Hieronder staat de songtekst van het nummer Evité , artiest - Singuila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Singuila
Je n’ai jamais avancé seul
Parfois je suis la vibe en évitant ce que je trouve cheul
Quand je trouve qu’elle est zarbi j’me méfie ouais
(Ouais c tant mieux pour ta gueule) c tant mieux pour ma gueule
Je l’sait c qu’j’ai ce qu’il faut pour
Pour avancer sans plonger dans l’illégalité j’l’ai fait
Et si j’pouvais jamais je n’recommencerais
Aujourd’hui on m’appelle shakespear dans ma cité
On récite mes textes la radio fait ma publicité
Aujourd’hui on peut dire que j’suis sollicité
Sollicité on peut dire que j’ai bien fait d’m’entêter
J’ai évité les sales plan
On peut dire qu’j’suis protégé
Pendant que d’autres sont béton
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé avancé
J’ai j’ai évité les sales plans
On peut dire qu’j’suis protégé
Pendant que d’autres sont béton
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé
Toutes les mifa sont les memes
On sait gars, dès qu’tu parles de musique on t’envoi promener
C pas mes renp’s qui m’ont encouragé
Et c pour elle que j’me suis fait virer
Evidemment ma scolarité à sauté
Et je suis fier de dire ohh oh «ma motivation m’a empeché d’galérer»
Maintenant j’attaque sans hésité
Aucune situation n’me fait flipper
(Il n’y a aucune façon gars) de m’voir baisser les yeux
La vie est un long combat
Et moi j’suis pret à me péta
Na, nanananana nanananana nananana nanaaa nana nanananana
J’ai évité les sales plan
On peut dire qu’j’suis protégé
Pendant que d’autres sont béton
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé avancé
J’ai j’ai évité les sales plans
On peut dire qu’j’suis protégé
Pendant que d’autres sont béton
Moi j’ai toujours avancé oh oh avancé
Ik liep nooit alleen
Soms volg ik de sfeer en vermijd ik wat ik cheul vind
Als ik denk dat ze raar is, ben ik achterdochtig ja
(Ja goed voor je gezicht) goed voor mijn gezicht
Ik weet dat ik heb wat nodig is om
Om vooruit te komen zonder in de illegaliteit te storten, heb ik het gedaan
En als ik ooit kon, zou ik het niet nog een keer doen
Vandaag noemen ze me shakespear in mijn stad
Ze reciteren mijn teksten, de radio maakt mijn reclame
Vandaag kun je zeggen dat ik veel gevraagd ben
Gevraagd kun je zeggen dat ik er goed aan gedaan heb koppig te zijn
Ik vermeed vuile plannen
Je zou kunnen zeggen dat ik beschermd ben
Terwijl andere concreet zijn
Ik ben altijd gevorderd oh oh gevorderd gevorderd
Ik vermeed vuile plannen
Je zou kunnen zeggen dat ik beschermd ben
Terwijl andere concreet zijn
Ik ben altijd vooruitgegaan oh oh geavanceerd
Alle mifa zijn hetzelfde
We kennen jongens, als je over muziek praat, sturen we je inpakken
Het waren niet mijn vertegenwoordigers die me aanmoedigden
En het was voor haar dat ik werd ontslagen
Natuurlijk sloeg mijn school over
En ik ben trots om te zeggen ohh oh "mijn motivatie hield me tegen om te worstelen"
Nu val ik zonder aarzeling aan
Geen enkele situatie maakt me bang
(Er is geen manier man) om me naar beneden te zien kijken
Het leven is een lang gevecht
En ik ben klaar om een scheet te laten
Na, nanananana nanananana nanananana nanaaa nana nanananana
Ik vermeed vuile plannen
Je zou kunnen zeggen dat ik beschermd ben
Terwijl andere concreet zijn
Ik ben altijd gevorderd oh oh gevorderd gevorderd
Ik vermeed vuile plannen
Je zou kunnen zeggen dat ik beschermd ben
Terwijl andere concreet zijn
Ik ben altijd vooruitgegaan oh oh geavanceerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt