Hieronder staat de songtekst van het nummer Chéri chérie , artiest - Singuila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Singuila
Hum
Hu, hu, hum
Elle est jeune dans la vie, elle se bat (oh yeah)
Elle espère retomber sur un bon gars
Dans les bars, dans les clubs on la voit
Se poser à la table de ceux qui la pointent du doigt
Elle est jolie, jolie nous on ne voit que ça
Dans cette jolie, jolie, un cœur bat
Comme elle est jolie, jolie
Pour l’instant elle se sert de ça
Pour pouvoir arrondir ses fins de mois
C’est ta chérie, chérie
Qu’elle rêve de trouver un chéri, chéri
Chéri, chéri qui l’aimerait sur un chéri chéri
Elle s’en plaint elle s’en tire (oh yeah)
Dont le rêve se finit au bout de la nuit
Oh ouais
Veut ce chéri, chéri
Et ce à n’importe quel prix
Mama iyé
Mama iyé yeah
Il est seul mais des sous il en a (oh yeah)
Cherche celle avec qui partager tout ça
Dans ce bar lorsque il la voit se poser sur sa table comme un cadeau du ciel
Oh elle est jolie, jolie un morceau choix
Lui il veut cette jolie, jolie bien plus qu’elle le croit
Mais cette jolie, jolie, ne le voit pas car elle se bat
Pour pouvoir arrondir ses fins de mois ah, ah
C’est ta chérie, chérie
Qu’elle rêve de trouver un chéri, chéri
Un chéri, chéri qui l’aimerait un chéri, chéri
Elle s’en plaint elle s’en tire (oh yeah)
Dont le rêve s’en finit au bout de la nuit
Veut ce chéri, chéri
Et ce à n’importe quel prix
Mama iyé
Mama iyé yeah
Et cette jolie, jolie et lui il la voit déjà
Sortir de la mairie à son bras
Mais ses amis à lui, cette fille ils la connaissent déjà
Il faut juste arrondir ses fins de mois
Et sa vie iyo lé-lé-lé
C’est ta chérie, chérie
Qu’elle rêve de trouver un chéri, chéri
Un chéri, chéri qui l’aimerait un chéri, chéri
Elle s’en plaint elle s’en tire (oh yeah)
Dont le rêve s’en finit au bout de la nuit
Veut ce chéri, chéri
Et ce à n’importe quel prix
Mama iyé
Mama iyé yeah
Hmm
Huh, huh, huh
Ze is jong in het leven, ze vecht (oh ja)
Ze hoopt terug te vallen op een goede jongen
In de bars, in de clubs zien we haar
Zit aan de tafel van degenen die met haar vinger wijzen
Ze is mooi, mooi, dat is alles wat we zien
In deze mooie, mooie, klopt een hartje
Wat is ze mooi, mooi
Voor nu gebruikt ze dit
Om rond te kunnen komen
Het is jouw schat, schat
Dat ze ervan droomt een schat te vinden, schat
Schat, schat wie zou het leuk vinden op een schat schat
Ze klaagt dat ze ermee wegkomt (oh ja)
Wiens droom eindigt aan het einde van de nacht
O ja
Wil je dat lieverd, lieverd
En tegen elke prijs
mama iye
mama ja ja
Hij is alleen, maar hij heeft geld (oh ja)
Vind degene om alles mee te delen
In die bar als hij haar als een godsgeschenk op zijn tafel ziet belanden
Oh ze is mooi, mooi een keuze stuk
Hij wil dit mooie, veel meer dan ze denkt
Maar dit mooie, mooie meisje ziet het niet omdat ze aan het vechten is
Om rond te kunnen komen ah, ah
Het is jouw schat, schat
Dat ze ervan droomt een schat te vinden, schat
Een schat, schat die van haar zou houden een schat, schat
Ze klaagt dat ze ermee wegkomt (oh ja)
Wiens droom eindigt aan het einde van de nacht
Wil je dat lieverd, lieverd
En tegen elke prijs
mama iye
mama ja ja
En dit mooi, mooi en hij ziet haar al
Loop op zijn arm het stadhuis uit
Maar zijn vrienden, dat meisje kennen ze al
Je moet gewoon de eindjes aan elkaar knopen
En zijn leven iyo le-le-le
Het is jouw schat, schat
Dat ze ervan droomt een schat te vinden, schat
Een schat, schat die van haar zou houden een schat, schat
Ze klaagt dat ze ermee wegkomt (oh ja)
Wiens droom eindigt aan het einde van de nacht
Wil je dat lieverd, lieverd
En tegen elke prijs
mama iye
mama ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt