verzamelen
Ik ben geen woordvoerder, maar mijn woord voert
ben ik dan aan het adresseren?
jeugd zoals je ziet vanuit het getto
neef ik ben heet, maar het is niet gebakken
moet stoppen?
jij
snurken om wat eerder op te staan?
t leven allemaal samen behalve gebroken?
het veto
ik vertel het hem
Waar ik vandaan kom, heb ik ze al gezegd en ik zeg het nog een keer
Groeien in t?
Ik heb geen tragedie?
dood gaan
Iedereen kan het gebruiken met de band die het leven is
Wees een leeuw in de jungle om te overleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt