Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma nature , artiest - Singuila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Singuila
Ça devait faire bien trop longtemps
Qu’j'étais avec ma meuf, elle me saoulait
Il fallait que j’aille voir ailleurs
Il fallait qu’j’aille goûter d’autres saveurs
Et depuis peu à mon boulot
Ma boss me fait comprendre qu’elle veut de moi
Pour moi ça tombe bien, c’est bon pour l’biz
En plus j’ai toujours rêvé de ses seins
Il a vraiment fallu d’un rien
Pour qu’on se mette bien
Tout c’qui était mien était sien
Se sont créés des liens
J’crois qu’c’est ma nature
J’suis toujours dans les problèmes
Je kiffe trop les aventures
Face à une femme rien n’me freine
(Rien ne me freine)
Je crois qu’c’est ma nature
J’suis toujours dans les problèmes
J’suis accro des aventures
Face à une femme rien n’me freine
(Rien ne me freine, rien ne me freine)
Avec ma boss c'était chan-mé
J’ai donc jeté ma meuf sans hésiter
Je recevais pleins de cadeaux
J’ai même eu un meilleur poste au boulot
Avec le temps c’est devenu chiant
J’avais comme l’impression d'être son pion
Mon ex me rappelle, elle me manquait
Elle m’a relancé et j’ai craqué
Donc pendant un certain moment
J’avais les deux en même temps
J’avais du mal à tout gérer
Je me suis fait griller
Ma boss m’a cramé elle a la haine
Donc du boulot je me suis fait virer
Elle a les clefs d’chez oim c’est la merde
Elle m’a prévenu qu’elle viendrait tout niquer
Elle a même été chez mon ex
Pour la menacer pour lui dire de m’laisser
Elle a cramé ma voiture
Et ma dit qu'ça faisait que commencer
Pendant que moi je m’amusais
Sincèrement elles s’impliquaient
J’n’ai pas vu le mal que j’faisais
J’ai vraiment déconné
Je ne peux plus me racheter
Elles ne veulent plus m’parler
Si ces mots vous les entendez
Sachez qu’j’suis désolé
Het moet veel te lang zijn geweest
Dat ik met mijn meisje was, ze heeft me dronken gemaakt
Ik moest ergens anders kijken
Ik moest andere smaken gaan proeven?
En de laatste tijd op mijn werk
Mijn baas laat me begrijpen dat ze me wil
Voor mij is het goed, het is goed voor de biz
En ik heb altijd van haar tieten gedroomd
Het kostte echt geen tijd
Zodat we beter worden
Alles wat van mij was, was van hem
gebonden
Ik denk dat het mijn aard is
Ik zit nog steeds in de problemen
Ik hou te veel van avonturen
Geconfronteerd met een vrouw, houdt niets me tegen
(Niets houdt me tegen)
Ik geloof dat het mijn aard is
Ik zit nog steeds in de problemen
Ik ben verslaafd aan avonturen
Geconfronteerd met een vrouw, houdt niets me tegen
(Niets houdt me tegen, niets houdt me tegen)
Met mijn baas was het chan-mé
Dus ik dumpte mijn meisje zonder aarzeling
Ik kreeg veel cadeaus
Ik heb zelfs een betere baan op het werk
Na verloop van tijd werd het saai
Ik voelde me alsof ik zijn pion was
Mijn ex belt me terug, ik heb haar gemist
Ze heeft me nieuw leven ingeblazen en ik barstte
Dus voor een tijdje
Ik had beide tegelijk
Ik had het er allemaal moeilijk mee
ik ben gefrituurd
Mijn baas heeft me verbrand, ze haat
Dus van mijn werk werd ik ontslagen
Ze heeft de sleutels om het kut te maken
Ze waarschuwde me dat ze alles zou komen neuken
Ze ging zelfs naar mijn ex
Om haar te dreigen haar te zeggen dat ze me moet verlaten
Ze heeft mijn auto verbrand
En vertelde me dat het nog maar net begon
Terwijl ik plezier had
Met vriendelijke groet, ze waren betrokken
Ik zag niet de schade die ik aanrichtte
Ik heb het echt verpest
Ik kan mezelf niet meer verzilveren
Ze willen niet meer met me praten
Als je deze woorden hoort
Weet dat het me spijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt